Summary of Contents for Fame Audio MSW PRO 4 BODYPACK
- Page 1 DEUTSCH/ENGLISCH FAME Audio MSW PRO 4 BODYPACK Quad Funkstrecke mit Bodypack // quad radio link with bodypack PAH0017935-000 03/2019 Bedienungsanleitung User’s Manual...
- Page 2 DEUTSCH Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen! GEFAHR! (Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Gerät) Das Gehäuse darf nicht entfernt werden! Es befinden sich keine zu wartenden Teile im Gerät. Im Geräteinneren befinden sich Bauteile, welche unter hoher elektrischer Spannung stehen. Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Nutzung auf Beschädigungen oder das Fehlen von Komponenten, Schutzvorrichtungen oder Gehäuseteilen.
- Page 3 DEUTSCH Hinweis! (Betriebsbedingungen) Im Vorfeld ist mit dem Hersteller zu klären, ob das Gerät auch für die Nutzung im Freien geeignet ist. Achten Sie stets auf einen Mindestabstand von 20 cm zu Wänden oder anderen baulichen Gegenständen. Setzen Sie das Gerät niemals direktem Regen, Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten aus, da dies zu Beschädigungen führen kann.
-
Page 4: Installation & Transport
DEUTSCH Symbole auf Gerät und Verpackung: Das Blitzsymbol warnt den Nutzer vor nicht isolierter Spannung und der Gefahr eines Stromschlages. Das Ausrufezeichensymbol weist den Nutzer auf wichtige Wartungs- sowie Bedienungshinweise in der Bedienungsanleitung hin. Der Blitz warnt Sie vor von Außen zugänglicher, gefährlicher Spannung. Eine Verbindung zu jeder Anschlussklemme, die mit diesem Symbol versehen ist, darf nur mit konfektioniertem Kabel hergestellt werden, welches den Empfehlungen des Herstellers genügt oder mit Kabeln, die von qualifiziertem Personal installiert wurde... -
Page 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Das Produkt FAME Audio MSW Pro 4 Quad Funkstrecke mit Bodypack wurde für die Signalübertragung im PLL Verfahren konzipiert und ist auf die Verwendung mit Musik- und Sprachsignalen optimiert. Das Gerät darf ausschließlich zu diesem Zwecke und im Sinne der Bedienungsanleitung betrieben werden. - Page 6 DEUTSCH Inbetriebnahme: Sämtliche Verbindungen des Gerätes sollten vor dem Einschalten erfolgen. Benutzen Sie für die Verbindungen ausschließlich hochwertige, unbeschädigte und möglichst kurze Kabel. Schalten Sie den Empfänger über den Ein/Aus-Schalter (1) an. Schalten Sie das Bodypack über den Ein/Aus-Schalter (14) an. Verbinden Sie das Bodypack mit ihrem Empfänger.
-
Page 7: Anschlüsse Und Bedienelemente
DEUTSCH Anschlüsse und Bedienelemente: Bezeichnung Bezeichnung Ein-/Aus-Schalter Anschluss für das Netzteil OLED Display Mix Output Menü Bedientaste Antenne A/B IR Schnittstelle XLR Audio Output (Balanced) Lautstärke-Regler Batteriefach (2x AA) IR Synchronisation Ein-/Aus-Schalter Scan: Suchlauf für freie Frequenzen IR Schnittstelle Kanalauswahl LCD Display... -
Page 8: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten: Model MSW Pro 4 Bodypack Anzahl Kanäle 4 Kanäle Anzahl Bodypacks 4 Bodypacks 823 – 832 Mhz Frequenz 863 – 865 Mhz Frequenzwiedergabebereich 50 Hz – 16 kHz (+/- 3 dB) Radiofrequenz Empfindlichkeit Eingang 6 μ /N>80 dB Reichweite max. - Page 9 DEUTSCH Reinigung: Die Lüftungsgitter des Gerätes müssen regelmäßig von Verunreinigungen, wie Staub usw. gereinigt werden. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie netzbetriebene Geräte vom Stromnetz. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Öffnen Sie das Gerät nicht.
- Page 10 DEUTSCH Notizen MS ID: PAH0017935-000 06/2020...
- Page 11 ENGLISH Important safety instructions! Please read before connection! DANGER! (Electrical shock due to high voltages in the device) The housing must not be removed! There are no parts to be maintained in the device. Inside the unit there are components which are under high electrical voltage. Before each use, check the device for damage or the absence of components, protective devices or housing parts.
- Page 12 ENGLISH Hint! (Operating conditions) In advance, it must be clarified with the manufacturer whether the device is also suitable for outdoor use. Always keep a minimum distance of 20 cm from walls or other structural objects. Never expose the device to direct rain, moisture or liquids, as this can lead to damage. Vibrations, dust or sunlight can also cause damage, avoid them! Hint! (Power supply) It is essential that you check that the device voltage matches your local mains voltage.
-
Page 13: Installation
ENGLISH Symbols on device and packaging: The lightning flash symbol warns the user of uninsulated voltages and the risk of electric shock. The exclamation mark symbol draws the user’s attention to important maintains and operating instructions in the manual. The lightning warns you of dangerous voltage accessible from the outside. A connection to any terminal marked with this symbol may only be made with a ready-made cable that complies with the manufacturer's recommendations or with cables installed by qualified personnel. -
Page 14: Intended Use
Intended use: The product FAME Audio MSW Pro 4 quad radio link with bodypack was designed for signal transmission in PLL mode and is optimized for use with music and speech signals. The device may only be used for this purpose and in accordance with the operating instructions. Other purposes as... - Page 15 ENGLISH Set up: All connections of the device should be made before switching on. Only use high-quality and undamaged cables that are as short as possible for the connections. Switch the receiver on using the on/off switch (1). Turn on the bodypack using the on/off switch (14). Connect the bodypack to your receiver.
-
Page 16: Connections And Controls
ENGLISH Connections and controls: Designation Designation ON/OFF switch Power Input OLED Display Mix Output Menu operating button Antenna A/B IR Interface XLR Audio Output (Balanced) Volume controler Battery compartment (2x AA) IR Synchronisation ON/OFF switch Scan: search run for free frequencies IR Interface Channel selection LCD Display... -
Page 17: Technical Data
ENGLISH Technical data: Model MSW Pro 4 Bodypack Number of channels 4 channel Number of bodypacks 4 bodypacks 823 – 832 Frequency 863-865 Mhz Frequency Reproduction Range 50 Hz – 16 kHz (+/- 3 dB) Radio Frequency Sensitivity Input 6 dBμVS/N>80 dB Range max. -
Page 18: Environmental Protection
ENGLISH Cleaning: The ventilation grilles of the unit must be cleaned regularly from impurities such as dust and dirt. Switch off the unit before cleaning and disconnect mains operated units from the mains supply. Use a lint-free, damp cloth for cleaning. Never use alcohol or solvents for cleaning! Do not open the device. - Page 19 ENGLISH Notes MS ID: PAH0017935-000 06/2020...