ZAZU Sam the sheep Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ZAZU Manuals
  4. Clock
  5. Sam the sheep
  6. Manual

ZAZU Sam the sheep Manual

Sleeptrainer with nightlight
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Sam the sheep
SLEEPTRAINER
WITH NIGHTLIGHT
SELECT YOU LANGUAGE
MANUAL
HANDLEIDING
GUIDE
BEDIENUNGS
D'UTILISATION
ANLEITUNG

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for ZAZU Sam the sheep

  • Page 1 Sam the sheep SLEEPTRAINER WITH NIGHTLIGHT SELECT YOU LANGUAGE MANUAL HANDLEIDING GUIDE BEDIENUNGS D’UTILISATION ANLEITUNG...
  • Page 2 MANUAL SLEEPTRAINER Sam the sheep Night Early morning OK to get up TIME TO SLEEP JUST A LITTLE LONGER OK TO GET UP At bedtime, Sam will automatically 30 minutes before the OK to get up At the preset OK to get up time...

  • Page 3: First Setup

    FIRST SET UP CONNECT POWER 12:00 - Remove the plastic foil from the display. - Place batteries (4x 1.5 V AA) in the compartment and/or plug in the USB-cable. Note We advise you to insert batteries even though you will use the USB cable, so that in the event of loss of power you will not lose the clock settings.

  • Page 4: Change Settings

    CHANGE SETTINGS 12:00 - Press the keylock button for 3 seconds to unlock the keylock. To unlock the keylock press the keylock button for 3 seconds. The lock symbol will disappear from the screen, when succesful. - Enter the settings menu by pressing the M button. - Select the icon of which you want to change the settings with the UP/DOWN button.

  • Page 5: Good To Know

    GOOD TO KNOW POWER SUPPLY OPEN SAM’S EYES - Sam operates both on USB-cable (included) and PRESS Switch off keylock, press the UP button for 3 seconds 3 SEC. batteries (4x 1.5 V, not included) to open Sam’s eyes. - When using both USB and batteries, Sam will first RESTART THE NIGHTLIGHT / use the USB and not drain the batteries.

  • Page 6: Night Light

    Please keep dry. For cleaning do not immerse in water, but wipe - Important! keep for future reference. with a damp cloth. - This ZAZU product is fully compliant with the EU, CA, AU, NZ, CN - Do not try to disassemble the product if it stops working. and USA legislation.
  • Page 7 MANUAL SLAAPTRAINER Sam het schaapje ’s Nachts Vroege morgen Je mag opstaan TIJD OM TE SLAPEN NOG HEEL EVEN JE MAG OPSTAAN Wanneer het bedtijd is zal Sam automa- 30 minuten voordat Sam zijn ogen Op de door jou ingestelde tijd zal Sam tisch zijn ogen sluiten, waar- opent, licht het scherm oranje op zijn ogen open doen en zal de kleur...

  • Page 8: Eerste Gebruik

    EERSTE GEBRUIK STROOM AANSLUITEN 12:00 - Verwijder de beschermfolie van het scherm. - Plaats de batterijen in het compartiment (4x 1.5V AA) en/of sluit de USB kabel aan. Noot Om te voorkomen dat, bij eventueel wegvallen van de stroom, de instellingen van de klok verloren gaan, kunt u batterijen gebruiken.
  • Page 9 VERANDER INSTELLINGEN 12:00 - Druk de toetsenvergrendeling-knop 3 seconden in om de vergrendeling eraf te halen. Het slotje zal uit het scherm verdwijnen wanneer de vergrendeling eraf is. - Ga naar het instellingen-menu door op de M-knop te drukken. - Selecteer het icoon waarvan je de instellingen wilt veranderen met de UP/DOWN-knoppen.
  • Page 10 HANDIG OM TE WETEN STROOMVOORZIENING RESET - Sam werkt met USB kabel (inbegrepen) en/of batterijen Wanneer Sam op een of andere manier niet juist werkt, (4 x 1.5 V, niet incl.). kan de reset knop aan de onderkant ingedrukt worden. - Bij gebruik op batterijen adviseren wij om de nachtlamp De klok zal dan helemaal opnieuw opstarten.

  • Page 11: Technische Informatie

    - Dit product is bedoeld voor gebruik binnenshuis en is niet water- - Belangrijk! Bewaar de gebruiksaanwijzing. bestendig. Houdt het product droog. Voor reinigen niet in water - Deze ZAZU product voldoet aan de EU, CA, USA, AU, CN en NZ onderdompelen, maar met een vochtige doek reinigen. wet- en regelgeving.
  • Page 12 GUIDE D’UTILISATION ACCOMPAGNATEUR DE SOMMEIL Sam le mouton Nuit Petit matin Ok pour se lever HEURE DE DORMIR ENCORE UN PETIT PEU OK POUR SE LEVER Au moment de dormir, Sam ferme 30 minutes avant l’heure de se lever, A l’heure configurée pour le lever, automatiquement ses yeux, pour l’écran s’allume en orange, pour Sam ouvre ses yeux et l’écran passe...

  • Page 13: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE SOURCE D’ALIMENTATION 12:00 - Retirez la feuille plastique de l’écran. - Placez les piles (4x1.5 V AA) dans le compartiment et/ou branchez l’appareil sur le cable USB. Note Nous vous conseillons de brancher des piles même si vous utilisez le cable USB, afin de ne pas dérégler les paramètres en cas de coupure de courant.

  • Page 14: Modifier Les Paramètres

    MODIFIER LES PARAMÈTRES 12:00 - Appuyez sur le bouton de verrouillage pendant 3 secondes pour déverrouiller. Le symbole de verrouillage va disparaître de l’écran. - Entrez dans le menu en appuyant sur le bouton M. - Sélectionnez l’icône correspondant aux paramètres que vous souhaitez modifier avec les boutons UP/DOWN.

  • Page 15: Bon À Savoir

    BON À SAVOIR ALIMENTATION ÉLECTRIQUE RÉINITIALISATION - Sam fonctionne en le branchant sure le cable USB Si pour quelque raison que ce soit Sam ne fonctionne pas (inclus) ou avec des piles (4x 1.5 V, non incluses). correctement, appuyez sur le bouton de réinitialisation - Lorsque l’USB et les piles sont utilisées, Sam utilise (reset) sur le dessus.
  • Page 16 - Important! Conservez ce manuel pour consultation future. avec un chiffon humide. - Ce produit de ZAZU est tout à fait conforme aux textes législatifs - N’essayez pas de démonter la lumière si elle cesse de fonctionner. suivants de l’UE, CA, AU, NZ, CN et USA.
  • Page 17 BEDIENUNGSANLEITUNG SCHLAFTRAINER Sam das Schaf Abend Früher Morgen Aufstehzeit SCHLAFENSZEIT NUR NOCH EIN BISSCHEN AUFSTEHZEIT Zur Schlafenszeit schließt Sam automa- 30 Minuten vor der Aufstehzeit leuchtet Bei der voreingestellten Aufstehzeit tisch seine Augen und zeigt dem Kind, das Display orange und signalisiert, öffnen sich Sams Augen und das dass es Zeit ist, zu schlafen.

  • Page 18: Erste Einstellungen

    ERSTE EINSTELLUNGEN AN DEN STROM ANSCHLIESSEN 12:00 - Entfernen Sie die Plastikfolie vom Display. - Setzen Sie die Batterien (4x 1.5 V AA) in das Batteriefach ein und/oder stecken Sie den USB-Kabel ein. Hinweis Wir empfehlen Ihnen, Batterien einzulegen, auch wenn Sie den USB-Kabel benutzen, damit bei einem Stromausfall die Einstellungen der Uhr nicht verloren gehen.

  • Page 19: Einstellungen Ändern

    EINSTELLUNGEN ÄNDERN 12:00 - Halten Sie die Tastensperre-Taste 3 Sekunden gedrückt, um die Tasten zu entsperren. Wenn die Sperrung aufgehoben wurde, verschwindet das Schlosssymbol im Display. - Gehen Sie über die M-Taste in das Einstellungen-Menü. - Wählen Sie mit den HOCH-/RUNTER-Tasten das Symbol aus, für das Sie die Einstellungen ändern möchten.

  • Page 20: Gut Zu Wissen

    GUT ZU WISSEN STROMVERSORGUNG BATTERIE LEER - Sam funktioniert met USB-Kabel (enthalten) und mit Wenn Sie Batterien verwenden, wird in der Mitte des Batterien (4 x 1.5 V, nicht enthalten). Displays das Batteriesymbol angezeigt, sobald die - Wenn sowohl USB als auch Batterien verwendet Batterien schwach sind.

  • Page 21: Die Grundlagen

    - Wichtig! Bewahren Sie diese Hinweise für künftige Fragen gut auf! - Dieses Produkt ist nur für die Benutzung in Innenräumen geeignet - Dieses ZAZU Produkt ist konform mit der Gesetzgebung der EU, US, und nicht wasserfest. Bitte vor Feuchtigkeit schützen.

Table of Contents