Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sinbo SBG 7105
Summary of Contents for Sinbo SBG 7105
- Page 1 SBG 7105 IZGARA KULLANMA KILAVUZU...
- Page 2 Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri Made in TURKEY EEE Yönetmeli¤ine uygundur. ‹mal Y›l› : 2011 Children being supervised not to play with the appliance.
- Page 3 C‹HAZIN TANITIMI • NAME of PARTS GERÄTEBESCHREIBUNG C‹HAZIN BÖLÜMLER‹ PARTS OF THE APPLIANCE GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Kontrol paneli 1. Control panel 1. Bedienfeld 2. Açma/kapama dü¤mesi 2. On/Off button 2. Ein-/Ausschalter 3. Güç kablosu 3. Power cable 3. Netzkabel 4. Ayak borusu 4.
- Page 4 C‹HAZIN ÖZELL‹KLER‹ • PRODUCT FEATURES • H›zl› ›s›nma için yüksek güç: 2000 Watt • Kolay kurulabilen portatif ayak • Açma/Kapama dü¤mesi • Otomatik emniyet flalteri • Ç›kar›labilir ›zgara ve tepsi • Temizlenmesi kolay • Is›nmayan saplar • 130cm güç kablosu •...
- Page 5 ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Cihaz›n›z› kullan›rken afla¤›daki temel güvenlik önlemlerini mutlaka göz önünde bulundurman›z gerekmektedir. Lütfen cihaz› kullanmaya bafllamadan önce, yanl›fl kullan›m sonucu bozulmas›n› önlemek için, bu talimatlar› dikkatle okuyun ve muhafaza edin. Uyar›: Yanl›fl...
- Page 6 TAfiIMA ESNASINDA • Ürünü düflürmeyiniz, • Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z, • S›k›flmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z, • Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz. • Orjinal ambalajıyla taflımaya özen gösteriniz. ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün Kullanım sırasında insan ve çevre sa¤lı¤ına tehlikeli veya zararlı...
- Page 7 KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER merkezi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir. Ar›za durumunda cihaz› kendiniz sökmeye kalk›flmay›n›z, bak›m merkezimiz ya da sat›fl sonras› hizmet merkezimiz ile ba¤lant›ya geçiniz. Cihaz› kendiniz onarmaya kalk›flmay›n›z. Meydana gelebilecek ar›zalardan firmam›z kesinlikle sorumlu de¤ildir, ve cihaz›n›z garanti kapsam› d›fl›nda ifllem görecektir. TEM‹ZL‹K VE BAKIM •...
-
Page 8: Important Safety Warnings
ENGLISH SINBO SBG 7105 ELECTRICAL GRILL INSTRUCTIONS MANUAL IMPORTANT SAFETY WARNINGS Read these instructions carefully before using the device in order to avoid malfunctioning due to incorrect operation and keep it for future reference. Warning: Incorrect usage can injure the operator and damage the device. -
Page 9: Technical Specification
TECHNICAL SPECIFICATION • High power for quick heating up: 2000 Watts • Easy to assemble portable feet • On/Off switch • Automatic safety switch • Removable grill and tray • Easy to clean • Non heating handles • 130 cm power cable •... -
Page 10: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE • Turn the On/Off key to the ‘0’ position. • Unplug the appliance and allow it to cool down. • Clean off the excessive oil from the grill with a paper towel. • Dismount the resistor unit. •... - Page 11 DEUTSCH SINBO SBG 7105 ELEKTRISCHER STANDGRILL BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bitte aufmerksam durch und bewahren Sie sorgfältig auf, so dass Sie Ihr Gerät optimal und sicher benutzen können. Warnung: Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
-
Page 12: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 18. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehen Verwendungszweck. 19. Bewahren Sie das Gerät ausschliesslich in der Original-Verpackung auf. Achtung: Die Garantie erlischt, bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung resultierend aus der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung oder der Sicherheitshinweise entstehen. -
Page 13: Handhabung Des Gerätes
HANDHABUNG DES GERÄTES HINWEIS: Beim ersten Gebrauch kann es zu einer leichten Rauch- und Geruchsentwicklung kommen. Dies ist ein normaler Prozess und produktionsbedingt! REINIGUNG UND PFLEGE • Stellen Sie den Schalter auf „0“. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. •... - Page 14 7 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 13 -...
- Page 15 DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 14 -...
- Page 16 - SBG 7105 IZGARA - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 103618 Garanti Belge Onay Tarihi : 27/07/2011 SSHY Belge No : 35274 SSHY Belge Onay Tarihi : 04/04/2012 ‹MALATÇI F‹RMA...
Need help?
Do you have a question about the SBG 7105 and is the answer not in the manual?
Questions and answers