Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

INSTRUCTION MANUAL
MANUALE D'ISTRUZIONI
Elnapress 150 / 250 / 450 / 850
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 150 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Elnapress 150

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONI Elnapress 150 / 250 / 450 / 850...
  • Page 3: Table Of Contents

    10 ELNAPRESS 450 p. 12 ELNAPRESS 850 p. 14 OPENING AND CLOSING / POWER SUPPLY p. 16 TURN ON ELNAPRESS AND ADJUST TEMPERATURE ELNAPRESS 150/250 p. 17 ELNAPRESS 450 p. 18 ELNAPRESS 850 p. 19 LIGHT / SAFETY FEATURES p.
  • Page 4 38 ELNAPRESS 450 p. 40 ELNAPRESS 850 p. 42 APERTURA E CHIUSURA / ALIMENTAZIONE p. 44 ACCENDERE ELNAPRESS E REGOLARE LA TEMPERATURA ELNAPRESS 150/250 p. 45 ELNAPRESS 450 p. 46 ELNAPRESS 850 p. 47 LUCE / CARATTERISTICHE DI SICUREZZA p.
  • Page 6: Important Safety Information

    For repair, contact a qualified technician. Improper repair or reassembly may cause one of the risks listed above or void the warranty. — Never use Elnapress if the cord or press is damaged. Replace the cable with another cable supplied by an Elnapress authorized dealer.
  • Page 7 For information and to contact the nearest dealer, consult our website www.elnapress.com We recommend that you keep the box and packing material of Elnapress in order to move or transport it in maximum safety. Generality Subject to any changes.
  • Page 8 (26 x 21 Heating indicator. Weight 10,5 kg (23 lb) Safety sound signal (electronic). Temperature regulator. Mini pressure about 33 kg (73 lb) Cushion for ironing. Total pressure about 50 kg Vapojet (optional) . developed (110 lb) Elnapress dust cover (optional) .
  • Page 10 Heating light. dimensions (26 x 21 Sound safety signal (electronic). Temperature regulator. Weight 12 kg (26 Ironing cushion. Mini pressure about 33.4 kg (73,5 lb) Vapojet (optional) . Elnapress dust cover (optional) . Total pressure about 50 kg developed (110 lb)
  • Page 11 11 11...
  • Page 12 Heating indicator (red light). Switching on light (green light). Weight 12 kg (26 Electronic safety signal. Mini pressure about 33 kg (73 lb) Ironing cushion. Vapojet (optional) . Elnapress dust cover (optional) . Total pressure about 50 kg developed (110 lb)
  • Page 14 Total pressure about 50 kg program (- decrease the temperature). developed (110 lb) Digital indicator lights ironing program (Nylon - Silk - Mesh - Cotton / “Optimal Temperature”). Heating indicator (red light). Vapojet. Ironing cushion. Elnapress dust cover (optional) .
  • Page 15 15 15...
  • Page 16 OPENING AND CLOSING Slide the safety lock to the right to unlock Elnapress. Place the left hand on the fixed handle and the right hand on the movable handle. Raise the movable pressure lever with the right hand and accompany it until the maximum opening and at the same time exert, with the left hand, a slight downward force on the handle of the fixed lever.
  • Page 17: Elnapress 150

    TURN ON ELNAPRESS AND ADJUST TEMPERATURE ELNAPRESS 150 / 250 With the press open, press the ON/OFF switch to turn the machine on. The power switch (green) and the red light will illuminate to indicate that the press is heating up.
  • Page 18: Elnapress 450

    ELNAPRESS 450 With the press still open, press the digital pressure on/off button. The green and red lights will illuminate to indicate that the press is on and warming up. Turn the temperature regulator up to the desired level. When the right temperature is reached, the red light will switch off.
  • Page 19: Elnapress 850

    At the same time the icon will light up green: Select the desired ironing program by pressing the + button several times. Elnapress 850 is able to manage two different temperature modes: 1. Manual in nylon, silk, wool mode 2. Using the new “Optimal Temperature” function. The function is activated automatically when “cotton”...
  • Page 20: Elnapress 150/250

    ELNAPRESS 150 / 250 If Elnapress is left on when it is open and not used for 15 minutes, the electric current of the heating shoe is automatically switched off by sending repetitive and alternating “beep-beep” signals. To reactivate it, move downwards the fixed handle.
  • Page 21: Vapojet System

    The (force of) natural vaporization is obtained by combining the vaporization of the Vapojet, with the forces exerted by the Elnapress ironing board, the automatic pressure and the heat of the heating shoe.
  • Page 22: Using The Vapojet

    3) Place the garments on the board, spray the Vapojet lever several times and lower the heating shoe to create natural steam. N.B: you can perform the spraying operation even while you are lowering the heating shoe. For an optimal use of the Vapojet consult the video tutorial on www.elnapress.com.
  • Page 23: Precautions

    Place your hands on the surface of the Sleeve board and rotate it upwards. Once the locking device is activated, at the stroke end press firmly until you hear the click. (The video tutorial of this operation is available on www.elnapress.com ).
  • Page 24: Interchangeability System Of The Sleeve Board

    INTERCHANGEABILITY SYSTEM OF THE SLEEVE BOARD ELNAPRESS 850 Only for the 850 model is it possible to interchange the large sleeve board with the small one. The small sleeve board allows you to have more precision and is advisable to facilitate the ironing of garments or very small and/or narrow details.
  • Page 25: After Use / Transport Elnapress

    AFTER USE Turn off Elnapress following the instructions on page 17-19. Remove and empty the Vapojet. While the press is still hot, open it and close it several times to let the board cover and foam padding dry. Leave the press open until it is completely cold.
  • Page 26: Tips For Ironing (All Models)

    N.B: The “beep-beep” is a safety device device that comes into operation if the press remains closed for more than 10 seconds and is NOT a heating shoe opening signal. Two Elnapress golden rules: 1. Get used to correctly positioning the item in the large space behind the ironing board.
  • Page 27 See tutorials on www.elnapress.com BUTTONS, ZIPPERS, PINS The padded ironing board allows the buttons to sink into the padding without breaking.
  • Page 28: Accessories List

    ACCESSORIES LIST VAPOJET PADDING FOAM IRONING COVER SLEEVE BOARD COVER LARGE SLEEVE BOARD COVER SMALL IRONING CUSHION (WITH DOUBLE LINING FOR HANDLE) SPRAY BOTTLE...
  • Page 29 CLEANING KIT: CLEANING LIQUID + HEATING SHOE PROTECTION LIQUID HEATING SHOE PROTECTION LIQUID LONG CUSHION PROTECTION SHEET DUST COVER POWER CORD...
  • Page 30: Maintenance

    For cleaning your press, you must use only Elnapress “cleaning liquid” that you will find among the various accessories that can be purchased separately.
  • Page 34: Importanti Informazioni Di Sicurezza

    Una riparazione o un rimontaggio sbagliati potrebbero provocare uno dei rischi sopra elencati o far decadere la garanzia. — Non usare mai Elnapress se il cavo o la pressa sono danneggiati. Sostituire il cavo con un altro fornito da un rivenditore autorizzato Elnapress.
  • Page 35 Elnapress e dei suoi accessori. Sicurezza Prima di utilizzare Elnapress per la prima volta, leggere tutte le IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA . Inoltre, conformemente alle raccomandazioni fatte dagli standard e dalle organizzazioni che si occupano di sicurezza, disinserire la spina di Elnapress quando la si lascia incustodita, durante la manutenzione e quando vengono sostituiti dei pezzi o degli accessori.
  • Page 36: Elnapress 150

    10,5 kg (23 lb) Spia di riscaldamento. Mini pressione circa 33 kg (73 lb) Segnale sonoro di sicurezza (elettronico) . Pressione totale circa 50 kg Regolatore di temperatura. sviluppata (110 lb) Cuscino per stirare. Vapojet (opzionale) . Borsa Elnapress (opzionale) .
  • Page 37 37 37...
  • Page 38: Elnapress 250

    Spia di riscaldamento. Peso 12 kg (26 Segnale sonoro di sicurezza (elettronico). Mini pressione circa 33.4 kg (73,5 lb) Regolatore di temperatura. Pressione totale circa 50 kg Cuscino per stirare. sviluppata (110 lb) Vapojet (opzionale) . Borsa Elnapress (opzionale) .
  • Page 39 39 39...
  • Page 40 12 kg (26 Spia di riscaldamento (luce rossa). Spia di accensione (luce verde). Mini pressione circa 33 kg (73 lb) Segnale di sicurezza elettronico. Cuscino per stirare. Pressione totale circa 50 kg Vapojet (opzionale) . sviluppata (110 lb) Borsa Elnapress (opzionale) .
  • Page 42 (- diminuire la temperatura). Spie digitali programma di stiratura (Nylon - Seta - Maglia - Cotone / “Optimal Temperature”). Spia di riscaldamento (luce rossa). Vapojet. Cuscino per stirare. Borsa Elnapress (opzionale) .
  • Page 43 43 43...
  • Page 44 APERTURA E CHIUSURA Far scivolare la chiusura di sicurezza verso destra per sbloccare Elnapress. Posizionare la mano sinistra sull’impugnatura fissa e la mano destra sull’impugnatura mobile. Alzare con la mano destra la leva mobile di pressione accompagnandola sino alla massima apertura, esercitando contemporaneamente con la mano sinistra una leggera forza verso il basso sull’impugnatura della leva fissa.
  • Page 45 ACCENDERE ELNAPRESS E REGOLARE LA TEMPERATURA ELNAPRESS 150 / 250 Con la pressa aperta, premere l’interruttore ON/OFF per accendere la macchina. Si illumineranno l’interruttore di accensione (verde) e la spia rossa per indicare che la pressa si sta riscaldando. Girare il regolatore di temperatura fino al livello desiderato.
  • Page 46: Elnapress 450

    ELNAPRESS 450 Con la pressa ancora aperta, premere il tasto di accensione e spegnimento a pressione digitale. Si illumineranno le spie verde e rossa per indicare che la pressa è accesa e si sta riscaldando. Girare il regolatore di temperatura fino al livello desiderato.
  • Page 47: Elnapress 850

    Contemporaneamente si illuminerà di verde l’icona: Selezionare il programma di stiratura desiderato premendo più volte il tasto +. Elnapress 850 è in grado di gestire due differenti modalità di temperatura: 1. Manuale in modalità nylon, seta, lana. 2. La nuova funzione “Optimal Temperature”. La funzione si attiva automaticamente quando si seleziona la modalità...
  • Page 48: Elnapress 150/250

    LUCE Solo per i modelli dotati di luce a led (consulta sito www.elnapress.com). La luce si accende e si spegne premendo il pulsante ON/OFF posto sotto la maniglia centrale (vedi foto 1). É possibile accendere o spegnere la luce anche quando la pressa è spenta.
  • Page 49: Sistema Vapojet

    Contattare un centro assistenza autorizzato Elnapress (consultate il nostro sito internet www.elnapress.com ) SISTEMA VAPOJET Elnapress è dotata di un esclusivo sistema Vapojet per la formazione del vapore naturale. Il Vapojet consente di nebulizzare semplice acqua di rubinetto direttamente sui capi da stirare. La vaporizzazione naturale combinata alla pressione automatica e al calore della piastra scaldante rigenera le fibre del tessuto in profondità.
  • Page 50: Utilizzo Del Vapojet

    3) Appoggiare i capi sull’asse, nebulizzare premendo più volte la leva del Vapojet e abbassare la piastra scaldante per creare vapore naturale. N.B: potete effettuare l’operazione di nebulizzazione anche mentre state abbassando la piastra scaldante. Per un utilizzo ottimale del Vapojet consultare i video tutorial presenti sul sito www.elnapress.com.
  • Page 51: Precauzioni

    Posizionare le mani sulla superficie dello stiramaniche e farlo ruotare verso l’alto. Una volta che il dispositivo di bloccaggio sarà attivato, a fine corsa premere con forza fino a sentire lo scatto. (Il video tutorial di questa operazione è disponibile su www.elnapress.com ).
  • Page 52: Sistema Di Intercambiabilitá Dello Stiramaniche

    SISTEMA DI INTERCAMBIABILITÁ DELLO STIRAMANICHE ELNAPRESS 850 Solo per il modello 850 è possibile intercambiare lo stiramaniche grande con quello piccolo. Lo stiramaniche piccolo permette di avere maggiore precisione ed è consigliabile per facilitarvi la stiratura dei capi o dei particolari molto piccoli e/o stretti.
  • Page 53: Dopo L'uso / Trasportare Elnapress

    DOPO L’USO Spegnere Elnapress seguendo le istruzioni di pag. 45-47. Togliere e vuotare il Vapojet. Mentre la pressa è ancora calda, aprirla e chiuderla varie volte per lasciare asciugare il telo copri asse e l’imbottitura. Lasciare la pressa aperta finché non sia completamente fredda.
  • Page 54: Consigli Per Stirare (Tutti I Modelli)

    N.B: Ricordiamo che il “bip-bip” è un dispositivo di sicurezza che entra in funzione se la pressa resta chiusa per più di 10 secondi e NON un segnale di apertura piastra. Due regole d’oro Elnapress: 1. Abituarsi a posizionare correttamente il capo nell’ampio spazio dietro l’asse da stiro.
  • Page 55 Vedi tutorial www.elnapress.com BOTTONI, CERNIERE, SPILLI L’asse da stiro imbottita permette ai bottoni di affondare nell’imbottitura senza rompersi.
  • Page 56: Lista Accessori

    LISTA ACCESSORI VAPOJET IMBOTTITURA PROF. FRM TELO COPRI ASSE TELO + IMBOTTITURA COPRI STIRAMANICHE TELO + IMBOTTITURA COPRI STIRAMANICHE PICCOLO CUSCINO CORTO STIRATURA (CON DOPPIA FODERA PER IMPUGNATURA) SPRUZZINO...
  • Page 57 KIT DI PULIZIA: LIQUIDO DI PULIZIA + LIQUIDO DI PROTEZIONE LIQUIDO DI PROTEZIONE CUSCINO LUNGO Blister INTERCAPEDINE PROFESSIONALE BORSA COPRI PRESSA CORDONE ALIMENTAZIONE...
  • Page 58: Manutenzione

    Per pulire la piastra scaldante con il “liquido di pulizia” Elnapress: — Accendere Elnapress, posizionare la temperatura sulla seta. Una volta raggiunta la temperatura, staccare il cavo elettrico direttamente dalla pressa.
  • Page 62 www.elnapress.com...

This manual is also suitable for:

250450850

Table of Contents