Table of Contents
Summary of Contents for DELTA-SPORT 292717
- Page 1 PARASOL PARASOL NAPERNYŐ Instructions for use Használati útmutató SENČNIK SLUNEČNÍK Navodili za uporabo Návodu k použití SLNEČNÍK SONNENSCHIRM Návodu na použitie Bedienungsanleitung IAN 292717...
- Page 3 IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! FONTOS! ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZ- NÁLATRA: FIGYELMESEN OLVASSA EL! POMEMBNO, SHRANITE ZA KASNEJŠE REFERENCE: SKRBNO PREBERITE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ! DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE KVÔLI NESKOR- ŠIEMU POUŽITIU: POZORNE PREČÍTAJTE! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
-
Page 4: Technical Data
Intended use Congratulations! With your purchase you have de- The item has been developed as cided on a high-quality product. sun protection outdoors and was Get to know the product before produced for private use. you start to use it. It is not intended for permanent Carefully read the follow- outdoor use as it is only weather-... -
Page 5: Avoiding Damage To Property
• There must be no open flames, Secure the item with a strap barbecues or patio heaters in (not included with the package the vicinity of the item. contents) in addition, to prevent • Make sure that the item has unintentional opening. -
Page 6: Storage, Cleaning
• There is no acceptance of 2.Release the locking lever (2a) liability for accidents arising to dismantle the poles. from a lack of regard for the 3.Roll up the parasol and secure above-mentioned safety infor- it with the Velcro tape (Fig. B). mation, or through inappropri- Storage, cleaning ate use. - Page 7 This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 292717 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk...
-
Page 8: Műszaki Adatok
Rendeltetésszerű Gratulálunk! Vásárlásával egy kiváló minőségű használat termék mellett döntött. Az első A termék nap elleni védelemként használatba vételt megelőzően szabadban történő használatra, ismerkedjen meg a termékkel. magán célra készült. Nem Ehhez figyelmesen olvassa állandó kültéri használatra el a következő használati készült, mivel csak mérsékelten útmutatót. - Page 9 • Ellenőrizze a termék megfelelő Anyagi károk elkerülése! stabilitását, mielőtt használatba • Csukja össze a terméket feltá- venné. madó szélnél vagy egyébként • Nem szabad a termék közelé- szeles időben. Véletlen kinyílás be vinni nyílt lángot, grillt, kültéri ellen biztosítsa a terméket még hősugárzót.
-
Page 10: Tudnivalók A Hulladékkezelésről
• Nem vállalunk semmiféle fele- 3.Tekerje össze az ernyőt és rög- lősséget a fenti biztonsági uta- zítse a tépőzárral (B ábra). sítások figyelmen kívül hagyása Tárolás, tisztítás vagy a szakszerűtlen használat Használaton kívül a terméket min- miatt bekövetkező balesetek dig szárazon és tisztán, megfelelő miatt. - Page 11 Ez a pótolt vagy megjavított alka- trészekre is érvényes. A garancia lejárta után felmerülő javítások költségeit Önnek kell fedezni. IAN: 292717 Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: deltasport@lidl.hu...
-
Page 12: Tehnični Podatki
Ni predviden za trajno uporabo Prisrčne čestitke! zunaj, saj je le pogojno odporen na Z Vašim nakupom ste se odločili vremenske razmere. za kakovosten izdelek. Pred prvo Izdelek ni namenjen za praktično uporabo se seznanite z komercialno uporabo. izdelkom. Zato skrbno preberite nas- Varnostni napotki lednja navodila za uporabo. - Page 13 • Pred vsako uporabo preverite, • Pri ekstremnih vremenskih ali je izdelek poškodovan oz. pogojih, npr. ob močnem vetru, obrabljen. izdelek zavarujte. • Pred vsako uporabo preverite, Izdelek shranjujte v zaščitenih ali so vsi deli pravilno montirani. prostorih. Nepravilno izvedena montaža •...
- Page 14 Sestavljanje Izdelek očistite z vlažno krpo in blagim čistilom. Ne uporabljajte 1. Palici vtaknite eno v drugo in bencina, razredčila ali močnih potisnite varovalo navzdol, da čistil. Izdelek naj se posuši razpet. pritrdite palico sončnika (1). Napotek: Pazite, da palica Napotki za odlaganje sončnika (1) sega vsaj 5 cm v v smeti...
-
Page 15: Garancijski List
Garancijski list Naši sodelavci na servisu se bodo tako hitro kot je le mogoče 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da bo dogovorili z Vami glede nada- izdelek v garancijskem roku ob normalni in ljnjih ukrepov. Vsekakor bomo pravilni uporabi brezhibno deloval in se osebno stopili v stik z Vami. -
Page 16: Technické Údaje
Použití dle určení Srdečně blahopřejeme! Vaší koupí jste se rozhodli pro Tento výrobek je ochranou proti jakostní produkt. Před uvedením slunci ve venkovních prostorách a do provozu se nejdříve seznamte je určený pro soukromé použití. s celým produktem. Není určený pro nepřetržité Přečtěte si pozorně... - Page 17 • V blízkosti výrobku se vyvarujte Vyhýbejte se věcným ohně, grilování a topných hřibů. škodám! • Dbejte na to, aby byl výrobek • Složte výrobek při silnějším vět- před použitím kompletně rozlo- ru nebo při jiných nepříznivých žený. podmínkách počasí. Zajistěte •...
-
Page 18: Pokyny K Likvidaci
• Kontrolujte v pravidelných 2.Uvolněte zajišťovací páku (2a) odstupech pevné usazení všech k rozdělení tyčí od sebe. spojů. 3.Sviňte slunečník a zajistěte • Neneseme odpovědnost za ho páskou se suchým zipem úrazy způsobené nedodržením (obr. B). výše uvedených bezpečnost- Uskladnění, čištění ních pokynů... - Page 19 Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákonného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí. IAN: 292717 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz...
-
Page 20: Určené Použitie
Určené použitie Srdečne Vám blahoželáme! Vašou kúpou ste sa rozhodli pre Výrobok je koncipovaný ako vysokokvalitný produkt. Skôr ochrana proti slnku vo vonkajšom než začnete produkt používať, prostredí a bol vyrobený na dôkladne sa s ním oboznámte. súkromné použitie. K tomu si prečítajte tento Nie je určený... - Page 21 • Pred použitím sa presvedčte o Predchádzanie správnej stabilite výrobku. poškodeniam! • V blízkosti výrobku neumiestňuj- • V prípade silnejúceho vetra te otvorený oheň, grily, terasové alebo pri iných nepriaznivých ohrievače. poveternostných podmienkach • Pred použitím výrobku skontro- výrobok zatvorte. Proti neúmy- lujte, či bol tento úplne napnutý.
-
Page 22: Pokyny K Likvidácii
Demontáž • Na priečne podpery slnečníka nič nevešajte. Pri demontáži výrobku postupujte • Pravidelne kontrolujte pevnosť nasledovne: všetkých spojov. 1. Slnečník zatvorte a tyč vytiahni- • Nepreberáme žiadnu záruku te zo stojana na slnečník. za nehody, ku ktorým dôjde v 2.Uvoľnite zaisťovaciu páku (2a), dôsledku nedodržania vyššie aby ste mohli tyče vytiahnuť... - Page 23 Pokyny k záruke a IAN: 292717 Servis Slovensko priebehu servisu Tel.: 0850 232001 Produkt bol vyrobený s maximáln- E-Mail: deltasport@lidl.sk ou zodpovednosťou a v priebehu výroby bol neustále kontrolovaný. Na tento produkt máte tri roky záruku od dátumu kúpy produktu.
-
Page 24: Technische Daten
Bestimmungsgemäße Herzlichen Glückwunsch! Verwendung Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel Der Artikel ist als Sonnenschutz entschieden. Machen Sie sich vor für den Außenbereich konzipiert der ersten Verwendung mit dem und für den privaten Gebrauch Artikel vertraut. hergestellt. - Page 25 • Achten Sie vor der Benutzung Aufgrund von reflektierender des Artikels auf die richtige UV-Strahlung darf auf angemes- Stabilität. sene Sonnenschutzmittel nicht • Kein offenes Feuer, Grills, Heiz- verzichtet werden. pilze in der Nähe des Artikels. Vermeidung von • Achten Sie darauf, dass der Sachschäden! Artikel vollständig aufgespannt •...
- Page 26 Beachten Sie bezüglich der 4.Um den Schirm zu schließen, Mindesteinstecktiefe des drücken Sie den Knopf (1a) Schirms die Angaben des Her- am Schieber und führen diesen stellers vom Schirmständer. langsam nach unten. Hinweis: Achten Sie darauf, • Nehmen Sie keine Verände- rungen an dem Artikel vor.
-
Page 27: Hinweise Zur Entsorgung
Teile. auf. Nach Ablauf der Garantie anfal- Hinweise zur Garantie lende Reparaturen sind kosten- pflichtig. und Serviceabwicklung IAN: 292717 Der Artikel wurde mit großer Sorg- Service Deutschland falt und unter ständiger Kontrolle Tel.: 0800-5435111 produziert. Sie erhalten auf diesen E-Mail: deltasport@lidl.de... - Page 28 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 03/2018 Delta-Sport Nr.: DS-4909 IAN 292717...
Need help?
Do you have a question about the 292717 and is the answer not in the manual?
Questions and answers