Sony HT-ST5 Startup Manual page 7

When connecting with TV and other devices / Lors du raccordement à un téléviseur et à d'autres dispositifs
TV / Téléviseur
Blu-ray Disc™ player, etc. /
Lecteur Blu-ray Disc™, etc.
This is a connection for enjoying surround sound more effectively.
If the HDMI input terminal on the TV is not labeled "ARC," connect to
the TV with optical digital cable
(sold separately, High Speed type).
For connection (sold separately, High Speed type), when connected
to another device and the TV, disconnect the other device from the TV
and connect it to the Bar Speaker.
(included) in addition to HDMI cable
Il s'agit d'une connexion pour profiter d'un meilleur son surround.
Si le terminal d'entrée HDMI sur le téléviseur ne porte pas l'étiquette
« ARC », raccordez le téléviseur avec un câble numérique optique
(inclus) en plus du câble HDMI
débit).
Pour le raccordement (vendu séparément, de type haut débit), lors
du raccordement à un autre appareil et au téléviseur, débranchez
l'autre appareil du téléviseur et raccordez-le à la barre de haut-
parleurs.
(vendu séparément, de type haut
7