Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for brennenstuhl BrematicPRO WM868 01
Summary of Contents for brennenstuhl BrematicPRO WM868 01
- Page 1 Funk-Wassermelder Wireless water alarm Bedienungsanleitung Instructions for use Détecteur de fuite Draadloze watermelder d’eau sans fil Gebruiksaanwijzing Mode d‘emploi Rilevatore antiallagamento via radio Manuale di istruzioni...
- Page 2 Bedienungsanleitung ................Seite Instruction ....................Page Mode d‘ e mploi ..................Page Gebruiksaanwijzing ................. Pagina 21 Manuale di istruzioni ................Pagina 27...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Funk-Wassermelder 868.3 MHz Legende der verwendeten Piktogramme ........................Seite 4 Sicherheitshinweise ..................................Seite 4 Besondere Sicherheitshinweise beim Umgang mit Batterien ........................Seite 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................Seite 5 Informationen zum Funkbetrieb ............................Seite 5 Duty Cycle ........................................Seite 5 Lieferumfang ......................................Seite 5 Technische Daten ....................................Seite 5 Geräteübersicht .....................................Seite 6 Geräteoberseite ......................................Seite 6... -
Page 4: Funk-Wassermelder 868.3 Mhz
Funk-Wassermelder 868.3 MHz Legende der verwendeten Piktogramme Bedienungsanleitung lesen! Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Entsorgen Sie Verpackung und Gerät Vorsicht! Explosionsgefahr! umweltgerecht! Sicherheitshinweise Eine andere Verwendung als in dieser Anleitung beschrieben, Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. führt zur Beschädigung des Gerätes. Nehmen Sie keine bauliche Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Ge- Veränderung am Gerät vor. -
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Funk-Wassermelder 868.3 MHz WARNUNG! CHEMISCHE VERÄTZUNGEN! Erreichen des 1 %-Limits kann nicht gesendet werden, bis zeitliche Halten Sie Batterien von Kindern fern. Begrenzung des Duty Cycles beendet ist, sprich nach einer Stunde. Das Gerät enthält eine Lithium-Knopfzelle. Sollte eine neue oder ver- brauchte Knopfzelle verschluckt worden oder in den Körper gelangt Lieferumfang sein, kann es zu schweren inneren Verätzungen kommen und kann... -
Page 6: Geräteübersicht
Tauschen Sie die Batterien aus und schließen Sie den Gehäuse- deckel, bis er hörbar einrastet. Piezo-Summer Funktion Geräte-LED Der Funk-Wassermelder ist Teil des Brennenstuhl Home Automation Anlern-Taste Systems BrematicPRO, das über die App oder PC-Software BrematicPRO Batteriefach gesteuert wird. Der Funk-Wassermelder erfasst mit Hilfe von zwei Sensoren an der Geräteunterseite das Auftreten von Wasser in Innen-... -
Page 7: App / Pc-Software Brematicpro Herunterladen
Weiter Informationen zur App und Bedienung finden Sie unter: www.brematic.com/de/service App / PC-Software BrematicPRO herunterladen Das Brennenstuhl Home Automation System BrematicPRO wird über Gerät reinigen die App / PC-Software BrematicPRO gesteuert. Die App ist im App Store und im Google Play Store kostenfrei erhältlich. Die PC-Software Reinigen Sie den das Gerät mit einem trockenen, fusselfreien... -
Page 8: Service
Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die Firma Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG, dass der Funkanlagentyp WM 868 01 3726 der Richtlinie 2014/53/EU und 2011/65/EU (RoHS II) entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon- formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.brematic.com/de/service/konformitaetserklaerung/ke_1294210.pdf... - Page 9 Table of contents Wireless water alarm 868.3 MHz List of pictograms used ...................................Page 10 Safety instructions .....................................Page 10 Special safety instructions for handling batteries ............................Page 10 Intended use ......................................Page 11 Information about Wireless Operation ..........................Page 11 Duty cycle ........................................Page 11 Included in delivery ...................................Page 11 Technical data...
-
Page 10: Wireless Water Alarm 868.3 Mhz
Wireless water alarm 868.3 MHz List of pictograms used Please read the instructions for use! Observe the warnings and safety instructions! Dispose of the packaging and device in an Caution! Danger of explosion! environmentally friendly manner! Safety instructions Any use not specified in these instructions for use will damage The instructions for use are a part of this product. -
Page 11: Intended Use
Wireless water alarm 868.3 MHz Included in delivery WARNING! CHEMICAL BURNS! Keep batteries away from children. 1 x Wireless water alarm The device contains a lithium button cell. If a new or drained button 2 x Button cells CR2450 cell is swallowed or enters the body it can lead to severe internal 1 x Adhesive pad chemical burns and can cause death within two hours of ingestion. -
Page 12: Device Overview
Adhesive pad Sensor Function The wireless water detector is part of the Brennenstuhl Home Automation Systems BrematicPRO, controlled via app or the BrematicPRO PC software. The wireless water detector, with the help of two sensors on the bottom of the device, detects the presence of water indoors and notifies the BrematicPRO Gateway of this. -
Page 13: Pairing The Wireless Water Detector With The Brematicpro Gateway
Wireless water alarm 868.3 MHz Never immerse the device in water or other liquids. The device may otherwise be damaged. For more information about the app and how to use it, please visit Action www.brematic.com/gb/service. Problem Possible cause Action The LED is flashing. The battery is Insert a new battery. -
Page 14: Manufacturer
Declaration of conformity Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG, hereby declares the wireless system model WM 868 01 3726 to comply with directives 2014/53/EU and 2011/65/EU (RoHS II). The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.brematic.com/gb/ service/konformitaetserklaerung/ke_1294210.pdf... - Page 15 Table des matières Détecteur de fuite d’eau sans fil 868.3 MHz Légende des pictogrammes utilisés ............................Page 16 Consignes de sécurité ..................................Page 16 Consignes de sécurité particulières concernant l'usage des piles ......................Page 16 Utilisation conforme ..................................Page 17 Informations sur le fonctionnement radio ........................Page 17 Duty Cycle ........................................Page 17 Contenu de la livraison...
-
Page 16: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Détecteur de fuite d’eau sans fil 868.3 MHz Légende des pictogrammes utilisés Respecter les avertissements et consignes Lire le mode d'emploi ! de sécurité ! Mettez l'emballage et le produit au rebut dans Attention ! Risque d'explosion ! le respect de l'environnement ! Consignes de sécurité... -
Page 17: Utilisation Conforme
Détecteur de fuite d’eau sans fil 868.3 MHz Duty Cycle Si nécessaire, nettoyez le contact de la pile et du produit avant l'insertion ! Le Duty Cycle désigne une limitation de durée d'émission définie par Retirez immédiatement les piles usagées du produit ! la loi concernant les appareils émettant dans la plage de fréquence de 868 MHz. -
Page 18: Aperçu Du Produit
Buzzer piezo Fonctionnalité LED du produit Le détecteur d'eau radio fait partie du système Brennenstuhl Home Touche de Automation BrematicPRO qui est piloté par l'application ou le logiciel programmation pour PC BrematicPRO. Le détecteur d'eau radio détecte, avec l'aide de Compartiment deux capteurs situés sur le côté... -
Page 19: Télécharger L'application / Le Logiciel Pour Pc Brematicpro
PC BrematicPRO Le détecteur d'eau radio est maintenant intégré au Home Le Brennenstuhl Home Automation System BrematicPRO est piloté par Automation Systems BrematicPRO. l'application / le logiciel pour PC BrematicPRO. L'application est disponible gratuitement dans l'App Store et dans le Google Play Store. Le logiciel Vous trouverez des informations complémentaires concernant... -
Page 20: Service
Déclaration de conformité Par la présente, nous, société Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG, dé- clarons que le type de matériel radio WM 868 01 3726 est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE (RoHS II). La déclaration de conformité européenne est disponible en version complète à... - Page 21 Inhoudsopgave Draadloze watermelder 868.3 MHz Legenda van de gebruikte pictogrammen ........................Pagina 22 Veiligheidsinstructies ..................................Pagina 22 Bijzondere veiligheidsinstructies voor de omgang met batterijen......................Pagina 22 Correct gebruik ....................................Pagina 23 Informatie over de draadloze werking ..........................Pagina 23 Duty cycle (arbeidscyclus) ..................................Pagina 23 Omvang van de levering ................................
-
Page 22: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Draadloze watermelder 868.3 MHz Legenda van de gebruikte pictogrammen Neem de waarschuwingen en veiligheidsinstructies Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing! in acht! Voer de verpakking en het apparaat op een Voorzichtig! Explosiegevaar! milieuvriendelijke manier af! Veiligheidsinstructies Een ander gebruik dan in deze handleiding beschreven leidt tot De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit pro- schade aan het apparaat. -
Page 23: Correct Gebruik
Draadloze watermelder 868.3 MHz WAARSCHUWING! CHEMISCHE BRANDWONDEN! van de 1 %-limiet kan geen signaal worden verzonden tot de tijdsgrens Houd batterijen uit de buurt van kinderen. van de duty cycle is verstreken, dus na een uur. Het apparaat bevat een lithium-knoopcel. Mocht een nieuwe of ge- bruikte knoopcel-batterij worden ingeslikt of in het lichaam terecht Omvang van de levering zijn gekomen, kan dit ernstige inwendige chemische brandwonden... -
Page 24: Apparaatoverzicht
Kleefpad Functie Sensor De draadloze watermelder maakt deel uit van de Brennenstuhl Home Automation Systems BrematicPRO, die via de app of pc-software van BrematicPRO wordt aangestuurd. De draadloze watermelder registreert met behulp van twee sensoren aan de onderkant van het apparaat eventuele wateroverlast in ruimtes binnenshuis en meldt dit aan de BrematicPRO-gateway. -
Page 25: Draadloze Watermelder Aan De Brematicpro-Gateway Koppelen
Draadloze watermelder 868.3 MHz Gebruik voor de reiniging geen reinigers die oplosmiddelen be- vatten. Anders kan het oppervlak en de opdruk van het product beschadigd raken. Meer informatie over de app en de bediening ervan vindt u op www. Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen. brematic.com/nl/service. -
Page 26: Service
Conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij, de firma Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG, dat de draadloze installatie type WM 868 01 3726 voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU en 2011/65/EU (RoHS II). De volledige tekst van de EU-con- formiteitsverklaring staat via het volgende internetadres ter beschikking: www.brematic.com/nl/service/konformitaetserklaerung/ke_1294210.pdf... - Page 27 Indice Rilevatore antiallagamento via radio 868.3 MHz Legenda dei pittogrammi utilizzati ........................... Pagina 28 Avvertenze in materia di sicurezza ............................. Pagina 28 Particolari indicazioni di sicurezza nell'uso delle batterie ........................Pagina 28 Uso conforme alle prescrizioni ............................... Pagina 29 Informazioni sul funzionamento radio ...........................
-
Page 28: Legenda Dei Pittogrammi Utilizzati
Rilevatore antiallagamento via radio 868.3 MHz Legenda dei pittogrammi utilizzati Osservare le avvertenze e le indicazioni in Leggere il manuale di istruzioni per l'uso! materia di sicurezza! Smaltire l'imballaggio e l'apparecchio in modo Attenzione! Pericolo di esplosione! ecocompatibile! Avvertenze in materia di sicurezza Un utilizzo diverso da quello indicato nel presente manuale dan- Le istruzioni per l'uso sono parte integrante di questo neggia l'apparecchio. -
Page 29: Uso Conforme Alle Prescrizioni
Rilevatore antiallagamento via radio 868.3 MHz AVVERTIMENTO! LESIONI PROVOCATE DA all'ora (corrisponde a 36 secondi / ora). Dopo il raggiungimento del SOSTANZE CHIMICHE! limite dell'1 % l'invio non è possibile fino al termine del limite tem- Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. L'apparecchio contiene porale del Duty Cycle, ossia dopo un'ora. -
Page 30: Panoramica Dell'apparecchio
Tasto di Il rilevatore radio del flusso dell'acqua è parte integrante del sistema configurazione di automazione domestica BrematicPRO di Brennenstuhl, comandato Vano portabatterie tramite app o software BrematicPRO da PC. Mediante i due sensori si- tuati nella parte inferiore dell'apparecchio, il rilevatore radio del flusso dell'acqua rileva la comparsa di acqua negli ambienti interni e la segnala al gateway BrematicPRO. -
Page 31: Montare Il Rilevatore Radio Del Flusso Dell'acqua
Il rilevatore radio del flusso dell'acqua è ora connesso al sistema BrematicPRO di automazione domestica BrematicPRO. Il sistema di automazione domestica BrematicPRO di Brennenstuhl viene comandato tramite app o software BrematicPRO da PC. La app Ulteriori informazioni sulla app e sul comando sono disponibili su: è... -
Page 32: Assistenza
Dichiarazione di conformità Con la presente l'azienda Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG dichiara che il tipo di impianto radio WM 868 01 3726 è conforme alla direttiva 2014/53/UE e alla direttiva 2011/65/UE (RoHS II). Il testo completo della dichiarazione UE di conformità... - Page 33 Smart up your home. www.brematic.com Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 ∙ D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra-t AG Blegistrasse 13 ∙ CH-6340 Baar www.brematic.com www.brennenstuhl.com...
Need help?
Do you have a question about the BrematicPRO WM868 01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers