Page 1
99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC 5/2/00 5:27 PM Page 1 SAVE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO 2-SPEED BLENDER (Pages 1-5) LICUADORA DE 2 VELOCIDADES (Páginas 6-10) HOUSEHOLD USE ONLY PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE MODELS/MODELOS BD20P, HA-3206...
99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC 5/2/00 5:27 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. To protect against risk of electrical shock, do not put motor end of the appliance in water or other liquid.
99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC 5/2/00 5:27 PM Page 4 HOW TO USE This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into any 230-volt AC electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other type of outlet. INITIAL USE When unpacking blender make sure to use caution when handling the cutting blade assembly, as it is sharp.
99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC 5/2/00 5:27 PM Page 6 NEED HELP? Service, if necessary, must be performed by Household Products, Inc. or Authorized Household Appliance Service Center. The Service Center nearest you can be found in the yellow pages of your phone book under “Appliances – Small.” If mailing or shipping your unit, pack it carefully in a sturdy carton with enough packing material to prevent damage.
99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC 5/2/00 5:27 PM Page 8 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ESTE PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE DE LAS ILUSTRACIONES DIAGRAMA DEL PRODUCTO Tapa para medir Tapa Envase Ensamblaje de las cuchillas P/OFF/1/2 (Interruptor de Pulsación/ Apagado/Bajo/Alto) DIAGRAMA DE ENSAMBLAJE Tapa para medir Tapa Envase Ensamblaje de...
99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC 5/2/00 5:27 PM Page 10 Use velocidad High (2) (Alta) para: MINCE: Desmenuza cebollas, ajos, vegetales, nueces GRATE: Coco, cáscaras de los cítricos, especias enteras SHRED: Tritura los vegetales más gruesos BLEND: Une la masa de las nueces, salsa holandesa y aliños GRIND: Muele café, arvejas, pan y nueces FRAPPÉ: Escarcha bebidas malteadas, batidos de leche y bebidas dietéticas LIQUEFY: Licúa frutas y vegetales, postres...
Page 7
99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC 5/2/00 5:27 PM Page 12 Printed in/Impreso en Hong Kong R199/11-8-27E/S HA-3206 (LAT/SPE)