Trenkle Uhren Kuckulino Operating Instructions

Betriebsanleitung für Kuckulino
1. Stellen Sie die Zeiger auf 12.00 Uhr.
2. Legen Sie zwei Batterien (1,5 Volt Mignon LR6) mit+ nach oben ein.
Batterien nur von hinten eindrücken, nicht von der rechten Seite.
3. An der Rückseite befindet sich der Schalter für den Kuckuckruf, �
MusikH oder „aus"
4. Hängen Sie nun die Uhr gerade an die Wand und stellen Sie die
Uhrzeit durch Vorwärtsdrehen des Minutenzeigers ein.
5. Bei Batterie-Wechsel oder Neueinstellung der Uhrzeit entfernen Sie
bitte die Batterien und beginnen wieder bei Position 1.
6. Die Kettchen müssen nach unten hängen und dürfen vom Magneten
nicht angezogen werden.

Operating instructions for Kuckulino

1. Turn the minute hand to 12:00 o'clock.

2. Insert two batteries (1.5 Volt Mignon LR6) with + pole at the top.
Please only push in the batteries from the back and not from the right side.
3. A switch at the back of the clock allows you to select a „cuckoo call", �
H
,,music" or „off"
4. Hang the clock straight on the wall and adjust the time by turning the
minute hand clockwise.
5. Whenever you replace the batteries or change the time,
please remove the batteries and repeat starting at step 1.
6. The chains must hang down and may not be drawn into the
magnetic field.
�'c.NlflE
�\-\REN
/11,,: 111 u6aktu>' für
Schwarzwalduhren
E;l.
Stellen Sie den gewünschten Ton ein.
E;l.
Choose the desired sound.
-
�11!!!.i
!!!!.i�