Download
Share
Print this page
SCS Sentinel CL 3684 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SCS Sentinel Manuals
  4. Accessories
  5. CL 3684
  6. User manual

SCS Sentinel CL 3684 User Manual

Video
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Wireless digital
video doorbell
KIT PORTIER
VIDÉO COULEUR
SANS FIL
2,4
"
FR - manuel d'installation et d'utilisation
EN - User's manual
V1115 / Ind.A
NOTICE_CL3684_V1115_INDA.indd 1
2
22
- 1 -
FR
FR
S
E
N
T
I
N
E
L
03/12/2015 10:21:34

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CL 3684 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SCS Sentinel CL 3684

Summary of Contents for SCS Sentinel CL 3684

  • Page 1 Wireless digital video doorbell KIT PORTIER VIDÉO COULEUR SANS FIL ” FR - manuel d'installation et d'utilisation EN - User's manual V1115 / Ind.A - 1 - NOTICE_CL3684_V1115_INDA.indd 1 03/12/2015 10:21:34...
  • Page 2 Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement avant utilisation et conservez-les pour une consultation ultérieure. Avertissements généraux : La mise en œuvre, les connections électriques et les réglages doivent être effectués dans les règles de l’art par une personne qualifiée et spécialisée.

  • Page 3: Avant Utilisation

    8. Ne l'utilisez qu'aux fins décrites dans ce manuel. 9. Cessez de l'utiliser s'il venait à être endommagé. « Par la présente, SCS Sentinel déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
  • Page 4 ■ Introduction • Prend en charge jusqu'à 4 appareils extérieurs • Résolution vidéo : 320 x 240, 25 images par seconde • Objectif grand-angle et LED de vision nocturne • Batterie longue durée ( platine de rue) • Station extérieure étanche IP55 •...
  • Page 5 ■ Disposition Platine de rue 1. Haut-parleur 2. LED 3.Caméra 4. capteur lumière 5. Bouton d'appel 6. Microphone - 5 - NOTICE_CL3684_V1115_INDA.indd 5 03/12/2015 10:21:35...
  • Page 6 Combiné intérieur Indoor Phone 1. touche aller à gauche/ Menu 2. touche accepter LCD display 3. Microphone 4. prise de vue manuelle/ Navigation surveillance Speaker Left Soft key Right Soft key 5. touche marche/fin (Manual Snap) 6. touche aller à droite/ Power/ Accept key déverrouiller/répondeur...
  • Page 7 ■ Installation des batteries Installing Batteries Combiné intérieur Indoor phone 1. Des batteries Ni-MH sont fournies avec le combiné. Installez ces batteries avant de l'utiliser. The rechargeable Ni-MH batteries (AAA size, 1.2V, 800mAh) come with your phone. Install the batteries before use. Insert new batteries as indicated, 2.
  • Page 8 Platine de rue 1. Installez 4 piles LR6 (AA) 1.5V alcaline (non fournies) dans le compartiment à piles, placez les correctement en fonction de la polarité (+,-). 2. Refermez le compatiment à l'aide des quatre vis. 3. Retirez le joint en caoutchouc situé en-dessous de la platine de rue, puis branchez le compartiment à...

  • Page 9: Installation Instruction

    ■ Informations d'installation Installation Instruction Indoor phone Combiné intérieur Connect the modular end of the AC Raccordez l'extrémité modulaire de l'adaptateur power adapter to the power jack of d'alimentation AC à la fiche d'alimentation du the charger, then plug the AC adapter chargeur, puis branchez l'adaptateur secteur à...
  • Page 10 ■ installation serrure Gâche à émission Alimentation DC Alimentation DC Gâche élec. Pour déverrouillage Station extérieure normal Gâche élec. Pour déverrouillage Station extérieure normal Mode de connexion 2 Gâche à rupture Mode de connexion 2 Alimentation DC Alimentation DC Gâche élec. Pour verrouillage normal Gâche élec.
  • Page 11 Operations ■ Fonctionnement Operations Turning On / Off Mise en marche et arrêt Turning On / Off To turn the indoor phone on, press Pour mettre en marche le combiné intérieur, appuyez sur To turn the indoor phone off, press To turn the indoor phone on, press Pour arrêter le combiné...
  • Page 12 ■ Fonctionnement Enregistrement (suite) Le combiné intérieur peut prendre en charge jusqu'à 4 platines de rue. 1. Après avoir enregistré une platine de rue, l'interface d'enregistrement affichera Enregistrement2#. Operations 2. Après avoir enregistré 4 platines de rue, l'interface d'enregistrement affichera Enregistrement plein. Monitor About the monitor function , the LCD w Surveillance (uniquement si la platine est alimentée...
  • Page 13 Operations ■ Fonctionnement Operations Passage d'un appel au combiné intérieur Calling Indoor phone Calling Indoor phone Quand un visiteur sonne à la platine de rue, le combiné Call In standby mode, press the button on the Outdoor phone. In standby mode, press the Call button on the Outdoor phone.
  • Page 14 Monitor About the monitor function , the LCD will automatically Operations display the corresponding menu according to the ■ Description des menus registered Outdoor phones. Monitor 1.In the standby mode, press beneath 2.When registers one Outdoor phone, the LCD will display 1# About the monitor function , th Date et heure Outdoor phone.
  • Page 15 Operations Monitor About the monitor function , the LCD will automatically Volume display the corresponding menu according to the Cette fonction vous permet de régler le volume (sur 9 positions) en registered Outdoor phones. cours d'appel. 1.In the standby mode, press beneath 1.
  • Page 16 Operations Monitor Operations Tonalité des touches Chaque fois que vous appuyez sur une touche, le combiné About the monitor function , the LCD will automatically Monitor display the corresponding menu according to the émet un bip de confirmation. Vous pouvez désactiver le bip registered Outdoor phones.
  • Page 17 Monitor About the monitor function , the LCD will automatically display the corresponding menu according to the registered Outdoor phones. Affichage des photos 1.In the standby mode, press beneath es photos seront stockées dans ce menu, à partir duquel vous 2.When registers one Outdoor phone, the LCD will display 1# pourrez les enregistrer ou les supprimer.

  • Page 18: Engineering Mode

    Cleared ! 2.After 5 seconds, it will exit automatically. ■ Mode technique Change the Unlock Time Engineering Mode Suppression du mode d'utilisation 1. Appuyez et maintenez sur les boutons en même temps 1.press and hold the beneath Menu at the same Delete the Usege Mode pendant 5 secondes en mode veille.
  • Page 19 ■ Spécifications techniques Élément Détails combiné Fréquences 2.400GHz Vitesse de transfert de données 2.0Mbps Sensibilité de réception -90 dBm Type de démodulation GFSK Résolution 320 x 240(RGB) Puissance de transmission 19 dBm (TYP) Consommation d'énergie 450 mA max. Température de fonctionnement -10°C~40°C Humidité...
  • Page 20 ■ Spécifications techniques Élément Détails platine extérieur Fréquences 2.400GHz Vitesse de transmission 2.0 Mbps Puissance de transmission 19 dBm (TYP) Type de modulation GFSK Distance de transmission à l'extérieur : 200 m, à l'intérieur : 50 m Type de capteur d'image Capteur CMOS couleur 1/4″...

  • Page 21: Déclaration De Garantie

    DÉCLARATION DE GARANTIE PAR COURRIER PAR INTERNET scs-laboutique.com SCS SENTINEL - Service commande Rte de St Symphorien - BP 69 85130 Les Landes génusson (FRANCE) N’oubliez pas d’enregistrer votre garantie dans le mois suivant votre achat. Conservez soigneusement votre justificatif d’achat (photocopie ticket de caisse ou facture).
  • Page 22 Important : read this manual carefully before installing. This manual is an integral part of your product. Keep it in a safe place for future reference. General warnings : the installation, electric connections and settings must be made using best practices by a specialised and qualified person. The user of this system is responsible and must refer to and respect all laws and standards applicable in the country of use.
  • Page 23 9.Use only in the described manner. 10.Stop using if it becomes damaged. « Hereby, SCS Sentinel declares that this product complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/ The declaration of conformity may be consulted on request at: SCS SENTINEL, Route de St Symphorien, 85130 Les Landes Genusson ».
  • Page 24 ■ Introduction • Supports up to 4 outdoor stations/monitors • Video resolution: 320 x 240, with 25 frames per second • Wide angle lens and LED for night vision • Long standby doorbell • Water-proof outdoor station IP55 • Microphone and speakerphone •...
  • Page 25 ■ layout outdoor station 1. Speaker 2. LED 3.Camera 4. Sensor light 5. Call button 6. Microphone - 25 - NOTICE_CL3684_V1115_INDA.indd 25 03/12/2015 10:21:51...
  • Page 26 Indoor Phone Indoor Phone 1. Left soft/Menu key 2. Accept key 3. Microphone LCD display 4. Manual snap/ Monitor key Navigation 5. Power/End key Speaker Left Soft key Right Soft key 6. Right soft/Unlock/ (Manual Snap) Replay key Power/ Accept key 7.

  • Page 27: Installing Batteries

    Installing Batteries ■ Installing Batteries Installing Batteries Indoor phone Indoor phone Indoor phone The rechargeable Ni-MH batteries (AAA size, 1.2V, 800mAh) 1. The rechargeable Ni-MH batteries come with your indoor The rechargeable Ni-MH batteries (AAA size, come with your phone. Install the batteries before use. 1.2V, 800mAh) phone.
  • Page 28 Outdoor phone 1. Install LR6 (AA) 1.5V alkaline batteries (not supplied) into the battery box, matching correct polarity (+,-), drill four screws. 2. If you want to use the battery box remove the rubber gasket out of the bottom of the outdoor phone, then plug the battery box to the outdoor phone.
  • Page 29 ■ Installation Instruction Installation Instruction Indoor phone Indoor phone Connect the modular end of the AC Connect the modular end of the AC power adapter to the power jack of power adapter to the power jack of the charger, then plug the AC adapter the charger, then plug the AC adapter into a standard AC wall outlet.
  • Page 30 ■ lock installations Normally open lock DC power DC power lock normally open lock Station extérieure lock normally open lock Station extérieure Normally closed lock Mode de connexion 2 Mode de connexion 2 DC power DC power Lock normally open lock Lock Station extérieure Gate operator...
  • Page 31 Operations ■ operations Operations Turning On / Off Turning On / Off Turning On / Off To turn the indoor phone on, press To turn the indoor phone on, press To turn the indoor phone off, press To turn the indoor phone on, press To turn the indoor phone off, press To turn the indoor phone off, press Register...
  • Page 32 ■ operations Register (Continued) The indoor phone can support up to 4 outdoor stations. 1.When you have registered one outdoor station, the register interface will display Register 2#. Operations 2.When you have registered 4 outdoor stations, the register Monitor interface will display Register full. About the monitor function , the LCD will automatically Monitor (only with transformer) display the corresponding menu according to the...

  • Page 33: Notification Light

    Operations ■ operations perations Calling Indoor phone Video doorbell operation ng Indoor phone In standby mode, press the Call button on the Outdoor phone. When the button is pressed on the outdoor station, the dby mode, press the Call button on the Outdoor phone. The corresponding indoor phone rings, and the image of the Receiver rings and a video image of the visitor appears on hone...

  • Page 34: Date And Time

    Monitor Operations About the monitor function , the LCD will automatically display the corresponding menu according to the Monitor registered Outdoor phones. Operations ■ Menu Functions 1.In the standby mode, press beneath About the monitor function , the LCD will automatically 2.When registers one Outdoor phone, the LCD will display 1# display the corresponding menu according to the Monitor...
  • Page 35 Volume There are 9 levels to adjust call volume. 1. If no video call is active, press to adjust the volume. 2. If a call is in progress, press Menu to display the main menu items. Operations 3.Press Up or Down to choose Volume, then press Select Monitor 4.Press to select the volume.
  • Page 36 Monitor About the monitor function , the LCD will automatically display the corresponding menu according to the About the monitor function , the LCD will automatically registered Outdoor phones. display the corresponding menu according to the 1.In the standby mode, press beneath registered Outdoor phones.
  • Page 37 Monitor About the monitor function , the LCD will automatically display the corresponding menu according to the Snap Show registered Outdoor phones. You can save or delete the recorded photos under this 1.In the standby mode, press beneath menu. The outdoor station's number will also be 2.When registers one Outdoor phone, the LCD will display 1# Outdoor phone.
  • Page 38 Cleared ! 2.After 5 seconds, it will exit automatically. ■ engineering Mode Change the Unlock Time Engineering Mode Delete a registered outdoor station 1.Press and hold the at the same time about 5 1.press and hold the beneath Menu at the same seconds in standby mode, then the display will show as follows: time about 5 seconds in standby mode, then the display will Delete the Usege Mode...
  • Page 39 ■ technical Specification Item Detail Outdoor station Frequency 2.400GHz Date Rate 2.0Mbps Transmitting Power 19dBm (TYP) Modulation Type GFSK Transmitting Distance Outdoor:200m, Indoor:50m Image Sensor Type 1/4"Color CMOS Image Sensor Effective Pixels H:320 V:240 Image Processing Motion JPEG Image Resolution / Frame Rate H:320 V :240 / 25fps White Balance Auto...
  • Page 40 ■ technical Specification Item Detail Indoor phone Frequency 2.400GHz Date Rate 2.0Mbps Receiving Sensitivity -90dBm Demodulation Type GFSK Resolution 320x240(RGB) Transmitting Power 19dBm(TYP) Power Consumption 450mA Max Operating Temperature -10°C~40°C Operating Humidity 0%~85%RH No. of outdoor phones Max.4 supported - 40 - NOTICE_CL3684_V1115_INDA.indd 40 03/12/2015 10:22:04...

  • Page 41: Warranty Declaration

    WARRANTY DECLARATION BY MAIL BY WEBSITE scs-laboutique.com SCS SENTINEL - Order Service Rte de St Symphorien - BP 69 85130 Les Landes génusson (FRANCE) WARRANTY 2 YEARS youR pRoDuct product name : Wireless digital video doorbell - 200M gencod (13 numbers): ....................
  • Page 42 NOTICE_CL3684_V1115_INDA.indd 42 03/12/2015 10:22:04...
  • Page 43 NOTICE_CL3684_V1115_INDA.indd 43 03/12/2015 10:22:04...
  • Page 44 Hotline assistance technique 0,35 € / min 0 892 350 490 horaire hotline,voir sur le site internet scs-laboutique.com NOTICE_CL3684_V1115_INDA.indd 44 03/12/2015 10:22:05...