Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
V 3596
Anwendungshinweis
Kühlsystemtester-
Sortiment
Application Note
Tester for Cooling
Systems
ViGOR GmbH
• } 10 04 61 • D-42804 Remscheid • Germany
[ +49 (0) 21 91 / 97 95 • \ +49 (0) 21 91 / 97 96 00 • ] info@vigor-equipment.com • ^ vigor-equipment.com
Advertisement
Related Manuals for Vigor V 3596
Summary of Contents for Vigor V 3596
- Page 1 Tester for Cooling Systems ViGOR GmbH • } 10 04 61 • D-42804 Remscheid • Germany [ +49 (0) 21 91 / 97 95 • \ +49 (0) 21 91 / 97 96 00 • ] info@vigor-equipment.com • ^ vigor-equipment.com...
- Page 2 Anwendung Application LF 55 2001- XF 95 2002-2006 XF 105 2005- Deutz Motor Engine 1015 EC RANGE 1996-2003 IVECO EUROCARGO 1991- EUROSTAR 1993-2001 EUROTECH 1993- 2001 EUROTRACKER 1993-2001 EUROTRACKER Cursor 2002- EUROTRACKER Cursor 13 2001- EURO TRUCK STRALIS Cursor 2002- L 2000 1993-2000 E 2000 2000- TGA 2000-...
- Page 3 Zu Ihrer Sicherheit: Anwendung • Der Motor darf vor und während des Drucktestes Entfernen Sie den Original-Kühlerstutzen nicht gestartet werden, um Verbrennungen zu bei kaltem Motor. vermeiden. Wählen Sie einen Prüfstutzen aus, der auf • Bei der Arbeit mit dem Werkzeug immer Hand- die Öffnung des Kühlers passt.
- Page 4 For Your Safety: Application • DO NOT start engine before / during the pressure Remove the original radiator cap while test to avoid getting burnt. the engine is cold. • Always wear hand gloves when work with this tool Choose a test cap suiting the connection type onto the radiator.