Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Hama 00047667
Summary of Contents for Hama 00047667
- Page 2 Gebruiksaanwijzing d Bedienungsanleitung PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery...
- Page 3 P O W E R Überspannungsschutz Overvoltage Protection Protection contre la surtension 00047667...
- Page 4 k Gebruiksaanwijzing d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung Anschluss: Sicherheitshinweise:...
- Page 5 Achtung: Dieses Gerät gehört wie alle elektrischen Geräte, nicht in Kinderhände! Technische Daten:...
- Page 6 k Gebruiksaanwijzing g Operating Instruction d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung Connection: Safety instructions:...
- Page 7 WARNING: Keep this device, as with all elec- trical devices, out of the reach of children! Technical data:...
- Page 8 k Gebruiksaanwijzing f Mode d´ emploi d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung Branchement: Mesures de sécurité:...
- Page 9 Attention: Cet appareil, comme tout appareil électrique, ne doit pas se trouver à portée des enfants! Caractéristiques techniques:...
- Page 10 k Gebruiksaanwijzing e Instruccciones de Servico d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung Conexión: Indicaciones de seguridad:...
- Page 11 Atención: Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, no debe estar en manos de los niños! Características técnicas:...
- Page 12 k Gebruiksaanwijzing o Gebruiksaanwijzing d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung Aansluiting: Veiligheidsaanwijzingen:...
- Page 13 Opgelet: Elektrische apparaten dienen buiten het bereik van kinderen gehouden te worden! Technische gegevens:...
- Page 14 k Gebruiksaanwijzing i Istruzioni per l‘uso d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung Attacco: Indicazioni di sicurezza:...
- Page 15 Attenzione: tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature elettriche, fuori dalla portata dei bambini! Dati tecnici:...
- Page 16 k Gebruiksaanwijzing d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung Σύνδεση: Οδηγίες ασφαλείας:...
- Page 17 Προσοχή: Αυτή η συσκευή όπως και οι άλλες ηλεκτρικές συσκευές δεν είναι παιχνίδι για τα παιδιά! Τεχνικά χαρακτηριστικά:...
- Page 18 k Gebruiksaanwijzing s Gebruiksaanwijzing d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung Anslutning: Säkerhetsanvisningar: Varning: Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, no debe estar en manos de los niños!
- Page 19 Tekniska data:...
- Page 20 m Pistokelaturi d Bedienungsanleitung Liitäntä: Turvaohjeita:...
- Page 21 Huomaa: Tämä laite kuten muutkaan sähkölaitteet eivät kuulu lasten käsiin! Tekniset tiedot:...
-
Page 22: Instrukcja Obs Ugi
q Instrukcja obs ugi d Bedienungsanleitung Podłączenie fi ltra: Środki ostrożności:... - Page 23 UWAGA! Urządzenie elektryczne! Chronić przed dziećmi! Dane techniczne:...
-
Page 24: Használati Útmutató
h Használati útmutató d Bedienungsanleitung Csatlakoztatás Biztonsági tudnivalók... - Page 25 Figyelem! Ez a készülék elektromos berendezés, gyer- mek kezébe nem adható! Műszaki adatok...
-
Page 26: Návod K Použití
c Návod k použití d Bedienungsanleitung Zapojení: Bezpečnostní upozornění:... - Page 27 Pozor: Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí, neote- vírejte a při poškození nepoužívejte. Technická data:...
-
Page 28: Návod Na Obsluhu
v Návod na obsluhu d Bedienungsanleitung Pripojenie: Bezpečnostné upozornenia:... - Page 29 POZOR: Toto zariadenie nepatrí do detských rúk! Technické údaje:...
- Page 30 d Bedienungsanleitung Manual de instruç es Ligação: Indicações de segurança:...
- Page 31 Atenção: Este aparelho não deve ser utiliza- do, como todos os aparelhos eléctricos, por crianças! Dados técnicos:...
- Page 32 d Bedienungsanleitung Подключение Техника безопасности...
- Page 33 Внимание! Не давать прибор детям! Технические характеристики...
- Page 34 d Bedienungsanleitung Bağlantı: Emniyet uyarıları:...
- Page 35 Dikkat: Teknik Veriler:...