Summary of Contents for Logic LBS16E
- Page 1 Instruction Manual Bathroom Scale Instruksjonsmanual Baderomsvekt Instruktionsbok LBS16E Badrumsvåg Käyttöopas Kylpyhuonevaaka Brugervejledning Badevægt...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Sisältö Safety Warnings ������������������������������������������������������������4 Turvallisuusvaroitukset �������������������������������������������������8 Unpacking �������������������������������������������������������������������12 Pakkauksesta purkaminen ������������������������������������������21 Product Overview ��������������������������������������������������������12 Tuotteen yleiskatsaus ��������������������������������������������������21 Installing the Battery ��������������������������������������������������13 Pariston asentaminen �������������������������������������������������22 Operating & Turning On the Scales ������������������������������ 13 Vaa’an kytkeminen päälle ja käyttö ����������������������������� 22 Switching Off the Scales ����������������������������������������������14 Vaa’an kytkeminen pois päältä... -
Page 4: Safety Warnings ������������������������������������������������������������4 Turvallisuusvaroitukset
Safety Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE • Always store the unit in a flat, horizontal position when not in use. Otherwise batteries may drain quickly. • If the scales will not be used for a long time, remove the batteries. -
Page 5: Sikkerhetsadvarsler
Batteries • Batteries used in this unit are easily swallowed by young children and this is dangerous. • Keep loose batteries away from young children and make sure that the battery compartment is secure in the unit. Seek medical advice if you believe a cell has been swallowed. •... - Page 6 • Hold enheten borte fra direkte sollys, varmekilder og overdreven fuktighet. • Ikke legg eller plasser noe som helst på enheten. • Ikke dypp enheten i væske, da dette kan skade enheten. • Ikke bruk enheten hvis føttene dine eller overflaten er våt, da det vil være glatt.
-
Page 7: Säkerhetsvarningar
Säkerhetsvarningar VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK • Förvara alltid i ett plant, horisontellt läge när den inte används. Annars kan batterierna tömmas snabbt. • Om vågen inte kommer att användas under en längre tid, ta ur batterierna. •... - Page 8 • Förvara lösa batterier utom räckhåll för barn och se till att batterihållaren är ordentligt isatt i enheten. Sök läkarhjälp om du tror att ett batteri har svalts. • Kassera batterier på rätt sätt genom att följa riktlinjerna i den här bruksanvisningen.
- Page 9 • Älä käytä laitetta, jos jalkasi tai laitteen pinta on märkä, laite on tällöin liukas. Varmista että jalkasi ja laitteen pinta ovat kuivia ennen käyttöä. • Älä seiso punnitsemisalustan reunalla, se voi aiheuttaa vamman. • Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteella.
-
Page 10: Sikkerhedsadvarsler
Sikkerhedsadvarsler VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER LÆS OMHYGGELIGT DENNE VEJLEDNING, OG BEHOLD DEN TIL SENERE REFERENCE • Opbevar altid apparatet i vandret position, når det ikke bruges. Ellers løber batterierne muligvis hurtigt tør for strøm. • Hvis vægten ikke skal bruges i en længere periode, skal du tage batterierne ud. - Page 11 • Hvis du er i tvivl om apparatet virker normalt, eller hvis det er beskadiget, skal du holde op med at bruge det. Fjern batteriet og kontakt en kvalificeret reparatør. Batterierne • Batterierne, der bruges i dette apparat kan nemt sluges af små...
-
Page 12: Unpacking
Unpacking Remove all items from the packaging. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to local regulations. The following items are included: In st ru c ti o n M a n u a l LTHIUM BATTERY CR2032... -
Page 13: Installing The Battery ��������������������������������������������������13 Pariston Asentaminen
Installing the Battery The unit requires a CR2032, 3V Lithium battery. If “Lo” shows on the display, replace the battery. 1. Screw to open the battery compartment. 2. Insert the battery into the battery compartment, with the positive polarity (+) facing upward. -
Page 14: Switching Off The Scales ����������������������������������������������14 Vaa'an Kytkeminen Pois Päältä
• Clean only with a damp cloth; do not use any chemical cleaning agent. • If there are signs of damage, or cracks, remove the battery, do not use the unit, and contact your qualified service agent. Specifications Model LBS16E Weight Range 5 – 180 kg Power CR2032 Lithium battery, 3V x 1... -
Page 15: Pakke Opp
Pakke opp Fjern all emballasje fra apparatet. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste den. Følgende elementer er vedlagt: In st ru c ti o n LTHIUM M a n u a l BATTERY CR2032 CR2032, 3 V... -
Page 16: Sette I Batteriet
Sette i batteriet Enheten krever et CR2032, 3 V litiumbatteri. Hvis ”Lo” vises på skjermen, må du skifte ut batteriet. 1. Skru for å åpne batterirommet. 2. Sett batteriet i batterirommet med positiv polaritet (+) vent opp. Sørg for at batteriet er riktig plassert innenfor de fire klemmene i rommet. -
Page 17: Slå Av Vekten
• Rengjør kun med en fuktig klut; ikke bruk kjemiske rengjøringsmidler. • Hvis det er tegn på skade eller sprekker, må du ta ut batteriet, ikke bruke enheten, og ta kontakt med kvalifisert serviceverksted. Spesifikasjoner Modell LBS16E Vektområde 5 – 180 kg Effekt CR2032 litiumbatteri, 3 V x 1... -
Page 18: Packa Upp
Packa upp Avlägsna allt förpackningsmaterial. Behåll förpackningen. Om du gör dig av med den, gör så i enlighet med lokala regler. Följande delar medföljer: In st ru c ti o n M a n u a l LTHIUM BATTERY CR2032 Huvudenheten CR2032, 3 V Instruktionsbok... -
Page 19: Sätta I Batteriet
Sätta i batteriet Enheten kräver ett CR2032, 3 V litiumbatteri. Om ”Lo” visas på displayen, byt batteri. 1. Skruva för att öppna batterifacket. 2. Sätt batteriet i batterifacket, med den positiva polen (+) vänd uppåt. Försäkra dig om att det sitter ordentligt inom de fyra clipsen i facket. 3. -
Page 20: Stänga Av Vågen
• Rengör endast med en fuktig trasa. Använd inte kemiska rengöringsmedel. • Om det finns tecken på skador eller sprickor, ta bort batteriet, använd inte enheten och kontakta kvalificerad servicetekniker. Specifikationer Modell LBS16E Viktområde 5 - 180 kg Ström CR2032 litiumbatteri, 3V x1... -
Page 21: Pakkauksesta Purkaminen
Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti. Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen: In st ru c ti o n M a n u a l LTHIUM BATTERY CR2032 CR2032, 3 V Päälaite Käyttöopas litiumparistolla Tuotteen yleiskatsaus... -
Page 22: Vaa'an Kytkeminen Päälle Ja Käyttö
Pariston asentaminen Laite toimii CR2032, 3 V litiumparistolla. Jos ”Lo”-viesti näkyy näytössä, vaihda paristo. 1. Kierrä avataksesi paristolokeron. 2. Aseta paristo paristolokeroon positiivinen napa (+) ylöspäin. Varmista, että paristo on oikein asetettu neljään kiinnikkeeseen lokeron sisällä. 3. Kierrä sulkeaksesi paristolokeron. Pariston käsittely •... - Page 23 • Puhdista vain kostealla liinalla. Älä käytä mitään kemiallisia puhdistusaineita. • Jos laitteessa on merkkejä vahingosta tai halkeamia, poista paristo, älä käytä laitetta ja ota yhteys pätevään huoltoedustajaan. Tekniset tiedot Malli LBS16E Painoalue 5 – 180 kg Teho CR2032 litiumparistolla, 3 V x 1...
-
Page 24: Udpakning
Udpakning Fjern al emballagen fra apparatet. Gem emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning. Følgende dele er inkluderet: In st ru c ti o n M a n u a l LTHIUM BATTERY CR2032... -
Page 25: Isætning Af Batterierne
Isætning af batterierne Apparatet skal bruge et CR2032, 3V lithium-batteri. Hvis skærmen begynder at vise ”Lo”, skal batteriet skiftes. Skrues, for at åbne batterikammeret. Sæt batteriet i batterikammeret, med den positive pol (+) opad. Sørg for, at batteriet sættes ordentligt i inden for de fire klemmer i rummet. Skrues, for at lukke batterikammeret. -
Page 26: Sådan Slukkes Vægten
• Hvis der er tegn på skader eller revner, skal du holde op med at bruge vægten, tag batteriet ud og kontakt en kvalificeret reparatør. Specifikationer Model LBS16E Vægtområde 5 – 180 kg Strøm CR2032 lithium-batteri, 3Vx1 Funktioner og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. - Page 27 The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.
- Page 28 DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) 1 Portal Way, London, W3 6RS, UK EU Representative DSG Retail Ireland Ltd (259460) 3rd Floor Office Suite, Omni Park SC, Santry, Dublin 9, Republic of Ireland www.elkjop.no/support www.gigantti.fi/support www.elgiganten.se/support www.elgiganten.dk/support IB-LBS16E-190605V2...