Page 2
že jste si vybral TESLA MediaBox X500. Věříme, že Vám přinese spoustu zábavy a spokojenosti. Připojte váš nový přístroj TESLA MediaBox X500 do HDMI portu vaší televize. Pro napájení použijte dodávaný 230 V adaptér. Podpora bezdrátové klávesnice a myši Pro snadnější...
Page 3
(LAN). TESLA MediaBox X500 používá operační systém Android, který není plně přizpůsoben na televizní obrazovku. Z tohoto důvodu je kvalita a rozsah zobrazování některých webových stránek s aktivním obsahem nebo instalace aplikací Android limitovaná nebo nemožná. Služby třetích stran mohou být změněny, odstraněny nebo přerušeny bez předchozího varování.
Page 4
Vašem zařízení povolen. Pokud problémy s přístupem k Vaší WiFi přetrvávají, zkuste připojit další přístroje (např. smartphone nebo notebook). Pokud je připojení funkční, vyberte si stejné připojení také pro TESLA MediaBox X500. Zkontrolujte, zda se připojujete ke správné síti a zda má dostatečný dosah.
Page 5
poškození záruční plomby nebo nečitelném sériovém číslu přístroje AUTORIZOVANÉ SERVISNÍ STŘEDISKO A NÁHRADNÍ DÍLY Zasláním výrobku přímo do autorizovaného servisu výrazně zkrátíte dobu trvání opravy. Záruční a pozáruční opravy, spotřební materiál a náhradní díly. www.tesla-electronics.eu Záruka se NEVZTAHUJE na: použití přístroje k jiným účelům ...
Page 6
nedodržení „Důležitých bezpečnostních pokynů“ uvedených v uživatelském manuálu elektromechanické nebo mechanické poškození způsobeném nevhodným použitím škodu způsobenou přírodním živlem jako je voda, oheň, statická elektřina, přepětí, atd. škodu způsobenou neoprávněnou opravou nečitelné sériové číslo přístroje SLEDUJTE NÁS NA INTERNETU...
TECHNICKÁ PODPORA Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA MediaBox X500? Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My, INTER-SAT LTD, org. složka, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení.
Page 8
Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si vybral TESLA MediaBox X500. Veríme, že Vám prinesie veľa zábavy a spokojnosti. Pripojte váš nový prístroj TESLA MediaBox X500 do HDMI portu vašej televízie. Pre napájanie použite 230 V adaptér. Podpora bezdrôtovej klávesnice a myši Pre jednoduchšiu obsluhu odporúčame využiť...
Page 9
Access pointu. Pre streamovanie súborov s vysokým dátovým tokom využite pripojenie pomocou kábla (LAN). TESLA MediaBox X500 používa operačný systém Android, ktorý nie je plne prispôsobený na televíznu obrazovku. Z tohto dôvodu je kvalita a rozsah zobrazovanie niektorých webových stránok s aktívnym obsahom alebo inštalácia aplikácií...
Page 10
Riešenie problémov Problém Riešenie Odozva zariadenie je Niektoré aplikácie v Android OS sú aktualizované na pozadí a tieto aktualizácie pomalá. môžu dočasne spomaliť odozvu systému. Skontrolujte či neprebieha napr. Sťahovanie novej verzie Google Play alebo aktualizácie Google Services. Ak áno, nechajte zariadenia vykonať stiahnutie a inštaláciu týchto aktualizácií. Potom odporúčame zariadenie reštartovať.
Page 11
TESLA MediaBox X500. Skontrolujte, či sa pripájate k správnej sieti a má dostatočný dosah. SLEDUJTE NÁS NA INTERNETE...
Page 12
škode spôsobenej neoprávnenou opravou poškodeniu záručnej plomby alebo nečitateľnom sériovom čísle prístroja TECHNICKÁ PODPORA Potrebujete poradiť s nastavením a prevádzkou TESLA MediaBox X500? Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ STREDISKO A NÁHRADNÉ DIELY Zaslaním výrobku priamo do autorizovaného servisu výrazne skrátite dobu trvania opravy.
životné prostredie a ľudské zdravie. Vzhľadom k tomu, že sa produkt vyvíja a vylepšuje, vyhradzujeme si právo na úpravu užívateľského manuálu. Aktuálnu verziu používateľského Manali nájdete vždy na www.tesla-electronics.eu. Dizajn a špecifikácie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia, tlačové chyby vyhradené.
Page 14
A TESLA MediaBox X500 eszközt csatlakoztassa HDMI kábellel a TV készülékére. A mediaboxot csatlakoztassa a 230 V hálózatra. Vezeték nélküli billentyűzet és egér támogatása A TESLA MediaBox X500 támogatja a 2.4 GHz-es vezeték nélküli billentyűzetet és egeret (nem tartozék). WiFi csatlakoztatás Csatlakoztatáshoz a készülék legyen a WiFi router hatótávolságában, legfeljebb 6 méter távolságra.
Page 15
A TESLA MediaBox X500 az Android operációs rendszert használja, ami nem minden esetben igazodik a TV képernyő beállításaihoz. Emiatt bizonyos aktív tartalommal rendelkező weboldalak (Flash, Flash video, ActiveX, Java stb.) megjelenítése, vagy Android alkalmazások telepítése, korlátozott vagy éppenséggel lehetetlen. Harmadik fél szolgáltatásai előzetes értesítés nélkül változhatnak, eltávolításra kerülhetnek vagy letöltésük akadozhat.
Page 16
alkalmazásnak. Ha igen, töltse le és telepítse a frissítéseket. Ezután indítsa újra a készüléket. A készülék nem kapcsol be Ellenőrizze, hogy az eszköz a 230 V hálózatra van csatlakoztatva, illetve ellenőrizze az eszköz-TV HDMI kábel csatlakozását. A WiFi csatlakoztatás sikertelen Ellenőrizze a WiFi routert, legyen bekapcsolva.
Page 17
A jótállás érvényét veszti ki az alábbiak esetén: a készüléket nem rendeltetésszerűen használták. olyan firmware telepítése, ami nem gyárilag volt telepítve vagy amit nem lehet manuálisan vagy automatikusan letölteni az eszköz menüből. nem megfelelő használatból eredő mechanikus károsodás. ...
A régi készülékek megfelelő elhelyezése elősegíti a természetre és egészségre káros anyagok megfelelő feldolgozását. A folyamatos termékfejlesztések miatt a gyártó fenntartja magának a kezelési útmutató módosításának jogát. Naprakész verziót itt talál: www.tesla-electronics.eu A készülék külalakja és jellemzői előzetes bejelentés nélkül változhatnak. A szövegben nyomdahibák előfordulhatnak.
Page 19
Drogi Kliencie, Dziękujemy za wybranie TESLA MediaBox X500. Wierzymy, że przyniesie Ci wiele radości i satysfakcji. Podłącz urządzenie TESLA MediaBox X500 za pomocą kabla HDMI do telewizora. Użyj zasilacza ściennego 230 V do zasilania urządzenia. Obsługa bezprzewodowej klawiatury i myszy TESLA MediaBox X500 obsługuje standard bezprzewodowy 2.4 GHz do łączenia się...
Page 20
WiFi, zmniejsz odległość między urządzeniem a punktem dostępu. Użyj połączenia kablowego (LAN), aby przesyłać strumieniowo pliki o dużej przepustowości. TESLA MediaBox X500 korzysta z systemu operacyjnego Android, który nie jest w pełni dostosowany do ekranu telewizora. Z tego powodu jakość i zakres wyświetlania niektórych stron internetowych z aktywną...
Page 21
Rozwiązywanie problemów Problem Rozwiązanie Działanie urządzenia jest wolne. Niektóre aplikacje systemu operacyjnego Android są aktualizowane w tle, a aktualizacje te mogą tymczasowo spowolnić reakcję systemu. Sprawdź, czy pobierana jest na przykład nowa wersja Google Play lub aktualizacja usług Google. Jeśli tak, poproś urządzenie o pobranie i zainstalowanie tych aktualizacji.
Page 22
urządzenia, np. sol. smartfon lub laptop, jeśli nadal występują problemy z dostępem do WiFi. Jeśli połączenie działa, wybierz to samo połączenie również dla urządzenia. Sprawdź, czy jesteś w zasięgu sieci WiFi i czy konfiguracja jest prawidłowa. Gwarancja NIE OBEJMUJE: używanie urządzenia do innych celów niż...
środowiska i zdrowia ludzkiego. W miarę rozwoju i ulepszania produktu zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania instrukcji obsługi. Zawsze możesz znaleźć aktualną wersję instrukcji na stronie www.tesla-electronics.eu. Projekt i specyfikacja mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, błędy w druku zastrzeżone.
Page 24
Plug TESLA MediaBox X500 device with HDMI cable to your TV set. Use 230 V wall charter to power up device. Wireless keyboard and mouse support TESLA MediaBox X500 supports 2.4 GHz wireless standard to connect with wireless keyboard or mouse (not included). WiFi connection Connecting this product to WiFi network requires its location in the direct line of sight from most commonly used WiFi access points at a distance of not more than 6 m.
Page 25
Use a cable (LAN) connection to stream high-bandwidth files. TESLA MediaBox X500 use the Android operating system, which is not fully adapted to the TV screen. For this reason, the quality and range of display some web pages with active content (Flash, Flash video, ActiveX, Java etc.) or the possibility of installing Android applications, is limited or...
Troubleshooting Problem Solution The device response is slow. Some Android OS applications are updated in the background and these updates may temporarily slow down the system response. Check if there is, for example, downloading a new version of Google Play or updating Google Services.
Page 27
smartphone or laptop, if the problems with the access to your WiFi persist. If the connection is functional choose the same connection also for the device. Check if you are in the WiFi network coverage and if the configuration is correct The warranty DOESN´T APPLY to: ...
As the product develops and improves, we reserve the right to modify the user manual. You can always find the current version of the user manual at www.tesla-electronics.eu. Design and specification may be changed without prior notice, print errors reserved.
Need help?
Do you have a question about the MediaBox X500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers