Related Manuals for Chauvet Professional OVATION FTD-55WW
Summary of Contents for Chauvet Professional OVATION FTD-55WW
- Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Nederlands *120 V version shown for example only...
-
Page 2: About This Guide
QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Ovation FTD-55WW Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection and mounting. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. - Page 3 Using a Phillips #2 head screwdriver, unscrew the fuse holder cap from the housing. Remove blown fuse and replace with a good fuse of the same type and rating. Screw the fuse holder cap back in place and reconnect power. Ovation FTD-55WW QRG Rev. 4...
- Page 4 QUICK REFERENCE GUIDE Mounting The Ovation FTD-55WW comes with a 120 VAC or 230 VAC track adapter installed. Before mounting this product, read Safety Notes. Mounting Diagram Track Adapter Mounting Bracket 120 V Version Safety Cable Secure the safety cable using the...
-
Page 5: Product Maintenance
Be sure the product is packed securely. Any shipping damage resulting from inadequate packaging will be the customer's responsibility. As a suggestion, proper FedEx packing or double-boxing is the preferred method Chauvet recommends. Chauvet reserves the right to use its own discretion to repair or replace returned product(s). Ovation FTD-55WW QRG Rev. 4... -
Page 6: Technical Specifications
115 lux @ 5 m Thermal Maximum External Temp. Cooling 113 °F (45 °C) Fan-assisted convection Ordering Product Name Item Name Item Code UPC Number Ovation FTD-55WW (120 V) OVATIONFTD55WW 03031438 781462217860 Ovation FTD-55WW (230 V) 220OVATIONFTD55WW 03031439 781462217877 Ovation FTD-55WW QRG Rev. 4... -
Page 7: Photometrics Charts
18.75 m 20 m 6.69 m 9.97 m 18.23 m 24.99 m 25 m 8.37 m 12.47 m 2.79 m 31.24 m 30 m 10.04 m 14.96 m 27.34 m 37.49 m Field Beam Field Ovation FTD-55WW QRG Rev. 4... -
Page 8: Guía De Referencia Rápida
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Ovation FTD-55WW contiene información básica sobre el producto, como conexión y montaje. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. Exención de Responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. -
Page 9: Sustitución Del Fusible
Utilizando un destornillador plano, desatornille la tapa del portafusibles de la carcasa. Quite el fusible fundido del portafusibles y sustitúyalo con uno nuevo del mismo tipo y categoría. Vuelva a atornillar la tapa del portafusibles en su sitio y conecte de nuevo la alimentación. Ovation FTD-55WW GRR Rev. 4... -
Page 10: Montaje
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje El Ovation FTD-55WW viene con un120 VCA o 230 VCA adaptador de pista instalada. Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Diagrama de Montaje Adaptador de pista Soporte de montaje Versión de 120 V... -
Page 11: Mantenimiento Del Producto
Como sugerencia, Chauvet recomienda usar preferentemente embalaje FedEx apropiado o doble caja. Chauvet se reserva el derecho de usar su propio criterio para reparar o reemplazar productos devueltos. Ovation FTD-55WW GRR Rev. 4... -
Page 12: Especificaciones Técnicas
Refrigeración 45 °C (113 °F) Convección asistida por ventilador Pedidos Descripción del Producto Nombre del Producto Código de Artículo Número UPC Ovation FTD-55WW (120 V) OVATIONFTD55WW 03031438 781462217860 Ovation FTD-55WW (230 V) 220OVATIONFTD55WW 03031439 781462217877 Ovation FTD-55WW GRR Rev. 4... - Page 13 13,67 m 18,75 m 20 m 6,69 m 9,97 m 18,23 m 24,99 m 25 m 8,37 m 12,47 m 2,79 m 31,24 m 30 m 10,04 m 14,96 m 27,34 m 37,49 m Campo Campo Ovation FTD-55WW GRR Rev. 4...
-
Page 14: Manuel De Référence
MANUEL DE RÉFÉRENCE A Propos de ce Manuel Le manuel de référence (MR) du Ovation FTD-55WW reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions et montage. Téléchargez le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com for pour de plus amples informations. - Page 15 À l'aide d'un tournevis à tête plate, dévissez le couvercle du porte-fusible du boîtier. Retirez le fusil obsolète et remplacez-le par un fusible en bon état de même type et ampérage. Revissez le couvercle du porte-fusible et rebranchez l'unité. Ovation FTD-55WW MR Rév. 4...
-
Page 16: Montage
MANUEL DE RÉFÉRENCE Montage Le Ovation FTD-55WW est livré avec un adaptateur de rail installée. Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Schéma de Montage de l'appareil Adaptateur de rail Support de montage Version 120 V Câble de sécurité... -
Page 17: Entretien De L'appareil
En outre, limiter l'intensité globale de la projection peut également aider à prolonger la durée de vie des LEDs. Ovation FTD-55WW MR Rév. 4... - Page 18 Chauvet suggère l'utilisation d'un emballage FedEx adapté ou d'un carton à double cannelure pour garantir une expédition en toute sécurité. CHAUVET se réserve le droit, à sa convenance, de réparer ou remplacer tout appareil qui lui est retourné. Ovation FTD-55WW MR Rév. 4...
-
Page 19: Spécifications Techniques
Système de refroidissement 45 °C (113 °F) Convection assistée par ventilateur Commande Description de l'Appareil Nom de l'Appareil Code de l'Article Code UPC Ovation FTD-55WW (120 V) OVATIONFTD55WW 03031438 781462217860 Ovation FTD-55WW (230 V) 220OVATIONFTD55WW 03031439 781462217877 Ovation FTD-55WW MR Rév. 4... - Page 20 18,75 m 20 m 6,69 m 9,97 m 18,23 m 24,99 m 25 m 8,37 m 12,47 m 2,79 m 31,24 m 30 m 10,04 m 14,96 m 27,34 m 37,49 m Faisceau Champ Champ Ovation FTD-55WW MR Rév. 4...
-
Page 21: Beknopte Handleiding
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Ovation FTD-55WW Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting en montage. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. -
Page 22: Vervangen Van De Zekering
Gebruik een platkopschroevendraaier en schroef de kap van de zekeringshouder los van de behuizing. Verwijder de doorgebrande zekering en vervang het met een werkende zekering van hetzelfde type en met dezelfde waarde. Schroef de kap van de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. Ovation FTD-55WW BH Rev. 4... - Page 23 BEKNOPTE HANDLEIDING Montage De Ovation FTD-55WW wordt geleverd met een 120 V of 230 V spooradapter geïnstalleerd. Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Montagediagram Spooradapter Montagebeugel 120 V versie Veiligheidskabel Maak de veiligheidskabel vast door middel van de...
-
Page 24: Verwachte Levensduur Van De Led-Lamp
Als het verlengen van deze levensduur erg belangrijk is, kan de bedrijfstemperatuur worden verlaagd door de ventilatie rond het product te verbeteren en de omgevingstemperatuur te verlagen naar een optimale gebruikstemperatuur. Daarnaast kan het beperken van de algehele projectie-intensiteit de levensduur van de LED-lamp verder helpen verlengen. Ovation FTD-55WW BH Rev. 4... - Page 25 Als een suggestie wordt een FedEx-verpakking of dubbele dozen aanbevolen als voorkeursmethode van Chauvet. Chauvet behoudt zich het recht voor om (het) geretourneerde product(en) naar eigen inzicht te repareren of te vervangen. Ovation FTD-55WW BH Rev. 4...
-
Page 26: Technische Specificaties
115 lux @ 5 m Thermaal Maximum Externe. Temp. Koelsysteem 45 °C (113 °F) Ventilatorconvectie Bestellen Productbeschrijving Productnaam Artikelcode UPC Nummer Ovation FTD-55WW (120 V) OVATIONFTD55WW 03031438 781462217860 Ovation FTD-55WW (230 V) 220OVATIONFTD55WW 03031439 781462217877 Ovation FTD-55WW BH Rev. 4... - Page 27 18,75 m 20 m 6,69 m 9,97 m 18,23 m 24,99 m 25 m 8,37 m 12,47 m 2,79 m 31,24 m 30 m 10,04 m 14,96 m 27,34 m 37,49 m Veld Straal Veld Ovation FTD-55WW BH Rev. 4...
-
Page 28: Multi-Language
Visit the applicable website above to verify out contact information and instructions to request support. Outside the US, UK, Ireland, France, Germany, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 UL 1574 CSA C22.2 No. 9 E113093 Ovation FTD-55WW QRG Rev. 4...