Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Type 6511, 6512, 6513, 6514, 6515, 6516, 6517, 6518
espresso nero//
espresso and
cappuccino maker//
Houseware
espresso nero//
espresso and
cappuccino maker//
SodaMaster
gazelle //
mineral water dispenser //
1 litre //
Adjustable
amount of CO
water //
Includes
Instant mineral
1 bottle //
water //
in
2
Special bottle
design //
Advertisement
Summary of Contents for OBH Nordica SodaMaster Gazelle 6511
- Page 1 Houseware espresso nero// espresso nero// espresso and espresso and cappuccino maker// cappuccino maker// SodaMaster gazelle // mineral water dispenser // 1 litre // Adjustable amount of CO water // Includes Instant mineral Special bottle 1 bottle // water // design // Type 6511, 6512, 6513, 6514, 6515, 6516, 6517, 6518...
- Page 2 Brugsanvisning – dansk ....side 3 – Bruksanvisning – svenska ....sida 9 – 14 Bruksanvisning – norsk ....side 15 – 20 Käyttöohjeet – suomi ......sivu 21 – 26 Instruction manual – english .... page 27 – 32...
- Page 3 OBH Nordica SodaMaster Gazelle Denne brugsanvisning gælder for SodaMaster Gazelle modellerne (6511, 6512, 6513, 6514 6515, 6516, 6517, 6518) Sodamaster Gazelle kan bruges sammen med alle gængse 425 grams kulsyrepatroner på markedet (Gængse kulsyrepatroner er EU godkendte kulsyrepatroner: Kuldioxid CO 2 E290;...
- Page 4 Montering af kulsyrepatron 1) Læg SodaMaster-maskinen med forsiden nedad på et plant blødt underlag (for at undgå ridser) 2) Fjern plomberingen og låget fra kulsyrepatronen (gem låget, da det skal påmonteres ved ombytning eller returnering af kulsyrepatronen) 3) Afmonter bagskjoldet ved at trykke bundknappen ind og løfte opad fra bunden 4) Træk nu bagskjoldet op og frigør det helt fra maskinen.
- Page 5 (brug aldrig unødig kraft, da det kan ødelægge maskinen). 4) Sørg for at vandfl asken sidder forsvarligt fast 5) Vandfl asken er korrekt monteret når OBH Nordica logoet vender lige fremad Udtagning af vandfl asken Vip fl asken ud, og drej den mod urets retning indtil gevindet slipper, og fl asken kan tages ud.
- Page 6 En middelhøj (almindelig) optagelse af kulsyre i vandet opnås ved at trykke karbonerings- knappen langsomt og fast ned i 3 sekunder. Karboneringsknappen slippes langsomt. Der kan eventuelt opstå en hvislelyd fra trykventilerne. Når karboneringsknappen vender tilbage til normal position, kan processen eventuelt gentages for at opnå en højere kulsyrekoncentration i vandet. Man vil hurtigt fi...
- Page 7 Brug kun maskinen til det formål, den er beregnet til. Anvend kun EU godkendte kulsyrepatroner: Kuldioxid CO 2 E290; volumen 425 gram. Anvend kun vandfl asker fra OBH Nordica, type 6601. Overlad det aldrig til børn at udskifte kulsyrepatronen. Lad kun børn anvende SodaMaster maskinen under opsyn.
- Page 8 OBH Nordica 6511/6512/6513/6514/6515/6516/6517/6518 Kulsyrepatron: Mærket med Kuldioxid CO 2 E290; volumen 425 gram Volumen: 425 gram Længde: max. 37 cm Diameter: 6 cm Omgivelsestemperatur max. 50°C. Vandfl aske: OBH Nordica type 6601 Volumen: 1 liter Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
- Page 9 OBH Nordica SodaMaster Gazelle Denna bruksanvisning gäller för SodaMaster Gazelle modell 6511, 6512, 6513, 6514, 6515, 6516, 6517 och 6518. Innan användning Innan SodaMaster används för första gången bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och sparas för senare bruk. Denna produkt är endast anpassad för hushållsbruk (tillsättning av kolsyra i kranvatten).
- Page 10 Montering av kolsyrepatron Lägg SodaMaster maskinen med framsidan neråt på ett plant mjukt underlag (för att undvika repor). Ta bort plomberingen och locket från kolsyrepatronen (spar locket då det ska monteras före byte eller retur av kolsyrepatronen). Ta bort bakre höljet genom att trycka in knappen och lyfta uppåt från botten. Lyft upp bakre höljet och frigör det helt från maskinen.
- Page 11 (använd inte onödig kraft då det kan förstöra maskinen). Se till att vattenfl askan sitter fast ordentligt. Vattenfl askan är korrekt monterad när OBH Nordica loggan är riktad framåt. Urtagning av vattenfl askan Vinkla ut fl askhållaren och vrid fl askan motsols tills fl askan släpper och den kan tas ut.
- Page 12 Kolsyrepatronen är tom - sätt i en ny. Kolsyrepatronen är inte korrekt monterad i maskinen. Ta loss bakre höljet och vrid fast kolsyrepatronen ordentligt. Vattenfl askan är inte fastskruvad ordentligt i maskinen. Vattenfl askan är korrekt monterad när OBH Nordica loggan är riktad framåt.
- Page 13 Använd endast maskinen till det ändamål den är avsedd. Använd endast EU-godkända kolsyrepatroner: Koldioxid CO E290; volymen 425 gram. Använd endast fl askor från OBH Nordica, typ 6601. Överlåt aldrig till barn att byta kolsyrepatron. Låt endast barn använda SodaMaster under uppsyn.
- Page 14 OBH Nordica 6511/6512/6513/6514/6515/6516/6517/6518 Kolsyrepatron: Märkt med Koldioxid CO 2 E290; volym 425 gram Volym: 425 gram Längd: max. 37 cm Diameter: 6 cm Förvaringstemperatur max. 50°C. Vattenfl aska: OBH Nordica type 6601 Volym: 1 liter Med reservation för eventuella ändringar.
- Page 15 OBH Nordica SodaMaster Gazelle Denne bruksanvisningen gjelder for SodaMaster Gazelle modellene (6511, 6512, 6513, 6514 6515, 6516, 6517, 6518) SodaMaster Gazelle kan brukes sammen med alle tilgjengelige 425 grams kulsyrepatroner på markedet (tilgjengelige kulsyrepatroner er EU godkjente kulsyrepatroner: Kuldioxid CO 2 E290; volum 425 gram) Før bruk...
- Page 16 Montering av kullsyrepatron 1) Legg SodaMaster-maskinen med forsiden ned på et plant mykt underlag (for å unngå riper) 2) Fjern plomberingen og lokket fra kullsyrepatronen (spar på lokket, da det skal påmonteres ved ombytting eller returnering av kullsyrepatronen) 3) Demonter bakskjoldet ved å trykke bunnknappen inn og løft den opp fra bunnen 4) Trekk nå...
- Page 17 (bruk aldri unødig kraft da det kan ødelegge maskinen). 4) Pass på at vannfl asken sitter ordentlig fast 5) Vannfl asken er korrekt monteret når OBH Nordica logoen peker rett frem Uttaking av vandfl asken Vipp fl...
- Page 18 • Vannfl asken er ikke skrudd ordentlig fast i maskinen. Vannfl asken er korrekt monteret når OBH Nordica logoen peker rett frem. • Det er fylt for lite vann i fl asken. Vannet skal være mellom MIN og MAX markeringene...
- Page 19 Bruk kun maskinen til det formål den er beregnet for. Bruk kun EU godkjente kullsyrepatroner: Kuldioxid CO 2 E290; volum 425 gram. Bruk kun vannfl asker fra OBH Nordica, type 6601. Overlat aldri til barn og bytte kullsyrepatronen. La barn kun bruke SodaMaster maskinen under tilsyn.
- Page 20 OBH Nordica 6511/6512/6513/6514/6515/6516/6517/6518 Kullsyrepatron: Merket med Kuldioxid CO 2 E290; volum 425 gram Volum: 425 gram Lengde: maks 37 cm Diameter: 6 cm Lagringstemperatur maks 50°C. Vannfl aske: OBH Nordica type 6601 Volum: 1 liter Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes.
- Page 21 OBH Nordica SodaMaster Gazelle Tämä käyttöohje koskee SodaMaster Gazellen malleja 6511, 6512, 6513, 6514, 6515, 6516, 6517 ja 6518. Sodamaster Gazellessa voidaan käyttää kaikkia markkinoilla yleisesti saatavilla olevia 425 gramman hiilihappopulloja. Yleisesti saatavilla olevat hiilihappopullot ovat EU:n hyväksymiä: Hiilidioksidi CO 2 E290; paino 425 grammaa.
- Page 22 Hiilihappopullon kiinnitys 1) Pane SodaMaster-laite etukansi alaspäin tasaiselle, luistamattomalle alustalle. 2) Poista hiilihappopullon sinetti ja suojakansi. Säilytä suojakansi, koska sen on oltava paikallaan, kun hiilihappopullo vaihdetaan tai palautetaan. 3) Irrota takakansi painamalla avauspainiketta ja nostamalla pohjasta. 4) Nosta kantta ylöspäin ja irrota se kokonaan laitteesta. 5) Työnnä...
- Page 23 Älä kuitenkaan käytä liikaa voimaa, jotta laite ei vaurioidu. 4) Varmista, että vesipullo on kunnolla kiinni. 5) Vesipullo on kiinnitetty oikein, kun OBH Nordica -logo on suoraan eteenpäin. Vesipullon irrotus Käännä pullo esiin ja kierrä sitä vastapäivään, kunnes se irtoaa.
- Page 24 Hiilihappopulloa ei ole kierretty kunnolla kiinni laitteeseen. Irrota takakansi ja kierrä hiilihappopullo kunnolla kiinni. • Vesipulloa ei ole kierretty kunnolla kiinni laitteeseen. Vesipullo on kiinnitetty oikein, kun OBH Nordica -logo on suoraan eteenpäin. • Pullossa on liian vähän vettä. Vedenpinnan tulee olla MIN- ja MAX-merkkien välissä.
- Page 25 Hiilihappopitoisuus on pieni. • Hiilihappopullo on tyhjenemässä. Vaihda tilalle uusi hiilihappopullo. • Hiilihappopullo on liian kylmä. Odota, kunnes hiilihappopullo on lämmennyt huoneenlämpöiseksi. • Vesi on liian lämmintä (yli 12°C). Käytä kylmää vettä, jotta lopputulos olisi paras mahdollinen. Turvallisuusohjeet / tärkeitä tietoja Lue laitteen ja hiilihappopullon käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa ja säilytä...
- Page 26 OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6511/6512/6513/6514/6515/6516/6517/6518 Hiilihappopullo: Hiilidioksidipullo, jossa merkintä CO 2 E290 Paino: 425 grammaa Korkeus: enintään 37 cm Halkaisija: 6 cm Korkein käyttölämpötila 50°C. Vesipullo: OBH Nordica 6601 Tilavuus: 1 litra Oikeus muutoksiin pidätetään.
- Page 27 OBH Nordica SodaMaster Gazelle The instruction manual covers the SodaMaster Gazelle models (6511, 6512, 6513, 6514 6515, 6516, 6517, 6518) SodaMaster Gazelle can be used with all standard 425 gram CO 2 cylinders on the market (Standard CO 2 cylinders are EU approved CO 2 cylinders: Carbon dioxide CO 2 E290;...
- Page 28 Mounting of CO 2 cylinder 1) Position the SodaMaster machine front face down on a plane and soft surface (to avoid scratches) 2) Remove the sealing and the lid of the CO 2 cylinder (save the lid for remounting in case of exchange or return of the CO 2 cylinder) 3) Demount the rear shield by pressing the bottom button and lifting upwards from the bottom 4) Now draw the rear shield upwards and disengage it completely from the machine.
- Page 29 4) Make sure that the water bottle is fi rmly secured 5) The water bottle is correctly mounted when the OBH Nordica logo faces straight forward Removal of the water bottle Tip the bottle outwards and turn it clockwise until the thread is disengaged and the bottle can be removed.
- Page 30 An average (normal) concentration of carbon dioxide in the water is achieved by pressing the carbonation button slowly and fi rmly for 3 seconds. Release the carbonation button slowly. A hissing sound from the pressure valves may be heard. When the carbonation button reverts to its standard position, the process can be repeated in order to obtain a higher concentration of carbon dioxide in the water.
- Page 31 • The soda water bottle has not been properly secured in the machine. The water bottle is correctly mounted when the OBH Nordica logo is pointing straight forward • There is not enough water in the bottle. The water level shall be between the MIN and...
- Page 32 Marked Carbon dioxide CO 2 E290; volume 425 gram Volume: 425 gram Length: max 37 cm Diameter: 6 cm Ambient temperature max 50°C. Water bottle: OBH Nordica type 6601 Volume: 1 litre These instructions are subject to alterations and improvements.
- Page 36 DK/SV/6511/6512/6513/6514/6515/6516/6517/6518/0310...
Need help?
Do you have a question about the SodaMaster Gazelle 6511 and is the answer not in the manual?
Questions and answers