Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Gorenje GPCI 240R
- Page 1 GPCI 240R...
- Page 2 Navodila za uporabo ..........3 Upute za uporabu ..........4 SRB MNE Uputstva za upotrebu ........5 Упатства за употреба ........6 Instruction manual ..........7 Gebrauchsanweisung ........8 Manual de utilizare ..........9 Návod na obsluhu ...........10 Használati utasítás ..........11 Instrukcja obsługi ..........12 Návod na použití …..……… ....……….13 Инструкции...
-
Page 3: Navodila Za Uporabo
Pred prvo uporabo odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Z izdelka odstranite vso embalažo in nalepke. GORENJE Izdelek vsaj dvakrat prekuhajte z vodo, da odstranite vse VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI morebitne ostanke proizvodnje. -
Page 4: Upute Za Uporabu
Plinski plamenovi ne smiju gorjeti da vratite čitav sadržaj uključivo s računom vašem prodavaču, uz bočne stjenke posude. odnosno da se obratite Centru za korisničku podršku Gorenje 10. Odaberite polje za kuhanje koje odgovara promjeru (telefonski broj: 03 8997000). Ukoliko u vašoj državi nema proizvoda. -
Page 5: Uputstva Za Upotrebu
Centru za korisničku podršku kuvanje do 240°C. U rerni ga stavite na rešetku, i nikada Gorenje (telefonski broj: 03 8997000). Ukoliko u vašoj državi na dno rerne. Plamen gasa ne sme goreti uz bočne nema takvog centra, obratite se najbližem prodavcu stranice šerpe. -
Page 6: Упатство За Употреба
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА МК Ова е производ со врвен квалитет. Ве молиме внимателно Садовите за готвење од лиено железо ја задржуваат прочитајте ги упатствата. топлината многу добро. Поради ова, доволно е готвењето и печењето да се одвива на средни Безбедносни мерки температури. - Page 7 Gorenje's Due to temperature expansion the shape of metal customer service centre (telephone number: 03 8997000).
- Page 8 10. Der Kochtopfboden muss dem Durchmesser der Kundendienstcenter von Gorenje. Falls es in Ihrem Land kein Kochzone/Kochplatte entsprechen solches Kundendienstcenter gibt, wenden Sie sich bitte an 11. Das Produkt ist nicht für den Gebrauch im den lokalen Händler von Gorenje.
-
Page 9: Instrucțiuni De Utilizare
12. Produsul nu poate fi folosit în siguranță într-o mașină de dumneavoastră sau să contactați centrul de service pentru spălat vase. clienții Gorenje (număr de telefon: 03 8997000). În cazul în 13. AVERTISMENT! Manipulați produsul cu grijă. Aveți grijă care nu există niciun astfel de centru în țara dumneavoastră, să... -
Page 10: Návod Na Používanie
11. Panvica nie je vhodná na používanie v mikrovlnnej rúre. svojmu dílerovi alebo o konaktovanie centra zákazníckeho 12. Panvica nie je vhodná do umývačky riadu. servisu spoločnosti Gorenje (telefónne číslo: 0800105505). 13. VAROVANIE! S produktom zaobchádzajte opatrne. Ak sa vo vašej krajine takéto centrum nenachádza, Nenechajte produkt padnúť, keďže takto môže dôjsť... -
Page 11: Használati Útmutató
– a kereskedőnek vagy vegye fel a kapcsolatot a hogy ne essen le, mert ettől a termék alatti felület Gorenje ügyfélszolgálatával. Amennyiben az Ön országában megsérülhet. nem működik ilyen, forduljon a legközelebbi Gorenje márkakereskedőhöz vagy a Gorenje kis háztartási A készülék első alkalommal történő használata előtt készülékek osztályához. -
Page 12: Instrukcja Obsługi
10. Używać palnika lub strefy grzejnej odpowiedniej do potwierdzeniem zakupu do swojego dystrybutora lub garnka. skontaktować się z punktem obsługi klienta Gorenje (numer 11. Garnek nie nadaje się do użytku w mikrofalówce. telefonu: 03 8997000). Jeśli w danym kraju brak jest takiego 12. -
Page 13: Pokyny K Obsluze
Vašemu prodejci nebo kontaktujte zákaznické centrum 12. Výrobek není vhodný pru umývání v myčkách. společnosti Gorenje (tel. č: 800 105 505). V případě, že se 13. UPOZORNĚNÍ! S výrobkem manipulujte s péčí. takové centrum ve Vaší zemi nenachází, kontaktujte Zabezpečte, aby nespadl, protože to může poškodit... -
Page 14: Инструкции За Употреба
13. ВНИМАНИЕ! Работете внимателно със съда. държава няма такъв център, моля, свържете се с най- Уверете се, че не е бил изпускан, тъй като това може близкия дилър на Gorenje или с отдела на Gorenje за да повреди дъното му. малки домакински уреди. -
Page 15: Інструкція З Експлуатації
вміст, зокрема рахунок-фактуру, регіональному дилеру решітку й ніколи на дно духовки. Стежте за тим, щоб компанії Gorenje. Якщо у Вашій країні немає такого центру, полум’я газової плити не потрапляло на бокові поверхні зверніться до регіонального дилера компанії Gorenje або в... -
Page 16: Инструкция По Эксплуатации
варочную поверхность. комплекте, а также товарный чек в Центр обслуживания Посуда пригодна для использования на любых типах клиентов Gorenje (телефон: 03 8997000). Если в вашей варочных поверхностей при температуре до 240°С. При стране такой центр отсутствует, обратитесь в ближайшую приготовлении в духовке устанавливайте посуду на... - Page 17 (puhelinnumero: alapuolella olevan pinnan vaurioituminen. 8997000). Jos maassasi ei ole asiakaspalvelukeskusta, Metalliosien muoto saattaa muuttua ota yhteyttä lähimpään Gorenje-jälleenmyyjääsi tai lämpölaajenemisesta johtuen lämpötilan noustessa. Gorenjen pienten kotitalouskoneiden osastoon. Kun osat jäähtyvät, niiden muoto palautuu alkuperäiseksi. Takuun alueellinen voimassaolo: Takuu on voimassa Slovenian tasavallan alueella.
- Page 18 Gorenjes kundeservicecenter (telefon: 03 på produktets overflade. 8997000). Hvis Gorenje ikke har et kundeservicecenter i På grund af temperaturudvidelse kan dit land, skal du kontakte den nærmeste Gorenje- formen på metallet ændres ved høje...
- Page 19 Gorenjes at du ikke mister det ned, for dette kan skade servicesenter (telefonnummer: 03 8997000). Hvis det underlaget under produktet. ikke er noe servicesenter for Gorenje i landet ditt, På grunn av temperaturutvidelse kan formen på kontakter nærmeste Gorenje-forhandler eller metallet endres ved høye temperaturer.
-
Page 20: Instruktioner För Användning
Se till att den inte tappas eftersom det kundservicecenter (telefonnummer: 03 8997000). Om inget kan skada ytan under produkten. sådant center finns i ditt land, kontakta närmaste Gorenje- På grund av expansion vid temperaturökning kan återförsäljare eller Gorenjes avdelning för hushållsapparater.
Need help?
Do you have a question about the GPCI 240R and is the answer not in the manual?
Questions and answers