Olympia WL9 Operating Manual

Olympia WL9 Operating Manual

Led warning lamp with torch
Table of Contents
  • French

    • Table of Contents
    • Geräteübersicht
    • Sicherheitshinweise
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Verpackungsinhalt
    • Batterien Einlegen
    • Warnlicht Aufstellen
    • Lichtszenario Auswählen
    • Warnlicht Ausschalten
    • Batterielaufzeiten
    • Technische Daten
    • Reinigung
    • Entsorgung
    • Konformitätsangaben
    • Garantie
    • Utilisation Conforme À L'usage Prévu
    • Contenu du Coffret
    • Poser Les Piles
    • Installer la Lumière D'avertissement
    • Sélectionner Le Scénario D'éclairage
    • Éteindre la Lumière D'avertissement
    • Autonomie des Piles
    • Données Techniques
    • Élimination
    • Informations Sur la Conformité
    • Nettoyage
    • Garantie
    • Vista General del Dispositivo
    • Advertencias de Seguridad
    • Uso Previsto
    • Contenido del Embalaje
    • Introducir las Pilas
    • Instalar la Luz de Advertencia
    • Seleccionar una Configuración
    • De Luz
    • Apagar la Luz de Advertencia
    • Tiempos de Funcionamiento
    • De las Pilas
    • Datos Técnicos
    • Limpieza
    • Eliminación
    • Indicaciones sobre la Conformidad
    • Garantía

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

LED Warnleuchte mit Taschenlampe
LED Warning Lamp with Torch
Avertisseur lumineux LED avec torche
Luce d'emergenza LED con funzione torcia
Lámpara de advertencia LED con linterna
Led-waarschuwingslicht met zaklamp
WL9

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Olympia WL9

  • Page 1 LED Warnleuchte mit Taschenlampe LED Warning Lamp with Torch Avertisseur lumineux LED avec torche Luce d’emergenza LED con funzione torcia Lámpara de advertencia LED con linterna Led-waarschuwingslicht met zaklamp...
  • Page 2 Vorderseite Front side Face avant Davanti Lado frontal Voorkant Rückseite Rear side Face arrière Retro Parte trasera Achterkant...
  • Page 3: Table Of Contents

    Inhalt Contenu Indice Geräteübersicht � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 Vue d’ensemble de l’appareil � � � � � � � 9 Vista general del dispositivo � � � � � � � 14 Sicherheitshinweise �...
  • Page 4: Geräteübersicht

    Sie sich an unse- Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für ein ren Service� späteres Nachschlagen auf� Beachten Sie die Hinweise ■ LED Warnleuchte mit Taschenlampe WL9 und bewahren Sie sich und andere vor körperlichen ■ Bedienungsanleitung Schäden�...
  • Page 5: Warnlicht Aufstellen

    Warnlicht aufstellen Batterielaufzeiten Stellen bzw� legen Sie das Warnlicht auf eine stabile Die folgende Tabelle zeigt Ihnen die maximale Laufzeit Oberfläche. der Batterien bei Dauerbetrieb� Die angegebenen Werte sind Richtwerte und können je nach Umgebungsbedin- Möchten Sie das Warnlicht aufhängen, verwenden Sie gungen, Qualität und/oder Ladezustand der verwende- den Aufhänger oder die magnetisierte Fläche auf der ten Batterien abweichen�...
  • Page 6: Entsorgung

    Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in Min�) zur Verfügung� die Umwelt gelangen lassen� Sie können giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten� Sie sind Olympia Business Systems Vertriebs GmbH gesetzlich verpflichtet, Batterien beim batterievertrei- Zum Kraftwerk 1 benden Handel bzw� über die vom zuständigen 45527 Hattingen Entsorgungsträger bereitgestellten Sammelstellen zu...
  • Page 7: Overview Of Device

    12 LEDs (fl ashing scenarios) Intended Use Operating mode button The WL9 LED warning lamp with torch, subsequently 3 LEDs (torch) referred to as the warning lamp, is designed to identify specifi c areas. Please note that the warning lamp is Protective rubber casing no substitute for legally applicable safety measures�...
  • Page 8: Positioning The Warning Lamp

    Switching the Warning Lamp Off directives is confirmed by the CE mark. The Press and hold the operating mode button on the front Declaration of Conformity for this product is of the warning lamp�The warning lamp is switched off� available at www.olympia-vertrieb.de...
  • Page 9: Disposal

    Disposal Vue d’ensemble de l’appareil In order to dispose of your device, take it to a Les illustrations à la page 2 vous montrent l’avertisseur collection point provided by your local public lumineux dans le détail� Familiarisez-vous avec celui-ci waste authorities (e�g� recycling centre)� avant de le faire marcher�...
  • Page 10: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    à notre service après-vente au cas où pour allumer le scénario voulu� une pièce manque ou soit endommagée� ■ Avertisseur lumineux LED avec torche WL9 Tenez compte de l’autonomie des piles mentionnée à ■ Mode d’emploi la section „Autonomie des piles“� Remplacez-les si les Poser les piles LEDs éclairent plus faiblement ou plus du tout�...
  • Page 11: Autonomie Des Piles

    3 piles de type AAA (1,5 V) directives UE� Vous trouverez la déclaration courant de conformité de ce produit sur www. Scénarios d'éclairage 9 (par 12 LEDs) olympia-vertrieb.de� Dimensions 105 x 105 x 35 mm Poids 166 g (piles inclues) Nettoyage Autonomie des piles Voir „Autonomie des piles“...
  • Page 12: Vista D'insieme

    Conservare le istruzioni d’uso per riferimento ■ Luce d’emergenza LED con funzione torcia WL9 futuro� Osservare le indicazioni ed evitare lesioni ■ Istruzioni d’uso fi siche.
  • Page 13: Montaggio Della Luce D'emergenza

    Montaggio della luce d’emergenza Autonomia delle batterie Posizionare o poggiare la luce d’emergenza su una La seguente tabella riassume la massima durata utile superficie stabile. delle batterie con impiego dell’apparecchio con luce fissa. I valori indicati sono valori indicativi e possono Volendo appendere la luce d’emergenza, servirsi del variare in base alle condizioni ambientali, alla qualità...
  • Page 14: Indicazioni Sulla Conformità

    Guarde la luz de advertencia di conformità relativa al presente prodotto è fuera del alcance de los niños� Los niños pequeños disponibile su www.olympia-vertrieb.de pueden tragar las piezas pequeñas o las pilas� Acudir inmediatamente al médico en caso de haber tragado Garanzia una pila�...
  • Page 15: Uso Previsto

    Servicio Técnico si falta algo o se observan daños� Pulse y mantenga pulsada la tecla en el lado superior ■ Lámpara de advertencia LED con linterna WL9 de la luz de advertencia durante unos 2 segundos para ■ Manual de instrucciones apagar la luz de advertencia�...
  • Page 16: Apagar La Luz De Advertencia

    9 (con 12 LED) queda afirmada mediante el símbolo CE. Dimensiones 105 x 105 x 35 mm Encontrará la declaración de conformidad de este producto www.olympia-vertrieb.de Peso 166 g (incluidas las pilas) Tiempos de funciona- Ver "Tiempos de funciona- Garantía miento de las pilas miento de las pilas"...
  • Page 17: Overzicht Van Het Apparaat

    Als er iets ontbreekt of beschadigd is, als beschreven te werk� Bewaar de gebruiks- neem contact op met onze service-afdeling� aanwijzing voor toekomstig gebruik� Volg de ■ Led-waarschuwingslicht met zaklamp WL9 instructies op en behoed uzelf en anderen voor ■ Gebruiksaanwijzing lichamelijk letsel�...
  • Page 18: Waarschuwingslicht Plaatsen

    Waarschuwingslicht plaatsen Waarschuwingslicht uitschakelen Zet of leg het waarschuwingslicht op een stabiele Druk de toets bovenop het waarschuwingslicht in en ondergrond� houd hem ingedrukt� Het waarschuwingslicht wordt uitgeschakeld� Als u het waarschuwingslicht wilt ophangen, gebruikt u Levensduur van de batterijen het ophangoog of het magnetische oppervlak aan de achterkant�...
  • Page 19: Reiniging

    Gebruik geen reinigings- nen wordt bevestigd door de CE-markering� of oplosmiddelen� De verklaring van overeenstemming voor dit product vindt u op www.olympia-vertrieb.de Gescheiden inzameling Garantie Als u het apparaat wilt afvoeren, brengt u het apparaat naar het dichtstbijzijnde officiële Geachte klant, inzamelingspunt (bijv�...
  • Page 20 Cod� n� 5983 / Versione 2016�12 Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas y de contenido. Número de artículo 5983 / Versión 2016.12 Wij behouden ons het recht op inhoudelijke en technische veranderingen voor� Art�nr� 5983 / versie 2016�12 www.olympia-vertrieb.de...

Table of Contents