Related Manuals for Clas Ohlson KB1-60E
Summary of Contents for Clas Ohlson KB1-60E
- Page 1 Corkscrew Korkskruv Korketrekker Korkkiruuvi English Svenska Norsk Suomi Art.no. Model 34-3023 KB1-60E Ver. 201010...
- Page 3 Electric Corkscrew Art.no. 34-3023 Model KB1-60E Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
-
Page 4: Buttons And Functions
Buttons and functions 1. Button to extract the cork from the corkscrew 2. Button to pull the cork out of the bottle 3. Foil cutter Operation 1. Open the battery cover and insert 4x AA/LR6 batteries. Make sure that the batter- ies are correctly aligned: + and –... - Page 5 2. Before the cork 3. Place the can be pulled the corkscrew foil must be cut onto the bot- off using the foil tle keeping cutter. it as vertical as possible. If the cork- screw leans too much the cork will not be pulled out properly.
- Page 6 Korkskruv Art.nr 34-3023 Modell KB1-60E Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...
-
Page 7: Knappar Och Funktioner
Knappar och funktioner 1. Knapp för att lossa korken från korkskruven 2. Knapp för att dra ur korken ur flaskan 3. Foliekniv Användning 1. Öppna batteriluckan och sätt i 4 × AA/LR6-batterier i batterihållaren. Se till att sätta batterierna rätt: + och – markeringarna på batterierna mot + och – i hållaren (se botten på... - Page 8 2. Innan korken 3. Placera dras ur måste apparaten folien på flaskan på flaskan avlägsnas. och se till att Använd den den står så medföljande upprätt som foliekniven. möjligt. Om apparaten lutar för mycket kommer inte korken att dras ur ordentligt.
- Page 9 Elektrisk korketrekker Art.nr. 34-3023 Modell KB1-60E Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
-
Page 10: Knapper Og Funksjoner
Knapper og funksjoner 1. Knapp for å løsne korken fra korketrekkeren 2. Knapp for å trekke korken ut av flasken 3. Foliekniv Bruk 1. Batteriluken åpnes og 4 stk. batterier type AA/LR6 plasseres i holderen. Påse at batteriene er vendt riktig vei. + og – markeringene på batteriene mot + og –... - Page 11 2. Før korken trek- 3. Plasser en- kes ut må forseg- heten på flas- lingen på flasken ken og påse fjernes. Benytt at den står den medfølgende så rett som foliekniven. mulig. Hvis den heller for mye kan det bli problemer å...
- Page 12 Korkkiruuvi Tuotenro 34-3023 Malli KB1-60E Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Page 13: Painikkeet Ja Toiminnot
Painikkeet ja toiminnot 1. Painike korkin irrottamiseksi korkkiruuvista 2. Painike korkin irrottamiseksi pullosta 3. Folioveitsi Käyttö 1. Avaa paristoluukku ja laita 4 kpl AA/LR6-paristoa paristolokeroon. Varmista, että paristot tulevat oikein päin! Paristojen plus- ja miinusnapojen tulee olla kohti lokeron plus- ja miinusmerkintöjä (katso lokeron pohjasta). Laita paristoluukku takaisin pakoilleen. - Page 14 2. Poista pullon folio 3. Aseta korkin- ennen kuin irrotat avaaja korkin. Käytä pulloon pakkauksessa mahdollisim- olevaa folioveistä. man suoraan. Mikäli korkin- avaaja on liian kallellaan, korkkia ei voida vetää kokonaan ulos. 4. Pidä avaajasta ja 5. Poista korkin avaaja pullosta kunnolla kiinni ja irrota pullosta.
- Page 16 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Annankatu 34–36 A, 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service. INTERNET www.clasohlson.co.uk...