Summary of Contents for Ground Zero Plutonium GZPC 165SX
Page 1
Mobile Entertainment PLUTONIUM LAUTSPRECHERSYSTEM GZPC 165SX Ground Zero MADE IN GERMANY...
Page 2
Geschichte Willkommen im „Absolute Power Level“ von Ground Zero! ange wurde im Hause Ground Zero überlegt und diskutiert, wie man es ermöglichen kann, einen Lautsprecher zu bauen, der den Ansprüchen des „Absolute Power Levels“ gerecht wird. Die besten, renommiertesten Lautsprecherentwickler wurden eingeladen, um nach den Vorgaben von Ground Zero dieses System zu entwickeln.
Page 3
POLKERN MIT KUPFERKAPPE • MAGNETSYSTEM MIT KUPFER- KURZSCHLUSSRING • PHASEPLUG AUS ALUMINIUM • BAUTEILE IN DER FREQUENZWEICHE • KICKBASS WOOFER ANSCHLUSS MÖGLICH • BI-WIRING ANSCHLUSS MÖGLICH • VOLLAKTIV BETRIEB MÖGLICH • 5 FACHE HOCHTON PEGELANPASSUNG • MADE IN GERMANY Ground Zero...
Page 4
Einbauanleitung für Midwoofer Bitte prüfen Sie vor dem Einbau der Lautsprecher die Position der Bohrlöcher, die Einbaugröße und die Einbautiefe anhand der mitgelieferten Einbauschablone und die Angaben in der Anleitung. Siehe Bild 1 Ground Zero...
Page 5
Um die beste Klangqualität zu erreichen, wählen Sie bitte die aufgezeigte Installationsmethode aus. Der Hochtöner wird versenkt eingebaut. Siehe Bild 2. Bild 2 Der Hochtöner sollte vor der endgültigen Installation an verschiedenen Einbaupositionen im KFZ probegehört werden, um die beste Einbauposition für den Hochtöner zu finden. Ground Zero...
Page 6
Mitteltöner kleiner als 20 cm ist wenn der Hochtöner im Spiegeldreieck oder A-Säule montiert wird ein leichte Mitteltonanhebung bei 3 kHz linear leichte Mitteltonabsenkung bei 2 KHz linear Übergangsfrequenz des Kickbass 500 Hz Übergangsfrequenz des Kickbass 300 Hz Ground Zero...
Page 7
Aufbau / Einstellungen der Frequenzweichen Jumper auf der Hochtonweiche Hochtonabsenkung ab 5 kHz linear 5 fache Hochtonpegelanpassung auf der Hochtonweiche 0 dB linear -3 dB Absenkung -5 dB Absenkung -7 dB Absenkung -9 dB Absenkung Ground Zero...
Page 8
Anschlussmöglichkeiten für Frequenzweichen Normalbetrieb (Lieferzustand) Jumperstellung Mittelton Hochton Hochtonpegel -5 dB Dual Bassbetrieb (Kickbass) Jumperstellung Mittelton Hochton Hochtonpegel -3 dB Ground Zero...
Page 9
Anschlussmöglichkeiten für Frequenzweichen Bi - Wiringbetrieb Jumperstellung: Mittelton Hochton Hochtonpegel -5 dB Bi - Amping (Kickbass) Doppel Woofer Jumperstellung: Mittelton Hochton Hochtonpegel -3 dB Ground Zero...
Page 10
Anschlussmöglichkeiten für Frequenzweichen Referenz-Frequenzgang von Bass zum Hochton abfallender Frequenzgang Jumperstellung Mittelton Hochton Hochtonpegel -7 dB Referenz-Frequenzgang von Bass zum Hochton abfallender Frequenzgang Dualbassbetrieb Jumperstellung Mittelton Hochton Hochtonpegel -3 dB Ground Zero...
Page 11
Schaltpläne der Frequenzweichen Mitteltonfrequenzweiche Hochtonfrequenzweiche Ground Zero...
Page 12
Technische Daten Ground Zero GZPC 165SX Durchmesser 16,5 cm Euro Nennimpedanz 4 Ohm Wirkungsgrad 93,5 dB Frequenzgang 35 Hz – 26 kHz Power Watt RMS 175 Watt Power Watt Maximum 300 Watt Einbautiefe 64 mm (2.5“) Lochausschnitt 145 mm (5.75“)
Page 13
3,4 Ω Nennimpedanz 4,0 Ω Resonanzfrequenz 810 Hz Frequenzbereich 1 kHz- 26 kHz Übergangsfrequenz 2500 kHz Harmonische Verzerrungen K2 = 0,58% bei 1 kHz und 90 dB SPL K3 = 0,48% bei 1 kHz und 90 dB SPL Ground Zero...
Page 14
4,0 Liter netto mit 50% Dämmmaterial Im Dualbassbetrieb unbedingt eine 1Ω stabile Endstufe verwenden! Die Gewährleistung aller von Ground Zero gelieferten Produkte entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen.
Mobile Entertainment PLUTONIUM SPEAKER SYSTEM GZPC 165SX Ground Zero MADE IN GERMANY...
Page 16
History Welcome to the “Absolute Power Level” by Ground Zero! e discussed for a long time how it could be possible to develope a speaker, which meets the requirements of the Absolute Power Level. The worlds best and renown ad speaker developers were invited to develop this system following the specifications of Ground Zero.
Page 17
MAGNET SYSTEM WITH COPPER SHORTAGE RING • ALUMINUM PHASE PLUG • PARTS USED IN THE CROSSOVER • KICKBASS WOOFER CONNECTION POSSIBLE • BI-WIRING CONNECTION POSSIBLE • FULL ACTIVE HANDLING POSSIBLE • 5 X TWEETER SPL ADJUSTMENT • MADE IN GERMANY Ground Zero...
Page 18
Installation midwoofer Before screwing the holes check the mounting space with supplied template. Make sure you have carefully read and understood the installation instruction. (Picture 1) Ground Zero...
Page 19
For having best sound quality please choose this installation option. The tweeter is installed countersunk. (Picture 2) Picture 2 Before final installation the tweeter should be listened to in different installation positions for finding the finest installation position. Ground Zero...
Page 20
20cm / 8” light increase arround 3 kHz linear light increase arround 2 KHz linear cut off frequency of the kickbass 500 Hz cut off frequency of the kickbass 300 Hz Ground Zero...
Page 21
Configuration Crossover Jumper on tweeter crossover lowering the SPL above 5 kHz linear 5 x tweeter SPL adjustment 0 dB linear -3 dB -5 dB -7 dB -9 dB Ground Zero...
Page 26
Technical datas Ground Zero GZPC 165SX Diameter 6,5” 16,5 cm Euro Impedance 4 Ohms Sensitivity 93,5 dB Frequency response 35 Hz – 26 kHz Power handling RMS 175 Watt Power handling Max 300 Watt Mounting depth 64 mm ( 2.5“) Mounting hole 145 mm ( 5,75“)
Page 27
3,4 Ω Nominal impedance 4,0 Ω Free air resonance 810 Hz Frequency response 1 kHz- 26 kHz Harmonic distortion K2 = 0,58% at 1 kHz and 90 dB SPL K3 = 0,48% at 1 kHz and 90 dB SPL Ground Zero...
Page 28
Failure caused by overload, misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty. Ground Zero GmbH Keltenring 16; D-85658 Egmating Germany Fax: +49 (0)8095-870685 Tel: +49 (0)8095-870680 www.ground-zero-audio.com...
Page 29
Mobile Entertainment PLUTONIUM SYSTEM DE HAUT-PARLEURS GZPC 165SX MADE IN GERMANY Ground Zero...
Page 30
Historie Bienvenu dans le niveau “ABSOLUTE POWER“de GROUND ZERO! hez GROUND ZERO on a longtemps étudié comment réaliser un système Haut Parleur pour la ligne ABSOLUT POWER. Les meilleur et les plus renommés Ingénieurs ont collaboré pour développer un système Haut Parleur qui est dans la norme GROUNED ZERO le souhait et d’arriver de...
Page 31
PWRS (Powersplitting System) FILTRE PASSIF SEPAREE POUR TWEETER ET WOOFER ( KICKBASS ) • OGIVE CENTRAL EN ALUMINIUM MASSIF • COMPOSANT FILTRE PASSIF • OPTION BRANCHEMENT D’UN KICKBASS WOOFER • POSSIBILTE DE BI-WIRING • POSSIBILITE DE BRANCHEMENT EN ACTIF • MADE IN GERMANY Ground Zero...
Page 32
Installation du Woofer Veuillez examiner avant l'installation des haut-parleurs les forages, la dimension d'installation et la profondeur au moyen des treillis d'installation et indications . Figure 1 fournis dans le mode d’emploi Ground Zero...
Page 33
Installation du Tweeter Le tweeter en soie est conçu pour être monté encastrer Figure 2 Figure 2 Avant l’installation définitive essayer d’abord différent emplacement du tweeter pour le un meilleur résultat d’écoute. Ground Zero...
Page 34
Si le Tweeter et montée dans le Triangle du Miroir Légère augmentation du Medium a 3 kHz linear Légère baisse du Medium a 2 KHz linear Fréquence de coupure du Kickbass 500 Hz Fréquence de coupure du Kickbass 300 Hz Ground Zero...
Page 35
Commutateurs sur le Filtre Passif du Tweeter Diminution du Tweeter a partir de 5 kHz linear Réglage des db sur le Filtre passif Tweeter ( 5 Possibilité ) 0 dB linear -3 dB -5 dB -7 dB -9 dB Ground Zero...
Page 36
Possibilite de branchement des Filtres Passif Standard Position des Commutateurs Bas Medium Tweeter Niveau dB du tweeter -5 dB Dual Woofer(Kickbass) Position des Commutateurs Bas Medium Tweeter Niveau dB du tweeter -3 dB Ground Zero...
Page 37
Possibilite de branchement des Filtres Passif Bi- Wiring Position des Commutateurs: Bas Medium Tweeter Niveau dB du Tweeter -5 dB Bi- Amping (Kickbass) Dual Woofer Position des Commutateurs: Bas Medium Tweeter Niveau db du Tweeter -3 dB Ground Zero...
Page 38
Possibilite de branchement des Filtres Passif Courbe de Fréquence ( Optimal ) Position des Commutateurs Medium Tweeter Niveau db du Tweeter -7 dB Courbe de Fréquence ( Optimal ) Dualwoofer Position des Commutateurs Medium Tweeter Niveau db du Tweeter -3 dB Ground Zero...
Page 39
Design Techniques des Filtres Passiv Filtre Passif du Medium Filtre passif du Tweeter Ground Zero...
Page 40
Données Techniques Paramètres de Thiele & Small Ground Zero GZPC 165SX Diamètre 16,5 cm Euro Impédance nominale 4 Ohm Sensibilité 93,5 dB Réponse en fréquence 35 Hz – 26 kHz Puissance Watt RMS 175 Watt Puissance Watt Maximum 300 Watt...
Page 41
Résistance Courant continue Impédance nominale 4,0 Ω Fréquence de résonance 810 Hz Réponse en fréquence 1 kHz- 26 kHz K2 = 0,58% a 1 kHz et 90 dB SPL K3 = 0,48% a 1 kHz et 90 dB SPL Ground Zero...
Page 42
4,0 Litre net avec 50% Isolation En Mode avec deux Woofer utiliser un amplificateur 1 Ω Stable! La garantie des produits Ground Zero est conforme aux droits legaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d'origine sur presentation du reçu ou de la facture indiquant la description du defaut.La...
Page 43
Mobile Entertainment PLUTONIUM LUIDSPREKERSYSTEM GZPC 165SX Ground Zero MADE IN GERMANY...
Page 44
Historie Welkom in het „Absolute Power Level“ van Ground Zero! ang is er in Huize Ground Zero overlegt en gesproken, Hoe men het bereiken kan, een luidspreker te bouwen, die de naam „Absolute Power Level “ rechtvaardigen mag. De beste gerenommeerde luidsprekerbouwers werden uitgenodigd , om op specificatie van Ground Zero dit systeem te ontwikkelen.
Page 45
• Magneetsysteem met koperen kortsluitring • Phaseplug uit Aluminium • componenten in het filter • Extra kickbass aansluiting mogelijk • Bi-Wiring aansluiting mogelijk • Vol aktief aansluiting Mogelijk • 5 voudige hogetoon level aanpassing • MADE IN GERMANY Ground Zero...
Page 46
Inbouw handleiding Mid-woofer Let svp voor de inbouw op de positie van de boorgaten, inbouwgroote en inbouw diepte aan de hand van de sjabloon in de handleiding. Zie foto 1 Foto 1 Ground Zero...
Page 47
De tweeter wordt verzonken ingebouwd. Zie foto 2. Foto 2 Voor het beste resultaat dient u de tweeter op diverse plaatsen in de auto te proberen. Denk hier aan bijvoorbeeld de A zuil of op het dashboard Ground Zero...
Page 48
Als de hogetonen in A-zuil of op het dashboard wordt gemonteerd Een lichte verhoging van level bij bei 3 kHz linear Lichte verlaging van level bei 2 KHz linear Overgangsfrequency van kickbas 500 Hz Overgangsfrequency van kickbas 300 Hz Ground Zero...
Page 49
Instellingen van het frequentiefilter Jumpers op het hogetonen filter lager level van de hogetonen bij 5 kHz linear 5 voudige levelaanpassing op het filter 0 dB linear -3 dB levelaanpassing -5 dB levelaanpassing -7 dB levelaanpassing -9 dB levelaanpassing Ground Zero...
Page 50
Aansluitmogelijkheden van de Frequency filters Normaal gebruik (zoals geleverd) Jumperinstelling Middentonen Hoge tonen Level hoog -5 dB Dual Bass aandrijving (Kickbass) Jumper instelling Middentonen Hoge tonen Level hoog -3 dB Ground Zero...
Page 51
Aansluitmogelijkheden van de Frequency filters Bi- Wiring toepassing Jumper instelling: Middentonen Hoge tonen Hoog level -5 dB Bi- Amping (Kickbass) Dubbele Woofer Jumpe instelling: Midden tonen Hoge tonen Hoog level J3 -3 dB Ground Zero...
Page 52
Referentie-Frequentie bereik Van bass naar middentonen afvallend frequency bereik Jumper instelling Middentonen Hoge tonen Hoog level -7 dB Referentie-Frequentie bereik Van bass naar hoge tonen afvallend frequency bereik Dual bas Jumper instelling Middentonen Hoge tonen Hoog level -3 dB Ground Zero...
Page 53
Frequency filter Middentonen frequency filter Hoge tonen frequency filter Ground Zero...
Page 54
11,45 0,53 0,50 Dynamische bewegende massa md 25,3 g Eff.Mebraanopp. 135 cm² Mech. Weerstand 0,69 0,41 mm/N aandrijffaktor 7,12 Tm Eq. volume 10,5 Liter X-Max linear 9 mm ( 0.36”) X-Max peak to peak 18 mm ( 0.71”) Ground Zero...
Page 55
3,4 Ω Nenn impedancy 4,0 Ω rezonantie frequency 810 Hz Ferquency bereik 1 kHz- 26 kHz Harmonische vervorming K2 = 0,58% bij 1 kHz en 90 dB SPL K3 = 0,48% bij 1 kHz en 90 dB SPL Ground Zero...
Page 56
4,0 Liter netto met 50% Demping Bij 2 woofers aangesloten een 1 ohm stabiele versterker gebruiken! De garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie...
Need help?
Do you have a question about the Plutonium GZPC 165SX and is the answer not in the manual?
Questions and answers