Page 2
- DATI TECNICI - TECHNICAL DATA Il tagliacapelli 5000 Rechargeable hair clipper Type: 207005 1,2 V dc Caricabatterie / Charging Adapter : Input: 100-240 Vac ; 50 Hz Output: 3 Vdc ; 200 mA ; 0,6 W Made in China...
ITALIANO PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve essere letto attentamente prima dell’utilizzo poiché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d’installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare quindi con cura. • Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi a un centro assistenza autorizzato da LANGE DISTRIBUTION.
Page 5
ITALIANO adulto. • Mantenere il cavo di alimentazione e il prodotto fuori dalla portata di bambini con meno di 8 anni. • I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio. • In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell’apparecchio, spegnerlo e non manometterlo.
ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO COME CARICARE LE BATTERIE ll funzionamento dell’apparecchio avviene tramite batterie ricaricabili: • Inserite lo spinotto del caricabatterie (8) nell’apposito ingresso posto lateralmente alla base di ricarica (6). • Verificate che il cursore di accensione / spegnimento (1) sia in posizione 0 (apparecchio spento) ed alloggiate il tagliacapelli nella base di ricarica (6) IMpORTAnTE: •...
ITALIANO e procedete con il taglio rispettando le seguenti sequenze e movimenti: 1. Sul lato sinistro/destro del capo muovete l’apparecchio dal basso verso l’alto 2. Sul lato posteriore del capo muovete l’apparecchio dal basso verso l’alto 3. Sul lato superiore del capo muovete l’apparecchio dalla parte anteriore verso quella posteriore Per un taglio regolare selezionate con il pettine (9) le singole ciocche di capelli e fatevi scorrere il tagliacapelli con movimenti lenti e leggeri.
ITALIANO PULIZIA E MANUTENZIONE Al termine di ogni taglio è opportuno pulire le lame dai residui di capelli e procedere alla lubrificazione al fine di mantenere l’apparecchio in buona efficienza. Procedete nel seguente modo: • accertatevi che l’interruttore (1) sia in posizione 0 (apparecchio spento); •...
ENGLISH SAFETY PRESCRIPTIONS The present manual is an integral part of the appliance and must be carefully read before using it as it gives important indications with regard to safety of installation, use and maintenance. Keep it with care. • After taking off the packing make sure that the appliance is intact. In case of doubt do not use it and contact an assistance centre authorised by LANGE DISTRIBUTION.
Page 11
ENGLISH on how to use the appliance in safe conditions, and subject to their understanding of the relevant risks. Children must not play with the appliance. The appliance must not be cleaned or serviced by children under the age of 8 without the supervision of an adult •...
ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE HOW TO CHARGE THE BATTERIES The appliance functions with rechargeable batteries: • Insert the charging adapter plug (8) into the socket on the side of the charging stand (6). • Ensure that the on/off switch (1) is in the 0 (appliance off) position and place the hairclippers on the charging stand (6).
ENGLISH 2. At the back of the head, move the appliance from the bottom towards the top. 3. On the top of the head, move the appliance from the front to the back. For an even cut lift the individual locks of hair with the comb (9) and run the clippers through with slow, light movements.
ENGLISH CLEANING AND MAINTENANCE After each cut the blades should be cleaned of any accumulated hairs and lubricated to keep the appliance in good working order. Proceed as follows: • ensure that the switch is in the “0” (appliance off) position; • extract the guide comb by sliding it upwards to its Fig.1 full extent and removing it from its position;...
Need help?
Do you have a question about the Tagliacapelli 5000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers