Quax MAGALIE 54 03 51 Series Manual

Chest of 3 drawers

Hide thumbs

page of 33

/ 33
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

MAGALIE

Handboek Manuel Handbuch Manual

V1.3 02/11

Commode met 3 laden

54 03 51xx

Kommode mit 3 Schubladen

Commode avec 3 tiroirs

Chest of 3 drawers

Nederlands : pagina 2

Français : page 10

Deutsch : Seite 18

English : page 26

Quax

First dreams

First steps

Need help?

Do you have a question about the MAGALIE 54 03 51 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Quax MAGALIE 54 03 51 Series

Page 1 MAGALIE Commode met 3 laden Commode avec 3 tiroirs 54 03 51xx Kommode mit 3 Schubladen Chest of 3 drawers Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V1.3 02/11 Nederlands : pagina 2 Français : page 10...
Page 2 MAGALIE Commode met 3 laden Commode avec 3 tiroirs 54 03 51xx Kommode mit 3 Schubladen Chest of 3 drawers Quax First dreams First steps ® NEDERLANDS GELIEVE BEWAREN OP EEN VASTE PLAATS VOOR LATERE RAAD- PLEGING EN AANDACHTIG TE LEZEN OM ONGEVALLEN TE VOORKOMEN GELIEVE VÓÓR HET GEBRUIK VAN DIT ARTIKEL, EN DIT OM IEDER RISICO OP...
Page 3 Nettogewicht : 51 kg Garantie Deze commode wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels ver- toon van een aankoopbewijs. Info en Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Algemene informatie info@quax.eu...
Page 4 01 01 43XX 54 03 51xx KInderbett mit verstelbarer Boden Kommode mit 3 Schubladen Babybed with adjustable bottom Chest of 3 drawers Quax First dreams First steps ® 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
Page 5 Commode met 3 laden Commode avec 3 tiroirs 54 03 51xx Kommode mit 3 Schubladen Chest of 3 drawers Quax First dreams ® First steps Stap 3 : Gebruik het linkse pootkader (2), 3 deugels (C), 7 excentrieken (A) en 7 spanbouten (B) Duw de 3 deugels (C) in de voorziene gaten (zie tekening 3) van de bovenkant van het pootkader (3).
Page 6 01 01 43XX 54 03 51xx KInderbett mit verstelbarer Boden Kommode mit 3 Schubladen Babybed with adjustable bottom Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First steps ® ® Stap 6 : Gebruik het rechtse pootkader (3), de onderdelen van stap 1 en 9 houtschroeven (D) Plaats drie geleiderdragers (8) met hun deugels in de voorziene gaten van het pootkader.
Page 7 MAGALIE Commode met 3 laden Commode avec 3 tiroirs 54 03 51xx Kommode mit 3 Schubladen Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Stap 9 : Gebruik het rechtse afdekproﬁ el (5), de gemonteerde stukken van stap 6, 3 geleiders (R) en 6 bouten (S) Duw het afdekproﬁ...
Page 8 01 01 43XX 54 03 51xx KInderbett mit verstelbarer Boden Kommode mit 3 Schubladen Babybed with adjustable bottom Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First steps ® ® Stap 12 : Gebruik de ladeachterkant (11), de ladezijkanten (12 en 13), 8 deugels (C), 8 excentrieken (A) en 8 spanbouten (B) Duw de 8 deugels (C) in de voorziene gaten (zie tekening 12) van de achterkant en de zijkanten van de lade.
Page 9 MAGALIE Commode met 3 laden Commode avec 3 tiroirs 54 03 51xx Kommode mit 3 Schubladen Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Stap 15 : Gebruik het gemonteerde meubel, de laden en de afsluitlat (9) Plaats de laden door de wieltjes van de geleiderproﬁ...
Page 10 MAGALIE Commode met 3 laden Commode avec 3 tiroirs 54 03 51xx Kommode mit 3 Schubladen Chest of 3 drawers Quax First dreams First steps ® FRANCAIS CONSERVER DANS ENDROIT POUR CONSULTATION TERIEURE ET A LIRE SOIGNEUSEMENT AFIN D’ÉVITER DES ACCIDENTS.
Page 11 Poids net : 51 kg Garantie Cette commode bénéﬁ cie d’une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d’une preuve d’achât. Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Informations générales...
Page 12 Commode avec 3 tiroirs 01 02 43XX 54 03 51xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Kommode mit 3 Schubladen Playpen with adjustable bottom Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First steps ® ® 3. Liste des pièces détachées Contrôlez si vous retrouvez dans l’emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci-dessous.
Page 13 MAGALIE Commode met 3 laden Commode avec 3 tiroirs 54 03 51xx Kommode mit 3 Schubladen Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Etape 3 : Utilisez le cadre pied gauche (2), 3 poinçons (C), 7 excentriques (A) et 7 boulons tendeur (B) Insérez 3 poinçons (C) dans les ouvertures prévues (voir dessin 3) de la partie supérieure du cadre pied (2).
Page 14 01 01 43XX 54 03 51xx KInderbett mit verstelbarer Boden Kommode mit 3 Schubladen Babybed with adjustable bottom Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First steps ® ® Etape 6 : Utilisez le cadre pied droit (2), les pièces de l’étape 1 et 9 vis à bois (D) Insérez les supports de glissières avec leurs poinçons dans les ouvertures prévues du cadre pied (3).
Page 15 MAGALIE Commode met 3 laden Commode avec 3 tiroirs 54 03 51xx Kommode mit 3 Schubladen Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Etape 9 : Utilisez le proﬁ l de ﬁ nition droit (5), les pièces de l’étape 5, 3 glissières (R) et 6 boulons (S) Placez le proﬁ...
Page 16 01 01 43XX 54 03 51xx KInderbett mit verstelbarer Boden Kommode mit 3 Schubladen Babybed with adjustable bottom Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First steps ® ® Etape 12 : Utilisez le côté arrière des tiroirs (11), les côtes des tiroirs (12 et 13), 8 poinçons (C), 8 excen- triques (A) et 8 boulons tendeur (B) Insérez 8 poinçons (C) dans les ouvertures prévues (voir dessin 12) du côté...
Page 17 MAGALIE Commode met 3 laden Commode avec 3 tiroirs 54 03 51xx Kommode mit 3 Schubladen Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Etape 15 : Uilisez le meuble assemblé, les tiroirs et le proﬁ l de ﬁ ntion frontal (9) Insérez les tiroirs en poussant les roulettes des supports de glissières dans les glissières de la commode.
Page 18 MAGALIE Commode met 3 laden Commode avec 3 tiroirs 54 03 51xx Kommode mit 3 Schubladen Chest of 3 drawers Quax First dreams First steps ® DEUTSCH BITTE AN EINER SICHEREN STELLE ZUR KÜNFTIGEN EINSICHTNAHME AUFBE- WAHREN UND SORGFÄLTIG LESEN ZÜR UNFALLSVORBEUGUNG.
Page 19 Nettogewicht : 51 kg Garantie Für dieser Kommode gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mit- tels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis. Info und Kontakt Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Allgemeine Information info@quax.eu...
Page 20 MAGALIE Commode met 3 laden Commode avec 3 tiroirs 54 03 51xx Kommode mit 3 Schubladen Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First steps ® ® 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.
Page 21 MAGALIE Commode met 3 laden Commode avec 3 tiroirs 54 03 51xx Kommode mit 3 Schubladen Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Schritt 3 : Benutzen Sie den linken Fußrahmen (2), 3 Stifte (C), 7 Exzenterbuchsen (A) und 7 Spannbolzen Drücken Sie 3 Stifte (C) in die vorgesehenen Bohrungen (siehe Figur 3) an der Oberseite des Fußrahmens...
Page 22 01 01 43XX 54 03 51xx KInderbett mit verstelbarer Boden Kommode mit 3 Schubladen Babybed with adjustable bottom Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First steps ® ® Schritt 6 : Benutzen Sie den rechten Fußrahmen (2), die Teile von Schritt 1 und 9 Holzschrauben (D) Stellen Sie drei Führungsträger (8) mit deren Stiften in die vorgesehenen Bohrungen des Fußrahmens.
Page 23 MAGALIE Commode met 3 laden Commode avec 3 tiroirs 54 03 51xx Kommode mit 3 Schubladen Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Schritt 9 : Benutzen Sie das rechte Abdeckproﬁ l (5), die montierten Teile von Schritt 6, 3 Führungsschienen (R) und 6 Bolzen (S) Drücken Sie das Abdeckproﬁ...
Page 24 01 01 43XX 54 03 51xx KInderbett mit verstelbarer Boden Kommode mit 3 Schubladen Babybed with adjustable bottom Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First steps ® ® Schritt 12 : Benutzen Sie die Schubladenhinterseite (11), die Ladenseiten (12 und 13), 8 Stifte (C), 8 Exzen- terbuchsen (A) und 8 Spannbolzen (B) Drücken Sie die 8 Stifte (C) in die vorgesehenen Bohrungen (Siehe Figur 12) an der Hinterseite und den...
Page 25 MAGALIE Commode met 3 laden Commode avec 3 tiroirs 54 03 51xx Kommode mit 3 Schubladen Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Schritt 15 : Benutzen Sie das montierte Möbel, die Schubladen und die Verschlusslatte (9) Installieren Sie die Schubladen, indem Sie die Rollen der Führungsproﬁ...
Page 26 MAGALIE Commode met 3 laden Commode avec 3 tiroirs 54 03 51xx Kommode mit 3 Schubladen Chest of 3 drawers Quax First dreams First steps ® ENGLISH KEEP IN A SECURE PLACE FOR FUTURE REFERENCE AND READ CAREFULLY TO AVOID ACCIDENTS.
Page 27 This chest of drawers comes with a two-year guarantee on manufacturing defects and proof of purchase. Info and Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 General information info@quax.eu...
Page 28 Commode avec 3 tiroirs 01 02 43XX 54 03 51xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Kommode mit 3 Schubladen Playpen with adjustable bottom Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First steps ® ® 3. Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging.
Page 29 MAGALIE Commode met 3 laden Commode avec 3 tiroirs 54 03 51xx Kommode mit 3 Schubladen Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Step 3 : Use the left leg frame (2), 3 dowels (C), 7 eccentric cams (A) and 7 connecting bolts (B) Push 3 dowels (C) in the provided openings (drawing 2) of the upper side of the leg frame (2).
Page 30 01 01 43XX 54 03 51xx KInderbett mit verstelbarer Boden Kommode mit 3 Schubladen Babybed with adjustable bottom Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First steps ® ® Step 6 : Use the right leg frame (3), the parts of step 1 and 9 wood screws (D) Push three slidesupports (8) with their dowels into the provided openings of the leg frame.
Page 31 MAGALIE Commode met 3 laden Commode avec 3 tiroirs 54 03 51xx Kommode mit 3 Schubladen Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Step 9 : Use the right frontal proﬁ le (5), the assembled parts of step 6, 3 drawer slides (R) and 6 bolts (S) Push the frontal proﬁ...
Page 32 01 01 43XX 54 03 51xx KInderbett mit verstelbarer Boden Kommode mit 3 Schubladen Babybed with adjustable bottom Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First steps ® ® Step 12 : Use the back of the drawer (11), the sides of the drawer (12 and 13), 8 dowels (C), 8 eccentric cams (A) and 8 coonector bolts (B) Push 8 dowels (C) in the provided openings (drawing 12) of the backside and the sides of the drawer.
Page 33 MAGALIE Commode met 3 laden Commode avec 3 tiroirs 54 03 51xx Kommode mit 3 Schubladen Chest of 3 drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Step 15 : Use the assembled chest, the drawers and the bottom proﬁ le (9) Push the wheels on the drawer slides into the slideproﬁ...