Advertisement
Available languages
Available languages
Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihrer
neuen Einparkhilfe gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
entschieden, welches ansprechendes Design
und durchdachte technische Features gekonnt
vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in
möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu
kommen!
Leistungsmerkmale
Professionelles 4-Sensoren-System, dessen Technik auf die
Aussendung und Reflexion von Ultraschallwellen basiert.
Befindet sich ein Hindernis in einem bestimmten Anstand,
werden Warntöne ausgelöst. Zusätzlich wird angezeigt, auf
welcher Seite des Fahrzeiges sich das Hinternis befindet.
Sicherheitshinweise
•
Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte das
Gerät nicht in Betrieb nehmen!
•
Der Betrieb der Einparkhilfe entbindet den Fahrer nicht von seiner Sorgfaltspflicht.
•
In Hanglage und bei Ultraschallwellen absorbierenden Gegenständen wird das Messprinzip
unzuverlässig.
•
Das Gerät keinen mechanischen Belastungungen, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit aussetzen.
•
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch.
•
Wichtig! Sollten das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine
Fachwerkstatt instandsetzen.
•
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc.,
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
•
Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
P2007 Jens Broecking © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Bedienungsanleitung
Einparkhilfe „McVoice EPH-400"
Technische Daten:
Meßbereich: max. 2 m
Fehlerbereich: +/- 1 cm
Betriebsfrequenz: 40 kHz
Akustisches Warnsignal: max. 100 dB
Betriebsspannung: max. 15 V
Stromverbrauch: max. 180 mA
Funktionsumgebung: (30 – 85) °C
968-416
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for McVoice EPH-400
- Page 1 968-416 Bedienungsanleitung Einparkhilfe „McVoice EPH-400“ Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen Einparkhilfe gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte technische Features gekonnt vereint. Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in...
- Page 2 968-416 Bauteile: 1. Kontrolleinheit. 2. (a-d) Sensoren. 3. Display. 4. Stromversorgungskabel. 5. Lochschneider. Im Zentrum des Displays befindet sich die numerische Abstandsanzeige und rechts und links davon LED-Balken als Richtungsindikatoren. Installation der Kontrolleinheit: • Befestigen Sie die Kontrolleinheit an einer wassergeschützten Stelle im Kofferraum mit Hilfe von Schrauben oder Klebepads.
- Page 3 968-416 Installation des Displays: • Befestigen Sie den das Display auf dem Armaturenbrett Ihres Fahrzeuges und schließen es an die Kontrolleinheit im Kofferrraum Installation der Sensoren: • Die Sensoren sollten gleichmäßig über die Fahrzeugbreite verteilt sein. Die Montagehöhe vom Boden sollte zwischen 50 und 65 cm liegen.
- Page 4 968-416 • Setzen Sie den Lochschneider auf eine Bohrmaschine und bohren Sie die Löcher zum Einlassen der Sensoren. • Drücken Sie die Sensoren in die gebohrten Löcher bis diese bündig anliegen. Schließen Sie jetzt die Sensoren in der korrekten Reihenfolge an die Kontrolleinheit, sonst stimmt die Richtungsanzeige im Display nicht mit den realen Gegebenheiten überein.
- Page 5 968-416 Reference Manual Parking Distance Control System „McVoice EPH-400“ Preface Dear Customer, we like to congratulate you on the purchase of your new PDCS! You have chosen a product which combines deliberate technical features with an appealing design. Please read this manual conscientiously and carry out the given instructions before and while you are using your new device.
- Page 6 968-416 Component Parts: 1. Control Unit. 2. (a-d) Sensors. 3. Display. 4. Power Supply Cable. 5. Hole-Cutter. In the center of the display is the numerical distance readout. To the left and to the right are the vertical LED-bar-diagram as direction indicators.
- Page 7 968-416 Installation of the Display: • Fasten the display to the dashboard and connect it to the control unit in the car trunk. Installation of the Sensors: • The sensors should evenly spread over the width of the vehicle. The mounting height should be between 50 and 65 cm from the ground.
- Page 8 968-416 • Attach the hole-cutter to a drill machine and drill the holes to embed the sensors. • Mount flush the sensors into the drilled holes that they flush with the bumper. Connect the sensors to the control unit in the correct order. Otherwise the direction indicator will not work properly.
Need help?
Do you have a question about the EPH-400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers