Page 1
SAVE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 14-SPEED BLENDER (Pages 1-6) LICUADORA DE 14 VELOCIDADES (Páginas 7-12) LIQUIDIFICADOR DE 14 VELOCIDADES (Páginas 13-17) HOUSEHOLD USE ONLY PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MODEL/MODELO/MODELO BD140...
2000/3-24-53E/S/PLAT.GEN.BLND.U 8/29/00 3:52 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. To protect against risk of electrical shock, do not put motor end of the appliance in water or other liquid.
2000/3-24-53E/S/PLAT.GEN.BLND.U 8/29/00 3:52 PM Page 8 NEED HELP? Service, if necessary, must be performed by Household Products or Authorized Household Appliance Service Center. The Service Center nearest you can be found in the yellow pages of your phone book under “Appliances – Small.” If mailing or shipping your unit, pack it carefully in a sturdy carton with enough packing material to prevent damage.
2000/3-24-53E/S/PLAT.GEN.BLND.U 8/29/00 3:52 PM Page 10 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ESTE PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE DE LAS ILUSTRACIONES DIAGRAMA DEL ENSAMBLAJE DIAGRAMA DEL PRODUCTO Tapa para medir Envase Tapa Junta Ensamblaje de las cuchillas Envase Interruptor Bajo/Alto/Impulso al tacto (Low/High/Pulse) Interruptor Bajo/Alto/Impulso Ensamblaje al tacto...
2000/3-24-53E/S/PLAT.GEN.BLND.U 8/29/00 3:52 PM Page 12 Licuar con impulso: Coloque su pulgar en el interruptor Bajo/Alto/Impulso al tacto (Low/High/Pulse), mueva el interruptor hacia la posición Impulso al tacto (Pulse) y rápidamente suelte el correspondiente botón para cortos impulsos con fuerza. La posición Impulso al tacto (Pulse) es ideal para cantidades pequeñas o ciclos cortos de licuados.
2000/3-24-53E/S/PLAT.GEN.BLND.U 8/29/00 3:52 PM Page 14 ¿NECESITA AYUDA? Cualquier servicio de ser necesario, deberá realizarse por un centro de servicio autorizado o propio de Household Products. Puede encontrar el centro de servicio más cercano a usted, buscando en las páginas amarillas de la guía telefónica. Si envía por correo su unidad, empáquela con cuidado en un cartón resistente con suficiente material de empaque para evitar cualquier daño.
2000/3-24-53E/S/PLAT.GEN.BLND.U 8/29/00 3:52 PM Page 16 INSTRUÇÕES OPERACIONAIS O PRODUTO PODERÁ SER LIGEIRAMENTE DIFERENTE DAQUELE APRESENTADO NA ILUSTRAÇÃO DIAGRAMA DO PRODUTO DIAGRAMA DE MONTAGEM Tampa Superior Tampa Recipient Principal Gaxeta Conjunto de Lâminas Recipiente Chave de Baixa Velocidade/ Alta Velocidade / Rotação Pulsante Chave de Baixa Velocidade / Alta...
2000/3-24-53E/S/PLAT.GEN.BLND.U 8/29/00 3:52 PM Page 18 ciclos curtos de operação. Por exemplo, utilize o ajuste Pulse para pulverizar ingredientes secos como biscoitos, bolachas e pães. É também ideal para picar verduras e castanhas, ralar queijo ou chocolate. O liquidificador não foi projetado para realizar as seguintes funções: Moer carne, fazer purê...
Page 11
2000/3-24-53E/S/PLAT.GEN.BLND.U 8/29/00 3:52 PM Page 20 Printed in People’s Republic of China Impreso en la República Popular China Produto feito na República Popular da China R12000/3-24-53E/S/P BL-1400 (LAT/SPE)
Need help?
Do you have a question about the BD140 and is the answer not in the manual?
Questions and answers