Download
Share
Print this page
Tracer GIRDO 2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tracer Manuals
  4. DVR
  5. GIRDO 2
  6. User manual

Tracer GIRDO 2 User Manual

Vehicle dvr
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
Wideorejestrator samochodowy TRACER GIRDO 2
PL
Instrukcja obsługi
Vehicle DVR TRACER GIRDO 2
EN
User's manual
Záznamová kamera do auta TRACER GIRDO 2
CZ
Návod k obsluze
Automobilová kamera TRACER GIRDO 2
SK
Návod na obsluhu
Автомобильный цифровой видеорегистратор
RU
TRACER GIRDO 2
Руководство пользователя
TRACER GIRDO 2 autós kamera
HU
Használati útmutató
Home & Office

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GIRDO 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Tracer GIRDO 2

  • Page 1 Wideorejestrator samochodowy TRACER GIRDO 2 Instrukcja obsługi Vehicle DVR TRACER GIRDO 2 User’s manual Záznamová kamera do auta TRACER GIRDO 2 Návod k obsluze Automobilová kamera TRACER GIRDO 2 Návod na obsluhu Автомобильный цифровой видеорегистратор TRACER GIRDO 2 Руководство пользователя...
  • Page 2 Wideorejestrator samochodowy Instrukcja obsługi TRACER GIRDO 2 Zdjęcie i funkcje urządzenia 1. Gniazdo USB 9. Przycisk Zasilania WŁ./WYŁ. 2. Karta SD 10. Przycisk REC/SNAP 3. Głośnik 11. 2,4-calowy wyświetlacz LCD 4. Otwór mocowania 12. Przycisk Menu 5. Mikrofon 13. Przycisk przewijania w dół...

  • Page 3: Instrukcja Obsługi

    Wideorejestrator samochodowy Instrukcja obsługi TRACER GIRDO 2 Dołączone akcesoria • IInstrukcja obsługi • Uchwyt mocujący • Kabel USB • Zasilacz samochodowy (w tym adapter 12V/24V o transferze do 5V). Uwagi wstępne: 1. Należy zawsze przestrzegać odpowiednich przepisów lokalnych. Nielegalne za- stosowanie produktu będzie skutkować...
  • Page 4 Wideorejestrator samochodowy Instrukcja obsługi TRACER GIRDO 2 7. Należy mocować przyssawkę uchwytu tylko do oczyszczonej i odtłuszczonej szyby. W przeciwnym wypadku przyssawka może niespodziewanie odpaść stwarzając niebezpieczeństwo. Obsługa: Kamera może pracować na dwóch trybach zasilania: A) Podłączenie za pośrednictwem zasilacza samochodowego. Wideorejestrator roz- pocznie nagrywanie automatycznie wraz z uruchomieniem silnika samochodu.
  • Page 5 Wideorejestrator samochodowy Instrukcja obsługi TRACER GIRDO 2 będzie miała kształt w pełni wypełnionej baterii, z piorunem sygnalizującym podłą- czenie do zasilania. Pełne ładowanie baterii zajmuje około 4 godzin. Nagrywanie Po włączeniu, wideorejestrator domyślnie przejdzie w tryb nagrywania; wskaźnik pracy (dioda LED pod Przyciskiem REC (10) i czerwone kółko wyświetlane na ekranie) poinformuje o nagrywaniu i zacznie migać.
  • Page 6 Wideorejestrator samochodowy Instrukcja obsługi TRACER GIRDO 2 wstrzymywanie odtwarzania można kontrolować poprzez naciskanie Przycisku REC. Jeżeli chcesz usunąć plik, naciśnij dwukrotnie Przycisk Menu (15), aby przejść do trybu usuwania, a następnie wybierz „usuń jeden lub usuń wszystko”, zatwierdź wy- bór Przyciskiem REC. W Trybie podglądu dostępne są również ustawienia miniatur i ustawienia głośności (w przedziale od 1 do 6).
  • Page 7 Wideorejestrator samochodowy Instrukcja obsługi TRACER GIRDO 2 B. Tryb kamery: 1. Rozmiar: 1,3M/VGA C. Tryb ustawień: Bez względu na to, czy urządzenie znajduje się w trybie wideo czy aparatu, naciśnij Przycisk Menu, aby przejść do interfejsu Ustawienia. 1. Formatowanie: Wybierz, czy chcesz dokonać formatowania karty SD.
  • Page 8 Wideorejestrator samochodowy Instrukcja obsługi TRACER GIRDO 2 Specyfikacje techniczne 1. Sprzętowa rozdzielczość nagrywania 640x480 pikseli – możliwość interpolowania do 1280x720 2. Format wideo: AVI 3. Nagrywanie w pętli: 1/3/5/10 minuty 4. Źródło zasilania: wbudowana bateria z możliwością ponownego ładowania lub ła- dowarka samochodowa 12V/24V 5.
  • Page 9 Vehicle DVR User’s manual TRACER GIRDO 2 Product Picture and Function 1. USB SIot 9. ON/OFF Po wer Switch 2. SD card 10. REC/SNAP 3. Speaker 11. 2.4inch LCD 4. Mount hole 12. Menu 5. Microphone 13. Down 6. Battery cover 14.
  • Page 10 Vehicle DVR User’s manual TRACER GIRDO 2 Attached Accessories • Manual • Mount • USB Cable • Car Charger (Include the adpator 12V/24V transfers to 5V) Operate Two Power options: A) Use built-in Li-ion battery DVR can be activated after itNs been placed on the vehicle by pressing the Power Switch (9) for 3 seconds and turn off by pressing it again.
  • Page 11 Vehicle DVR User’s manual TRACER GIRDO 2 Preview and Delete Turn on the DVR and press Mode Button (15) twice to enter into Preview Mode, Press Up (14) or Down (13) to select the previewed file. lf it is video file, it can play or stop by pressing REC Button.
  • Page 12 Vehicle DVR User’s manual TRACER GIRDO 2 C. Setting Mode: Whether under Video mode or capture mode, press Menu Button twice to enter into Setup interface. 1. Format: Select it if you want to format the SD card. 2. Language: Select [English/Chinese/Japanese/Russian] 3.
  • Page 13 Vehicle DVR User’s manual TRACER GIRDO 2 Technical Specifications 1. Recording resolution: 640x480 pixels 2. Video format: AVI 3. Repeat storage by section: 1/3/5/10 minutes 4. Power source: Built-in rechargeable battery or 12V/24V Car Charger 5. Supports SD/MMC card (From 1GB up to 32GB) 6.

  • Page 14: Návod K Obsluze

    Záznamová kamera Návod k obsluze do auta TRACER GIRDO 2 Obrázek a funkce zařízení 1. USB port 9. Tlačítko napájení ZAP./VYP. 2. SD karta 10. REC/SNAP 3. Reproduktor 11. 2,4-palcový LCD displej 4. Upevňovací otvor 12. Tlačítko Menu 5. Mikrofon 13.
  • Page 15 Záznamová kamera Návod k obsluze do auta TRACER GIRDO 2 Příslušenství • Návod k obsluze • Upevňovací držák • USB kabel • Automobilová nabíječka (včetně adaptéru 12V/24V s přenosem do 5V) Obsluha Dva způsoby napájení: A) Použití vestavěné lithium-iontové baterie Po umístění...
  • Page 16 Záznamová kamera Návod k obsluze do auta TRACER GIRDO 2 Režim fotoaparátu Zapněte autokameru a stiskněte Tlačítko Mode (Režim) (15) pro přepnutí do režimu fotoaparátu. Pro fotografování stiskněte Tlačítko SNAP (10). Přehrávání a odstraňování souborů Zapněte autokameru a stiskněte dvakrát Tlačítko Mode (Režim) (15) pro přepnutí do režimu přehrávání.
  • Page 17 Záznamová kamera Návod k obsluze do auta TRACER GIRDO 2 B. Režim foto: 1. Rozměr: 1,3M/VGA C. Režim nastavení: Bez ohledu na to, zda je zařízení v režimu video nebo fotoaparátu, stiskněte tlačítko Menu pro přechod do rozhraní Nastavení. 1. Formatování: Zvolte, zda chcete formatovat SD kartu.
  • Page 18 Záznamová kamera Návod k obsluze do auta TRACER GIRDO 2 Technická specifikace 1. Rozlišení natáčení: 640x480 pixelů 2. Video formát: AVI 3. Smyčkové natáčení: 1/3/5/10 minut 4. Zdroj napájení: vestavěná baterie s možností opětovného nabití nebo automobilo- vá nabíječka 12V/24V 5.

  • Page 19: Návod Na Obsluhu

    Automobilová videokamera Návod na obsluhu TRACER GIRDO 2 Zdjęcie i funkcje urządzenia 1. USB zásuvka 9. Tlačidlo Vypnúť/zapnúť 2. Karta SD 10. REC/SNAP 3. Reproduktor 11. 2,4-palcová LCD obrazovka 4. Otvor na uchopenie 12. Tlačidlo menu 5. Mikrofón 13. Tlačidlo na presúvanie dole 6.
  • Page 20 Automobilová videokamera Návod na obsluhu TRACER GIRDO 2 Pripojené príslušenstvo • Užívateľská príručka • Držiak na uchopenie • USB kábel • Autonabíjačka (vrátane adaptéru 12V/24V s prenosom do 5V) Používanie Dve možnosti napájania: A) Využívanie vstavanej lítiovo-iónovej batérie Keď autokameru umiestnite v auto, môžete ju zapnúť stlačením a pridržaním na okolo 3 sekúnd Tlačidlo napájania (9), ako aj vypnúť...
  • Page 21 Automobilová videokamera Návod na obsluhu TRACER GIRDO 2 Režim fotoaparátu Zapnite autokameru a stlačte tlačidlo Mode (Režim) (15), spustí sa režim fotoapa- rátu. Ak chcete urobiť fotku, stlačte tlačidlo SNAP (10). Náhľad a vymazávanie súborov Zapnite autokameru a dvakrát stlačte tlačidlo Mode (Režim) (15), spustí sa režim prehliadania.
  • Page 22 Automobilová videokamera Návod na obsluhu TRACER GIRDO 2 4. Nahrávanie: Vyberte Zap./Vyp. 5. Nahrávanie v slučke: vyberte [1/3/5/10] minút podľa toho, ako často sa má spúšťať nahrávanie novej sekcie. B. Režim foto: 1. Rozmery: 1,3M/VGA C. Režim nastavení: Bez ohľadu na to, či je zariadenie v režime video či v režime fotoaparátu, ak stlačíte tlačidlo Menu, otvoria sa Nastavenia systému.
  • Page 23 Automobilová videokamera Návod na obsluhu TRACER GIRDO 2 3. Vzhľadom na to, že autokamera má vstup DC5V, treba používať výhradne pripoje- nú autonabíjačku. Má zabudovaný adaptér 12V/24V na napätie 5V. Technická špecifikácia 1. Rozlíšenie nahrávania 640x480 pixlov 2. Videoformát: AVI 3.
  • Page 24 Автомобильный цифровой Руководство пользователя видеорегистратор TRACER GIRDO 2...
  • Page 25 Автомобильный цифровой Руководство пользователя видеорегистратор TRACER GIRDO 2...
  • Page 26 Автомобильный цифровой Руководство пользователя видеорегистратор TRACER GIRDO 2 1/3/5/10...
  • Page 27 Автомобильный цифровой Руководство пользователя видеорегистратор TRACER GIRDO 2 1/3/5/10 1/3/5/10...
  • Page 28 Автомобильный цифровой Руководство пользователя видеорегистратор TRACER GIRDO 2...

  • Page 29: Használati Útmutató

    TRACER GIRDO 2 Használati útmutató autós kamera A készülék kinézete és funkciói 1. USB aljzat 9. BE/KI kapcsológomb 2. SD kártya 10. REC/SNAP 3. Hangszóró 11. 2,4-colos LCD kijelző 4. Rögzítőnyílása 12. Menu gomb 5. Mikrofon 13. Hátra gomb 6. Elemtartó...
  • Page 30 TRACER GIRDO 2 Használati útmutató autós kamera Mellékelt tartozékok • Használati útmutató • Rögzítőfogantyú • USB kábel • Autós töltő (benne 12V/24V adapter 5V kimenettel) Kezelés Kétféle tápellátás: A) Beépített lítiumionos akkumululátorral Az autós kamerát a készülék rögzítése után a Kapcsológomb (9) 3 másodpercen át történő...
  • Page 31 TRACER GIRDO 2 Használati útmutató autós kamera Fájlok böngészése és törlése Kapcsold be az autós kamerát és nyomd meg a Mode (Üzem) gombot (15) a böngészés mód bekapcsolására. Nyomd meg az Előre gombot (14) vagy a Hátra gombot (13) a megjelenítendő fájl kiválasztásához. A Lejátszást vagy a lejátszás megállítását a REC Gomb megnyomásával lehet kezelni.
  • Page 32 TRACER GIRDO 2 Használati útmutató autós kamera B. Fotó mód: 1. Méret: 1,3M/VGA C. Beállítás mód: Függetlenül attól, hogy a berendezés videó vagy fényképezőgép módban van, nyomd meg a Menü gombot a Beállítások interfész eléréséhez. 1. Formatálás: Válaszd ki, ha formatálni szeretnéd az SD kártyát.
  • Page 33 TRACER GIRDO 2 Használati útmutató autós kamera Figyelem: 1. A felvétel megkezdése előtt be kell helyezni az SD/MMC kártyát. 2. Az autós kamera korábbi felvételeket felülírva rögzít, ha 1/3/5/10 perces szekciót választ. Ha megtelik a memóriakártya, a készülék automatikusan felülírja a korábban elmentett fájlokat.
  • Page 35 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Urządzenia zasilane bateriami Niniejsze środki ostrożności dotyczą produktów, w których używane są baterie do ponownego ładowania (akumulatory) lub baterie jednorazowego użytku. Nieprawidłowe użytkowanie baterii może spowodować wyciek elektrolitu, przegrzanie lub wybuch. Uwolniony elektrolit jest źródłem korozji i może być toksyczny. Może powodować oparzenia skóry i oczu; jest również...
  • Page 36 traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt. Produkt może być stosowany w następujących krajach. W krajach nie należących do UE, po sprawdzeniu lokalnego prawa Symbol odpadów pochodzących związanego z ograniczeniami z korzystania z produktów wykorzystu-...