Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MARIMEX Manuals
  4. Heating System
  5. Slim 180
  6. Instruction

MARIMEX Slim 180 Instruction

Solar heating
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 22

Quick Links

Download this manual
Solární ohřev
Slim 180 a 360
Návod
CZ
SK
DE
PL
EN
HU

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Slim 180 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MARIMEX Slim 180

  • Page 1 Solární ohřev Slim 180 a 360 Návod...

  • Page 2: Otázky A Odpovědi

    Solární ohřev Slim 180 a 360 Návod PŘEČTĚTE SI PEČLIVĚ TENTO NÁVOD. VAŠE SPOKOJENOST S TÍMTO SOLÁRNÍM SYSTÉMEM BUDE ZÁVISET NA JEHO SPRÁVNÉ INSTALACI A POUŽITÍ. POZOR: Instalaci proveďte tak, abyste solárním panelem neusnadnili dětem nebo zvířatům vstup do bazénu. Bez dozoru by se mohla utopit! Otázky a odpovědi...
  • Page 3 odletujícími kameny. Vždy je nutno zajistit dostatečné upevnění panelu a stojanu k zemi, aby případný poryv větru nemohl instalaci poškodit. Potřebuji speciální čerpadlo? Pokud je čerpadlo filtrace v pořádku, nebude žádný problém s instalací solárního ohřevu v blízkosti filtrace a bazénu. Kontrolou, zda je povrch panelu za chodu filtrace při doteku chladný, ověříte, že průtok panelem je dostatečný.
  • Page 4 1) Vyjměte panel z obalu a roztáhněte ho, aby se narovnal. Nechte ho na slunci asi hodinu. 2) Zkompletujte panel. Na trubky solárního panelu našroubujte přechodky (2.9) se silikonovými O-kroužky (2.8). DOPORUČUJEME NANÉST NA ČELNÍ TĚSNÍCÍ PLOCHU TRUBKY SOLÁRNÍHO PANELU (1) TENKOU VRSTVU PŘILOŽENÉHO MAZIVA, VYHNETE SE TAK PŘÍPADNÝM NETĚSNOSTEM.
  • Page 5 zapněte filtraci a počkejte, až unikne vzduch a začne téci voda. Pak vypněte čerpadlo a spoj rychle utáhněte. Provoz 1) Při průtoku vody panelem by povrch panelu měl být na dotek chladný. To znamená, že je průtok vody panelem dostatečný a že se získané teplo z panelu vodou odvádí.
  • Page 6 Částečná ztráta stálobarevnosti vlivem slunečního záření. Vady způsobené mechanickým poškozením. Vady způsobené vlivem živelných sil. Vady způsobené použitím nestandardních chemických prostředků. Běžné opotřebení zařízení odpovídající charakteru a době jeho užívání. Chyby v tisku vyhrazeny. Kontakty www.marimex.cz Zákaznické centrum tel.: 261 222 111 e-mail: info@marimex.cz...

  • Page 7: Otázky A Odpovede

    Solárny ohrev Slim 180 a 360 Návod PREČÍTAJTE SI STAROSTLIVO TENTO NÁVOD. VAŠE SPOKOJNOSŤ S TÝMTO SOLÁRNYM SYSTÉMOM bude závisieť od jeho SPRÁVNE INŠTALÁCIU A POUŽITIE. POZOR: Inštaláciu vykonajte tak, aby ste solárnym panelom neuľahčilo deťom alebo zvieratám vstup do bazéna. Bez dozoru by sa mohla utopiť! Otázky a odpovede...
  • Page 8 dochádzať k mechanickému poškodeniu napr. Odletujúcimi kameňmi. Vždy je nutné zaistiť dostatočné upevnenie panela a stojana k zemi, aby prípadný poryv vetra nemohol inštaláciu poškodiť. Potrebujem špeciálne čerpadlo? Ak je čerpadlo filtrácie v poriadku, nebude žiadny problém s inštaláciou solárneho ohrevu v blízkosti filtrácie a bazéna. Kontrolou, či je povrch panela za chodu filtrácie pri dotyku chladný, overíte, že prietok panelom je dostatočný.
  • Page 9 1) Vyberte panel z obalu a roztiahnite ho, aby sa narovnal. Nechajte ho na slnku asi hodinu. 2) Skompletizujte panel. Na rúrky solárneho panelu naskrutkujte prechodky (2.9) sa silikónovými O-krúžky (2.8). ODPORÚČAME NANIESŤ NA ČELNÉ TESNIACA PLOCHU RÚRKY solárneho panelu (1) tenká vrstva PRILOŽENÉHO MAZIVÁ, Vyhnete sa tak prípadným netesnosti. Na prechodky potom namontujte hadicové...
  • Page 10 Prevádzka 1) Pri prietoku vody panelom by povrch panelu mal byť na dotyk chladný. To znamená, že je prietok vody panelom dostatočný a že sa získané teplo z panela vodou odvádza. 2) Ponechajte filtračnú jednotku so solárnym panelom v prevádzke po celý čas, kedy sa do panelu opiera slnko. Čím dlhšia bude táto doba, tým viac a rýchlejšie sa bazén prehreje.
  • Page 11 Čiastočná strata stálofarebnosti vplyvom slnečného žiarenia. Vady spôsobené mechanickým poškodením. Vady spôsobené vplyvom živelných síl. Poruchy spôsobené použitím neštandardných chemických prostriedkov. Bežné opotrebenie zariadení zodpovedajúce charakteru a dobe jeho užívania. Chyby v tlači vyhradené. Kontakty http://www.marimex.sk Zákaznícke centrum tel.: +421 233 004 194 e-mail: info@marimex.sk...

  • Page 12: Fragen Und Antworten

    Solarheizung Slim 180 und 360 Anweisungen LESEN SIE MEHR ALS DIESES HANDBUCH. IHRE ZUFRIEDENHEIT MIT DIESEM SOLARSYSTEM IST VON IHRER RICHTIGEN INSTALLATION UND VERWENDUNG ABHÄNGIG. VORSICHT: Installieren Sie das Solarpanel, um zu verhindern, dass Kinder oder Tiere in den Pool gelangen. Ohne Aufsicht könnte es ertrinken!
  • Page 13 so aus, dass er zB durch fliegende Steine nicht mechanisch beschädigt werden kann. Stellen Sie immer sicher, dass das Panel und das Rack fest mit dem Boden verbunden sind, so dass ein Windstoß die Installation nicht beschädigen kann. Brauche ich eine spezielle Pumpe? Wenn die Filterpumpe in Ordnung ist, ist es kein Problem, die Solarheizung in der Nähe der Filteranlage und des Pools zu installieren.
  • Page 14 (Polystyrol, das aufgrund der Verformung nicht geeignet ist) oder ein Gitter, um das Paneel vom Rasen zu trennen. 1) Entfernen Sie das Panel aus der Verpackung und streuen Sie es aus, um es zu begradigen. Lassen Sie es etwa eine Stunde lang in der Sonne liegen. 2) Schließen Sie das Panel ab.
  • Page 15 Hinweis: In einigen Fällen muss das Solarpanel entfeuchtet werden. Nehmen Sie jemanden zur Hilfe. Lösen Sie die obere Kupplung oder den Stopfen, schalten Sie die Filtration ein und warten Sie, bis die Luft entweicht und Wasser fließt. Schalten Sie dann die Pumpe aus und ziehen Sie die Verbindung schnell fest.
  • Page 16 Defekte durch mechanische Beschädigung. Defekte verursacht durch den Einfluss von Naturkräften. Defekte, die durch die Verwendung von nicht standardmäßigen Chemikalien verursacht werden. Normaler Verschleiß des Geräts in Abhängigkeit von der Art und der Zeit seines Gebrauchs. Druckfehler sind vorbehalten. Kontakte htto://www.marimex.cz Kundencenter tel.: +420 261 222 111 zakaznickecentrum@marimex.cz...

  • Page 17: Pytania I Odpowiedzi

    Ogrzewanie słoneczne Slim 180 i 360 Instrukcja CZYTAJ WIĘCEJ NIŻ NINIEJSZA INSTRUKCJA. TWOJA SATYSFAKCJA Ten system solarny będzie zależeć od jego prawidłowej instalacji i użytkowania. UWAGA: Zainstaluj panel słoneczny, aby uniemożliwić dostęp dzieci lub zwierząt do basenu. Bez nadzoru mógł się utopić! Pytania i odpowiedzi Jak działa ogrzewanie słoneczne?
  • Page 18 do uszkodzenia mechaniczne, np. Przez latające kamienie. Zawsze jest to konieczne w celu zapewnienia wystarczającego panelu montażowego i ramki do podłoża do każdego podmuchu wiatru mogłyby uszkodzić instalację. Czy potrzebuję specjalnej pompy? Jeśli pompa filtracyjna jest w porządku, nie będzie problemu z instalacją ogrzewania słonecznego w pobliżu filtracji i basenu. Sprawdzając, czy powierzchnia panelu jest chłodna podczas dotykania cewki, sprawdź, czy przepływ przez panel jest wystarczający.
  • Page 19 pod panelem. Należy użyć odpowiedniej podkładki izolacyjnej (polistyren nieodpowiedni ze względu na odkształcenie) lub rusztu, aby oddzielić panel od trawnika. 1) Usuń panel z opakowania i rozłóż go, aby go wyprostować. Pozostaw na słońcu na około godzinę. 2) Wypełnij panel. Zamontować przetwornik (2.9) za pomocą O-ringów silikonowych (2.8) na rurach kolektorów słonecznych.
  • Page 20 Operacja 1) Gdy woda przepływa przez panel, powierzchnia panelu powinna być zimna w dotyku. Oznacza to, że przepływ wody jest wystarczający dla panelu i że ciepło wytworzone z panelu jest odprowadzane wodą. 2) Pozostaw urządzenie filtrujące panel słoneczny tak długo, jak słońce spoczywa na panelu. Im dłużej tym razem, tym więcej i szybciej puli się...
  • Page 21 światłem słonecznym. Wady spowodowane uszkodzeniem mechanicznym. Wady spowodowane oddziaływaniem sił natury. Wady spowodowane użyciem niestandardowych chemikaliów. Normalne zużycie urządzenia w zależności od charakteru i czasu jego użytkowania. Błędy drukowania są zastrzeżone. Kontakt http://www.marimex.cz Centrum obsługi klienta tel.: +420 261 222 111 e-mail: zakaznickecentrum@marimex.cz...

  • Page 22: Questions And Answers

    Solar heating Slim 180 and 360 Instruction READ MORE THAN THIS MANUAL. YOUR SATISFACTION WITH THIS SOLAR SYSTEM WILL BE DEPENDENT ON THEIR CORRECT INSTALLATION AND USE. CAUTION: Install the solar panel to prevent children or animals from entering the pool. Without supervision...

  • Page 23: Basic Installation Procedure

    be mechanically damaged by eg flying stones. Always ensure that the panel and rack are firmly attached to the ground so that any gust of wind can not damage the installation. Do I need a special pump? If the filtration pump is OK, there will be no problem installing the solar heating near the filtration and the pool.

  • Page 24: Operation And Maintenance

    1) Remove the panel from the package and spread it out to straighten it. Leave it in the sun for about an hour. 2) Complete the panel. Install the transducer (2.9) with silicon O-rings (2.8) on the solar panel tubes. WE RECOMMEND THAT YOU HAVE BEEN APPLIED TO THE SOLID PANEL (1) OF THE THIN LUBRICANT PLATE OF THE SOLVENT LUBRICANT.
  • Page 25 Operation 1) When water is flowing through the panel, the panel surface should be cool to the touch. This means that the water flow is sufficient for the panel and that the heat generated from the panel is drained with water. 2) Leave the solar panel filter unit in operation for as long as the sun is resting on the panel.
  • Page 26 Defects caused by the influence of natural forces. Defects caused by the use of non-standard chemicals. Normal wear and tear of the device in accordance with the nature and the time of its use. Print errors are reserved. Contact http://www.marimex.cz Custome Centre tel.: +420 261 222 111 e-mail: zakaznickecentrum@marimex.cz...
  • Page 27 Szolár fűtés Slim 180 és 360 Utasítás OLVASSA EL EZT A KÉZIKÖL. Az Ön elégedettsége a naprendszerben attól függ, hogy megfelelő telepítés és használat. VIGYÁZAT: Szerelje fel a napelemet, nehogy gyermekek vagy állatok belépjenek a medencébe. Felügyelet nélkül megfulladhat! Kérdések és válaszok Hogyan működik a napkollektor? A napelem elnyeli a napsugarak hőenergiáját, és áthalad a panelen átfolyó...
  • Page 28 biztonságosan rögzítve van a talajhoz, hogy a szél minden ereje ne károsíthassa a telepítést. Szükségem van egy speciális szivattyúra? Ha a szűrőszivattyú rendben van, akkor nem okoz gondot a szolár fűtés a szűrés és a medence közelében. Annak ellenőrzésével, hogy a panel felülete hűvösen érintkezik a tekerccsel, ellenőrizze, hogy elegendő-e az áramlás a panelen keresztül. Csak akkor, ha a panel van telepítve távolabb a medencében, vagy a víz szintje fölé...
  • Page 29 miatt nem alkalmas polisztirol) vagy egy rácsot, hogy elválassza a panelet a gyeptől. 1) Távolítsa el a panelt a csomagolásból és szétterítse, hogy kiegyenlítse. Hagyja a napot körülbelül egy órára. 2) Töltse ki a panelt. Szerelje fel a transzformátort (2.9) a szilikon O-gyűrűkkel (2.8) a napelemes csöveken. Ajánlott alkalmazni szemben tömítő felülete a cső napelem (1) Egy vékony réteg GREASE kísérő, hogy csökkenteni lehessen szivárog.
  • Page 30 Megjegyzés: Egyes esetekben a napelemt párásítani kell. Vigyél valakit, aki segít. Lazítsa meg a felső kuplungot vagy dugót, kapcsolja be a szűrőt, és várjon, amíg a levegő elszökik, és a víz áramlik. Ezután kapcsolja ki a szivattyút, és gyorsan húzza meg a csatlakozót. Forgalom 1) Amikor a víz áthalad a panelen, akkor a panel felületének érintése érintetlenül kell lennie.
  • Page 31 Részleges színvesztés a napfény miatt. Mechanikai sérülés okozta hibák. A természeti erők hatása által okozott hibák. Nem szabványos vegyi anyagok használatából eredő hibák. A készülék szokásos elhasználódása a használat jellege és ideje szerint. A nyomtatási hibák fenntartva vannak. Érintkezés http://www.marimex.cz Ügyfélközpont tel.: +420 261 222 111 e-mail: zakaznickecentrum@marimex.cz...
  • Page 32 Obr. 1, Obr. 1, Abb. 1, Rys. 1, Fig. 1, 1. kép Obr. 2, Obr. 2, Abb. 2, Rys. 2, Fig. 2, 2. kép Obr. 3, Obr. 3, Abb. 3, Rys. 3, Fig. 3, 3. kép...
  • Page 33 Infrared sauna Marimex ⁰ vario harmony system Range of more than 20 models Více informací o značkovém zboží Marimex a prodejních místech najdete na www.marimex.cz a www.marimex.sk. For more information about Marimex products and sales points please visit www.marimex.cz or www.marimex.sk.
  • Page 34 VÍŘIVKY Marimex Inflatable SPA Marimex Range of more than 12 models Více informací o značkovém zboží Marimex a prodejních místech najdete na www.marimex.cz a www.marimex.sk. For more information about Marimex products and sales points please visit www.marimex.cz or www.marimex.sk.
  • Page 35 TRAMPOLÍNY Marimex Trampolines Marimex Range of more than 12 models Více informací o značkovém zboží Marimex a prodejních místech najdete na www.marimex.cz a www.marimex.sk. For more information about Marimex products and sales points please visit www.marimex.cz or www.marimex.sk.

This manual is also suitable for:

Slim 360