ASTRO A40 TR Quick Start Manual

SWAPPABLE HEADBAND
DAN: OMBYTTELIG HOVEDBØJLE
DEU: AUSTAUSCHBARES KOPFBAND
ESP: BANDA PARA LA CABEZA INTERCAMBIABLE
FRA: BANDEAU INTERCHANGEABLE
ITA: ARCHETTO INTERCAMBIABILE
NED: VERWISSELBARE HOOFDBAND
NOR: UTBYTTBART PANNEBÅND
POL: PAŁĄK NA GŁOWĘ Z MOŻLIWOŚCIĄ WYMIANY
POR: ARO PARA CABEÇA CAMBIÁVEL
SUO: VAIHDETTAVA KUULOKEPANTA
SVE: UTBYTBART HEADBAND
:
한국어: 교환 가능 헤드밴드
日本語: 交換自在のヘッ ドバンド
简化字: 可替换头带
SWAPPABLE SPEAKER TAG
DAN: OMBYTTELIG SPEAKER TAG
DEU: AUSTAUSCHBARER LAUTSPRECHER-TAG
ESP: SPEAKER TAG INTERCAMBIABLE
FRA: SPEAKER TAG INTERCHANGEABLE
ITA: ETICHETTA ALTOPARLANTE INTERCAMBIABILE
NED: VERWISSELBAAR SPEAKER TAG
NOR: UTBYTTBART HØYTTALERTAG
POL: NAKŁADKA GŁOŚNIKA Z MOŻLIWOŚCIĄ WYMIANY
POR: MARCADOR DE COLUNA CAMBIÁVEL
SUO: VAIHDETTAVAT KUULOKEKUORET
SVE: UTBYTBAR HÖGTALARTAGG
:
한국어: 교환 가능 스피커 태그
日本語: 交換自在のスピーカー ・ タグ
简化字: 可替换扬声器标签
VOICE BALANCE EQUALIZER MODES
DAN: STEMMEBALANCE DAN: EQ-TILSTANDE
DEU: STIMMABGLEICH DEU: EQ-MODI
ESP: BALANCE DE VOZ ESP: MODOS EQ
FRA: VOLUME VOIX FRA: MODES SON
ITA: EQUILIBRIO VOCE ITA: MODALITÀ EQ
NED: SPRAAKBALANS NED: EQ-MODI
NOR: TALEBALANSE NOR: EQ-MODI
POL: BALANS GŁOSU POL: TRYBY KOREKTORA EQ
POR: EQUILÍBRIO DE VOZ POR: MODOS DE EQ
SUO: ÄÄNENTASAPAINO SUO: EQ-TILAT
SVE: RÖSTBALANS SVE: EQ-LÄGEN
РУС: РУС:
한국어: 음성 밸런스 한국어: EQ 모드
日本語: 音声バランス 日本語: EQモード
简化字: 语音平衡 简化字: EQ 模式
MASTER VOLUME
DAN: VOLUMENHJUL
DEU: LAUTSTÄRKENRÄDCHEN
ESP: RUEDA DE VOLUMEN
FRA: MOLETTE DE VOLUME
ITA: ROTELLA DEL VOLUME
NED: VOLUMEWIEL
NOR: VOLUMHJUL
POL: POKRĘTŁO REGULACJI GŁOŚNOŚCI
POR: RODA DE VOLUME
SUO: ÄÄNENVOIMAKKUUSPYÖRÄ
SVE: VOLYMRATT
РУС:
한국어: 볼륨 휠
日本語: ボリ ュームダイヤル
简化字: 音量旋钮
제 품 명：MixAmp M80
모 델 명：M80
정격입력：56mW
정격출력：-17.6dBu per channel
제조자： AG ACQUISITION CORPORATION
제 조 국 : China
제조년월：August 2014
기 종 별 사 용 자 안 내 문
A급 기기 이 기기는 업무용으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는이 점을
MSIP-REM-AGA-M80
(업무용 정보통신기기) 주의하시기 바라며 만약 잘못 판매 또는 구입하였을 때에는 가정용으로교환하시기
VIP desk: 1-800-374-7401 바랍니다.
MODEL: A40TR01
B급 기기 이 기기는 가정용으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주거지역에서는 물론 모든
MODEL: M80
(가정용 정보통신기기) 지역에서 사용할 수 있습니다.
A40 TR HEADSET
MIXAMP
机种 使用者指南
기 종 별 A级设备
此产品是业务用电磁波适合登记产品，销售商及使用者请注意此产品
사 용 자 안 내 문
(业务用通信设备)
以在家庭以外地方使用为目的的。
A급 기기
(업무용 정보통신기기) B级设备 此产品是家用产品，主要用于家庭内部使用。
이 기기는 가정용으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서
(家庭用通信设备)
사용할 수 있습니다.
M80
TM
The A40 Headset is exempt from FCC compliance standards under CFR Title 47, Part 15, Subpart B, para 15.103(g).
A40 TR
+MIXAMP TM M80
QUICKSTART GUIDE
SWAPPABLE EAR CUSHIONS
DAN: OMBYTTELIGE ØREPUDER
DEU: AUSTAUSCHBARE OHRENPOLSTER
ESP: ALMOHADILLAS PARA OREJAS INTERCAMBIABLES
FRA: COUSSINETS D'OREILLE INTERCHANGEABLES
ITA: CUSCINETTI AURICOLARI INTERCAMBIABILI
NED: VERWISSELBARE OORKUSSENS
NOR: UTBYTTBARE ØREPUTER
POL: NAUSZNIKI Z MOŻLIWOŚCIĄ WYMIANY
POR: ALMOFADAS AURICULARES CAMBIÁVEIS
SUO: VAIHDETTAVAT KUULOKEPEHMUSTEET
SVE: UTBYTBARA ÖRONKUDDAR
:
한국어: 교환 가능 이어쿠션
日本語: 交換自在のイヤークッション
简化字: 可替换耳垫
SWAPPABLE MICROPHONE
DAN: OMBYTTELIG MIKROFON
DEU: AUSTAUSCHBARES MIKROFON
ESP: MICRÓFONO INTERCAMBIABLE
FRA: MICROPHONE INTERCHANGEABLE
ITA: MICROFONO INTERCAMBIABILE
NED: VERWISSELBARE MICROFOON
NOR: UTBYTTBAR MIKROFON
POL: MIKROFON Z MOŻLIWOŚCIĄ WYMIANY
POR: MICROFONE CAMBIÁVEL
SUO: VAIHDETTAVA MIKROFONI
SVE: UTBYTBAR MIKROFON
:
한국어: 교환 가능 마이크로폰
日本語: 交換自在のマイク
简化字: 可替换麦克风
LED ARRAY GAME BALANCE
DAN: LED-MATRIX DAN: GAME BALANCE
DEU: LED-ANORDNUNG DEU: SPIELABGLEICH
ESP: MATRIZ DE LUCES LED ESP: BALANCE DE JUEGO
FRA: JAUGE LED FRA: VOLUME JEU
ITA: SERIE DI LED ITA: EQUILIBRIO GIOCO
NED: LED-MATRIX NED: GAME-BALANS
NOR: LED-MATRISE NOR: SPILLBALANSE
POL: MATRYCA DIODOWA LED POL: BALANS GRY
POR: MATRIZ DE LED POR: EQUILÍBRIO DE JOGO
SUO: LED-MATRIISI SUO: PELITASAPAINO
SVE: LED-MATRIS SVE: SPELBALANS
РУС: РУС:
한국어: LED 어레이 한국어: 게임 밸런스
日本語: LEDアレイ 日本語: ゲームバランス
简化字: LED 阵列 简化字: 游戏平衡
MUTE BUTTON
DAN: DÆMP LYD
DEU: STUMMSCHALTEN
ESP: SILENCIO
FRA: MUET
ITA: SILENZIO
NED: GELUID DEMPEN
NOR: DEMPE
POL: WYCISZENIE
POR: SILENCIAR
SUO: VAIMENNA
SVE: MIKROFON AV
РУС:
한국어: 음소거
日本語: ミ ュート
简化字: 静音