Jumbo SmartBox SF-1315 Assembly Instructions

Model No.: SF-1315
Modellnummer: SF-1315
Vertical frame x4
Vertikaler Rahmen x4 L-Verbindungsstecker x4
750 mm Steel
750 mm Stahlblech x3 375 mm Stahlblech x10
panel x3
Innen-
Socket cap
L
R M
sechskant-
screw
schraube
A B
Flat
Flach-
head
kopf-
screw
schraube
1. * Befestigen Sie den L-Verbindungsstecker mit einer Schraube an der
1. * Fix the L connector to the inside of frame A with a screw.
* Fix the R connector to the left side and M connector to
Innenseite von Rahmen A.
the right side of frame B with a flat screw.
* Befestigen Sie den R-Verbindungsstecker an der linken Seite und
* Fix the connectors to the frame C in the same order as
den M-Verbindungsstecker an der rechten Seite von Rahmen B mit
the frame B.
hilfe einer Flachkopfschraube.
* Fix the R connector to the inside of frame D with a screw.
* Befestigen Sie die Verbindungsstecker am Rahmen C in der glei-
Causion:
* L connector for left side
chen Reihenfolge wie am Rahmen B. * R connector for right side
* M connectors for extention only
*Befestigen Sie den R-Verbindungsstecker mit einer Schraube an der
Innenseite von Rahmen D.
Achtung: * L-Verbindungsstück für linke Seite
* R-Verbindungsstecker für die rechte Seite
* M-Verbindungsstecker nur für Erweiterung
3. Drücken Sie zuerst eines der Seitenbleche in den Rahmen und dann
3. Press one side corner into the frame and then others,
die anderen; klopfen Sie die Ecken der Bleche nacheinander fest.
pat the panel corner in one by one.
Montageanleitung
Assembly Instructions
M connector x8
M-Verbindungsstecker x8
L connector x4
R connector x8
R-Verbindungsstecker x8
375 mm Steel
Flat head screw X8
Flachkopfschraube x8
panel x10
Innensechs-
R M R
Socket cap
kantschraube
screw
C D
Flat Flach-
head kopf-
screw
schraube
M4 Innensechskantschlüs-
R connector x4 M4 Hex screwdriver X1
R-Verbindungsstecker x4
Socket cap screw X8
Innensechskantschraube x8
2. Attach the horizontal tube to the connector and
2. Befestigen Sie das horizontale Rohr an den Verbindungsste-
then rotate it by 90 degrees by hand.
ckern und drehen Sie es dann von Hand um 90 Grad.
Causion: *Make sure that the concave holes on both
Achtung: * Stellen Sie sicher, dass die konkaven Löcher an beiden Seiten des
sides of the horizontal tube are facing up.
horizontalen Rohrs nach oben zeigen.
*Make sure that screw holes of horizontal
tube 750 mm are facing inward.
* Stellen Sie sicher, dass die Schraubbohrungen des horizontalen
750-mm-Rohrs nach innen weisen.
4. Gummistopfen für 750 mm Bodenblech von Hand in horizontale
4. Insert rubber stoppers for 750 mm floor
Öffnungen einlegen.
panels by hand into horizontal tubes.
Rubber
Gummi-Stopfen x8
stopper x8
sel X1
375 mm Horizontal tube x8
375 mm horizontales Rohr x8
750 mm Horizontal tube x4 750 mm horizontales Rohr x4