Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Odsklepiarka PREMIUM
Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń
Spółka z o.o. Spółka Komandytowa
34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska
www.lyson.com.pl, email; lyson@lyson.com.pl
Siedziba Firmy Klecza Dolna 148, 34-124 Klecza Górna

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PREMIUM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LYSON PREMIUM

  • Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Odsklepiarka PREMIUM Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email; lyson@lyson.com.pl Siedziba Firmy Klecza Dolna 148, 34-124 Klecza Górna...
  • Page 2: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Stół do odsklepiania z odsklepiarką z podajnikiem automatycznym (230V) z obiegiem zamkniętym (na stelażu) - PREMIUM Instrukcja obejmuje urządzenia o kodach: W903Z_P Instrukcja obsługi 1. Ogólne zasady bezpieczeństwa użytkowania urządzenia 1.1. Bezpieczeństwo elektryczne 1.2. Bezpieczeństwo użytkowania 2. Sterownik Odsklepiarki PC-03 2.1.
  • Page 3: Bezpieczeństwo Elektryczne

    URZĄDZENIE DO ODSKLEPIANIA b) Podłoże, na którym stoi urządzenie powinno być suche! PREMIUM c) Przed przystąpieniem do pacy z urządzeniem ZE STEROWANIEM AUTOMATYCZNYM przycisk „STOP awaryjny” na sterowaniu nie może PC-03 być wciśnięty (należy przekręcić tak aby wyskoczył). Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia d) Wciśnięcie przycisku „STOP awaryjny”...
  • Page 4: Opis Przycisków

    2. Sterownik odsklepiarki PC-03 Urządzenie ma zasilanie trój fazowe (400V) lub 230V Przed przystąpieniem do odsklepiana należy sprawdzić kierunek pracy łańcucha Sterownik PC-03 obsługuje odsklepiarkę i wytłaczarkę. Panel sterownika jest podzielony na dwie części; część lewa steruje pracę wytłaczarki natomiast część prawa steruje pracą odsklepiarki.
  • Page 5 Temperaturę ustawiamy za pomocą przycisków nr7 „PLUS” Przycisk 7 – „START” Włączenie grzania noży. zwiększanie wartości parametru oraz nr8 „MINUS” Przycisk zmiany zmniejszanie wartości parametru. Po wejściu do menu (przycisk nr4) wartości „PLUS” pozwala na ustawienie temperatury noży S-zwiększenie temperatury. Zakres ustawień...
  • Page 6 Fot.12 Fot.9 Fot.12 Włączenie pracy wytłaczarki Fot.9 Wyłączenie grzania noży - przycisk nr8 Po osiągnięciu zadanej temperatury przez noże można przystąpić do odsklepiania. Następnie włączmy noże odsklepiające Fot.10 Włączenie noży odsklepiających - przycisk nr5 Fot.13 Fot.13 Zatrzymanie pracy wytłaczarki Fot.10 Fot.14 Fot.14 Włączenie wytłaczarki (cofanie) 2.3.
  • Page 7 Wskaźnik poziomu cieczy w układzie grzewczym BŁĄD OPIS BŁĘDU odsklepiarki (E.0) CPU Uszkodzenie głównego procesora. STATUS (E.1) PB1 Uszkodzenie / wciśnięcie przycisku nr 1 STATUS (strona lewa, górny). (E.2) PB2 Uszkodzenie / wciśnięcie przycisku nr 2 STATUS (strona lewa). (E.3) PB3 Uszkodzenie / wciśnięcie przycisku nr 3 STATUS (strona lewa).
  • Page 8 7. Gwarancja Produkty marki „Łysoń” objęte są gwarancją producenta. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące Na zakupione produkty wystawiany jest paragon lub faktura VAT. Szczegóły gwarancji na www.lyson.com.pl...
  • Page 9 MANUAL „PREMIUM” Uncapping machine Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email; lyson@lyson.com.pl Company based in: Klecza Dolna 148, 34-124 Klecza Górna...
  • Page 10 MANUAL uncapping table with uncapping machine with automatic feeder (230V) with closed circuit (with framework) - PREMIUM The following manual encompasses the device bearing the following code: W903Z_P Manual 1. General operational safety principles for the device 1.1. Electrical safety 1.2.
  • Page 11: Electrical Safety

    „PREMIUM” UNCAPPING MACHINE equipment unless the usage occurs un- der supervision or in line with the equip- WITH AUTOMATIC CONTROLLER PC- ment operating manual provided by safety supervising persons Prior to device usage initiation, refer to the b) The floor on which the uncapping...
  • Page 12: Description Of Buttons

    2. PC-03 controller for the uncapping machine Regulating the rotations of an uncapping chain PC-03 controller serves for the uncapping machine and the extruder. The controller’s panel is divided into two parts: the left one controls the extruder and the right one controls the Safety switch uncapping machine.
  • Page 13: Handling The Controller

    parameter value). decrease Pressing button no 4 again […] leads to leaving the menu. Set-up range 30°C - 95°C Activation of individual device elements is signalled by a moving T-information on the current knife graphics on the display. temperature Button no 4 […] Fig.5 entering and Fig.6 leaving the set-up menu.
  • Page 14: Closed Circuit

    2.3. Error signalling Fig.11 PC-03 controller is equipped with advanced error detection mechanisms. Detecting any error triggers the emergency stop and displays the error report screen. Error report screen is displayed in a permanent manner. Therefore, it is necessary to disconnect the power supply, remove the error source and restart the controller.
  • Page 15: Cleaning And Maintenance

    must be washed and dried thoroughly. The device shall be washed with hot water with added agents permissible to be used in food industry. The device shall be washed with soft flannel fabrics, remember to protect any electrical elements. Once cleaned, rinse with pure water.
  • Page 16 7. Guarantee products purchased from “Łysoń” company encompassed by the manufacturer’s guarantee. The guarantee period equals 24 months A receipt or a VAT invoice is issued for each product purchased. Guarantee terms details, see www.lyson.com.pl...

Table of Contents