Elmes Electronic TRX Quick Start Manual

Przekaźnik radiowy (repeater)
elmes
electronic
Przekaźnik TRX przeznaczony jest do rozszerzania zasięgu działania na-
dawczych urządzeń radiowych małej mocy produkcji Elmes Elektronik i po-
zwala rozwiązać problemy łączności między nadajnikami i odbiornikami na
odcinkach dłuższych niż nominalny zasięg działania zastosowanych urzą-
dzeń. Posiada zintegrowany moduł nadawczo-odbiorczy (ang. transceiver),
który zarówno odbiera, jak i wysyła sygnały radiowe. Przekaźnik radiowy
Elmes TRX rozpoznaje, zapamiętuje i retransmituje sygnały wysyłane przez
dowolne urządzenia bezprzewodowe firmy Elmes Elektronik (za wyjątkiem
sygnalizatora bezprzewodowego Elmes WSS).
Przykłady zastosowań
 występują utrudnienia propagacji i tzw. „martwe strefy" - miejsca w któ-
rych tłumienie sygnału radiowego jest bardzo duże jak podziemia, piwni-
ce, konstrukcje żelbetowe i metalowe, itp.;
 odległość pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem jest większa niż mak-
symalny zasięg w optymalnych warunkach (rys.1);
 pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem występuje obiekt silnie tłumiący
sygnał radiowy, np. budynek (na rys.2 przedstawiony jako szeroka kre-
ska pionowa);
 monitorowany teren jest rozległy i odbiornik nie pokrywa całego obszaru.
Rys. 3 ilustruje taki przypadek, w którym aby zwiększyć obszar działania
nadajników np. UMB100H zastosowano dwa przekaźniki radiowe. Odle-
głość pomiędzy przekaźnikami a odbiornikiem powinna być taka, aby sy-
gnał z przekaźników swobodnie docierał do odbiornika.
Uwaga! Użycie wielu przekaźników radiowych zwiększa niebezpieczeństwo
wzajemnego zakłócania się sygnałów alarmowych w systemie!
Zasada działania
Sposób działania przekaźnika zależy od rodzaju odebranego sygnału:
1. Jeżeli odebrany sygnał jest sygnałem zmiennokodowym z nadajników El-
mes (piloty, detektory) to po jego odebraniu przekaźnik odlicza progra-
mowany czas opóźnienia retransmisji T
transmituje ten sygnał w czasie 0,8s. Następnie przekaźnik oczekuje na
kolejny, ale inny niż poprzedni sygnał, co wyklucza ponowną transmisję
sygnałów już retransmitowanych.
2. Jeżeli odebrany sygnał jest stałokodowy i pochodzi z nadajnika Elmes
RP501 wpisanego wcześniej do pamięci danego przekaźnika, to tak jak w
pkt. 1 zostaje retransmitowany, jednak po retransmisji przekaźnik nie od-
biera ani nie wysyła żadnych sygnałów przez programowany czas nieak-
tywności T (0 do 8 sekund). Niewłaściwe zaprogramowanie czasu T
N
może doprowadzić do problemu opisanego w pkt. B poniżej.
Uwaga! Jeżeli stosujemy dwa lub więcej przekaźniki radiowe w systemie,
to mogą wystąpić niżej opisane niekorzystne przypadki wymagające wcze-
śniejszego programowania czasów T
A) Sygnał z nadajnika dotarł do dwóch przekaźników równocześnie. Aby
uniknąć równoczesnych, wzajemnie zakłócających się retransmisji obu
przekaźników, należy przy ich instalacji zaprogramować różne czasy
opóźnienia retransmisji T
, np. 0,8s i 1,6s.
O
B) Przypadek ten dotyczy tylko nadajników stałokodowych RP501. Dwa
przekaźniki znajdują się na tyle blisko siebie, że sygnał z jednego docie-
ra do drugiego. Sygnał z nadajnika dotarł tylko do przekaźnika A, który
retransmitował go po czasie T
nika B, który następnie po swoim czasie opóźnienia T
nownie go retransmitował. Gdyby w tym czasie przekaźnik A był już ak-
tywny i odbierał sygnały, doszłoby do zapętlenia – oba przekaźniki prze-
syłałyby co chwila do siebie ten sam sygnał w nieskończoność. Aby tego
uniknąć należy odpowiednio zaprogramować czas T
kach, korzystając ze wzorów:
T _A > T _B + 0,8s
N O
gdzie:
_B - to czasy opóźnienia retransmisji przekaźników A i B,
T _A, T
O O
_B - to czas nieaktywności przekaźników A i B.
T _A, T
N N
są standardowo ustawione na 1s i 0s i przy stosowaniu tylko
Czasy T i T
O N
jednego przekaźnika radiowego w systemie nie ma potrzeby ich zmiany.
Przekaźnik TRX posiada wyłącznik antysabotażowy. Otwarcie obudowy
wywołuje transmisje, które mogą przełączać kanał w odbiorniku Elmes.
Wcześniej należy zaprogramować przekaźnik do odbiornika poprzez naru-
szenie wyłącznika sabotażowego w TRX.
Współpraca z nadajnikami Elmes
Przekaźnik radiowy TRX współpracuje z większością urządzeń bezprzewo-
dowych Elmes (piloty, detektory, nadajniki, odbiorniki, centrala CB32, za wy-
jątkiem sygnalizatora bezprzewodowego WSS), pracującymi w paśmie ra-
diowym 433,92MHz. Możliwe są dwa tryby pracy ustalane zworką JP1:
J1 zwarta – przekaźnik retransmituje kod każdego odebranego nadajnika
zmienno-kodowego Elmes (bez WSS). W tym przypadku nie ma potrzeby
wpisywania nadajników do jego pamięci. Retransmituje również kody nadaj-
ników stało-kodowych RP501, ale tylko wprowadzonych do pamięci.
J1 rozwarta – przekaźnik rozpoznaje i retransmituje sygnały selektywnie, tj.
wyłącznie z nadajników wcześniej wprowadzonych do jego pamięci. Ten tryb
elmes@elmes.pl web: www.elmes.pl
Elmes TRX
(0 do 8 sekund), po którym re-
O
celem ich uniknięcia:
i T
O N
(np. 0,8s). Sygnał ten dotarł do przekaź-
O
(np. 1,6s) po-
O
w obu przekaźni-
N
i T _B > T _A + 0,8s
N O
stosuje się, aby niepotrzebnie nie zajmować pasma radiowego i nie re-
transmitować sygnałów pochodzących od tych nadajników Elmes, których
retransmisja nie jest konieczna.
Dioda LED.
W stanie spoczynkowym dioda LED wolno miga, natomiast w czasie re-
transmisji szybko pulsuje, ale tylko, gdy J2 jest zwarta. Gdy J2 rozwarta –
sygnalizacja retransmisji jest wyłączona.
Instalacja
TRX należy instalować możliwie wysoko i wyłącznie wewnątrz suchych po-
mieszczeń. Przy instalacji należy pamiętać, że na zasięg działania urządze-
nia niekorzystnie wpływają: elementy metalowe, urządzenia elektryczne,
urządzenia radionadawcze, a także ściany i stropy budynku. Przed każdą
trwałą instalacją należy przeprowadzić test zasięgu działania urządzenia
w miejscu instalacji.
Swobodnie zwisającego przewodu anteny nie należy mocować i kleić do
ścian. W szczególnych przypadkach można przewodem koncentrycznym
przyłączyć zewnętrzną antenę prętową lub dipolową. Ekran przewodu luto-
wać do masy w pobliżu wejścia antenowego.
Napięcie zasilające 8..15VDC podłączyć do zacisków „+" i „-".
PROCEDURY PROGRAMOWANIA
1) Wprowadzenie nadajnika Elmes do pamięci TRX - maksymalnie do
112:
a) Przycisnąć przycisk PRG na płytce TRX na czas krótszy niż 2s – LED
zaświeci się.
b) Wyzwolić pierwszą transmisję z nadajnika – dioda LED zgaśnie.
c) Wyzwolić drugą transmisję z nadajnika - LED migając potwierdzi wyko-
nanie procedury.
Uwaga: Wprowadzenie do pamięci pilota 113-tego skasuje pierwszy,
114-tego drugi, itd. Konieczność eliminacji z systemu nadajnika wyma-
ga kasowania całej pamięci, a następnie wprowadzenia do niej każdego
z pozostałych nadajników.
2) Programowanie czasu opóźnienia retransmisji T
aktywności T :
N
(Uwaga: należy programować czas 8 razy dłuższy od żądanego – po-
zwala to uzyskać dużą precyzję ustawienia czasu, np. aby uzyskać rze-
czywisty czas opóźnienia lub nieaktywności =1s należy programować
8s):
a) Przycisnąć przycisk PRG - LED zapali się - i przytrzymać dłużej niż 2s,
ale krócej niż 8s. Po zwolnieniu przycisku dioda LED gaśnie.
b) Przycisnąć przycisk PRG - LED zapali się,
c) Po upływie żądanego czasu TO (maks. 64s) ponownie przycisnąć przy-
cisk PRG - LED zgaśnie,
N
d) Po upływie żądanego czasu TN (maks. 64s) ponownie przycisnąć
przycisk PRG – wolne miganie diody LED potwierdzi wykonanie proce-
dury.
3) Kasowanie wszystkich nadajników z pamięci przekaźnika TRX:
Przycisnąć i przytrzymać przycisk PRG do chwili aż dioda LED zacznie
błyskać (ponad 8s), a następnie przycisk zwolnić.
Wolne miganie diody LED potwierdza prawidłowe wykonanie procedury,
szybkie – błąd lub przekroczenie czasu – procedurę należy powtórzyć.
Dane techniczne
 odbiornik superheterodynowy i nadajnik 433,92MHz, zasilanie: 8..15VDC,
20mA,
 transmisja radiowa (433.92 MHz, <10mW), maksymalny zasięg do 200m
w terenie otwartym,
 pojemność pamięci nadajników: 112,
 programowany czas opóźnienia retransmisji sygnału odebranego: 0  8s,
 programowany czas nieaktywności po re-
transmisji: 0  8s,
 wyłącznik antysabotażowy obudowy,
 zakres temperatur pracy:
od -20C do +55C.
 wymiary: (dł./szer./wys.) 58/32/19mm.
ELMES ELEKTRONIK, 54-611 Wrocław, ul. Avicenny 2,
Producent:
tel. 71-784-59-61, faks 71-784-59-63,
Gwarancja: Producent udziela gwarancji na okres 24 miesięcy od daty za-
kupu urządzenia i zobowiązuje się do jego każdorazowej bezpłatnej na-
prawy, jeżeli w okresie gwarancyjnym wystąpią wady z winy producenta.
Wadliwe urządzenie należy dostarczyć do miejsca zakupu czyste i na wła-
sny koszt wraz z niniejszą gwarancją z potwierdzoną datą zakupu i krótkim
opisem uszkodzenia. Gwarancja nie obejmuje baterii oraz wszelkich uszko-
dzeń powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania, szkód spowodo-
wanych warunkami atmosferycznymi, samowolnych regulacji, uszkodzeń
mechanicznych, przeróbek i napraw. Elmes Elektronik nie ponosi odpowie-
dzialności za ewentualne straty i szkody bezpośrednie lub pośrednie mogą-
ce powstać w wyniku nieprawidłowości w działaniu instalacji, systemów lub
urządzeń, w których zastosowano jego produkty.
Elmes Electronic 09.2014. Wszystkie prawa zastrzeżone.
oraz czasu nie-
O