Va rugam sa cititi cu atentie acest manual inainte de utilizarea produsului. Indicatii de siguranta Pentru a utiliza dispozitivul in siguranta va rugam sa respectati urmatoarele indicatii: dispozitivul este destinat utilizarii in sistemele de calculatoare si internet, nu pentru aparate de sustinere a vietii sau alte echipamente speciale importante va rugam sa nu utilizati dispozitivul in conditii de tensiune foarte mare nu incercati sa desfaceti carcasa dispozitivului.
Page 4
Descriere panou frontal Nivel baterie: Ecran LCD Tensiune de iesire arata nivelul curent de incarcare a bateriei Supraincarcare: indicatorul apare pe ecran iar dispozitivul va emite un sunet Mod de funtionare de alarma timp de 30 sec. normal Baterie: Buton indicatorul apare pe ecran pornire/oprire: atunci cand UPS-ul trece pe...
Instructiuni de instalare Verificare produs: verificati dispozitivul imediat ce il achizitionati, sa nu aiba urme de loviri sau alte defecte. Ambalajul este reciclabil astfel incat il puteti reutiliza sau arunca dupa cum va convine. Pozitionare: asezati UPS-ul intr-o zona ventilata ferita de razele directe ale soarelui sau praf excesiv.
Page 6
Baterie scazuta: cand UPS-ul functioneaza pe baterie aceasta se va descarca treptat. UPS-ul va emite beep-uri rapide daca bateria se descarca complet, dupa care se va inchide automat. Supraincarcare: cand UPS-ul este supraincarcat pe ecran va aparea indicatorul corespunzator si se va auzi un sunet de alarma timp de 30 sec. Deconectati echipamentele neesentiale pentru a indeparta supraincarcarea.
Specificatii tehnice Intrare: Tensiune 160 ~ 275 VAC Frecventa 50 Hz Iesire: Tensiune 220 V ± 10% Frecventa 50 Hz ± 0.5 Tip unda Sinusoida modificata Putere 390 W / 650 VA Baterie: Cu plumb acid Capacitate 12 V / 7 Ah Timp backup ~ 8 minute (utilizare la jumatate din capacitate )
Please read this manual carefully before using the product. Safety notice Please keep in mind the bellow safety indications when using the product: the device was designed for use in computer systems and internet, not for life support equipments or other special electronics please do not use this device in case of very high voltage do not try to open the device.
Front panel description Battery level: LCD screen Output voltage indicates the current battery level Overload: this indicator appears on the screen and you will also hear an Normal functioning alarm sound for 30 sec. mode Battery: ON/OFF button: this indicator appears on the press for 4 sec to turn screen when the device is on the device ON/OFF...
Install instructions Check device: after purchase please check the device to be without defects. The package is recyclable so you can reuse it or throw it. Position: place the UPS in a well ventilated area away from direct sunlight or excessive dust.
Maintenance instructions Under normal conditions the battery can be used up to 3 years, depending on the recharge and discharge times If the battery lost it’s recharge capacity please replace it by going to an authorized service If you don’t use the UPS for a long time the battery will discharge so we recommend recharging it every 3 months to keep it’s life span.
Technical specifications Input: Voltage 160 ~ 275 VAC Frequency 50 Hz Output: Voltage 220 V ± 10% Frequency 50 Hz ± 0.5 Wave type Modified sine wave Power 390 W / 650 VA Battery: Type Lead acid Capacity 12 V / 7 Ah Backup time ~ 8 min (with half load capacity )
Kérjük olvassák el figyelmesen ezt a kézikönyvet mielőtt használnák a terméket.. Biztonsági jelzések Ahhoz, hogy ezt a készüléket biztonságosan használja, kérjük tartsák be az alábbi utasításokat: ezt a készüléket számítógépes rendszerek és internetre céljára használják, nem pedig életfenntartó készülékek vagy más fontos különleges berendezések számára. kérjük ne használják a készüléket magas feszültségi feltételek mellett ne próbálják kinyitni a készülék dobozát.
Page 16
Előlap leírása Akkumulátor szintje: LCD képernyő Kimeneti feszültség megmutatja az akkumulátor jelenelgi szintjét Túlterhelés: Jelzőfény megjelenik a képernyőn és a készülék egy riasztói hangot Üzemmód fog leadni 30 másodpercig Akkumulátor: Elindjtás/lezárás Jelzőfény megjelenik a képernyőn gomb: amikor az UPS elemtöltésre tér át tartsák 4 ms.
Telepítési utasítás Termék ellenőrzése: ellenőrizze a készüléket amiután megvásárolták, hogy ne legyen megütve vagy más meghibásodása legyen.A csomagolás újrahasznosítható így újra tudják hasznositani vagy eldobni ahogy Ön kivánja. Elhelyzés: Helyezze az UPSt egy jó szellőző helyre és ne legyen közvetlenül napfény közelében vagy túlzott porral legyen tele.
Alacsony akkumulátor: amikor az UPS elemről működik ez lassan le fog merülni . UPS gyors sípolást fog jelezni ha ez teljesen lemerül ezután pedig automatikusan lezárul. Túlterhelés: amikor az UPS túl van terhelve a képernyőn a megfelelő jelzőfény fog megjeleni és egy riasztóhangot fognak hallani 30 másodpercig. Kapcsolja ki a nem fontos berendezéseket, hogy ne legyen túlterhelve a készülék.
Need help?
Do you have a question about the UPS SilverCloud SafePC 650VA and is the answer not in the manual?
Questions and answers