I-Tech CHARGER80W User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. I-Tech Manuals
  4. Battery Charger
  5. CHARGER80W
  6. User manual

I-Tech CHARGER80W User Manual

80 w universal charger usb-c / 3.0
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
80 W Universal Charger USB-C / 3.0
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d'emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
P/N: CHARGER80W

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CHARGER80W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for I-Tech CHARGER80W

  • Page 1 80 W Universal Charger USB-C / 3.0 User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: CHARGER80W...
  • Page 2 Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: support@itecproduct.com Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter „Benutzerhandbücher, Treiber“...

  • Page 3: Table Of Contents

    80 W Universal Charger USB-C / 3.0 ENGLISH............ 04–05 DEUTSCH..........06–07 FRANÇAIS..........08–09 ESPAÑOL........... 10–11 ITALIANO........... 12–13 ČESKY............14–15 POLSKI............16–17 SLOVENSKY..........18–19 LIETUVOS..........20–21 NEDERLANDS........... 22–23 WEEE..............24 Declaration of Conformity....... 25 FCC..............26 www.i-tec.cz/en...

  • Page 4: Universal Charger Usb-C

    Universal Charger USB-C / 3.0 + Power Delivery INTRODUCTION By using this adapter, you can charge up to five devices at the same time, with a maximum power of 80 W. Four devices can be charged via the USB-A Qualcomm Quick Charge 3.0 outputs and one device via the USB-C Power Delivery 2.0 output.
  • Page 5 Quick Start • When you want to charge your USB device, connect the USB cable to any USB-A Qualcomm Quick Charge 3.0 output which offers fast and efficient charging for your mobile phones, tablets and other digital devices. • IMPORTANT NOTE: This adapter can deliver a maximum of 80 W. If your connected devices require more than 80 W, the overload protection will be triggered automatically.

  • Page 6: Deutsch

    Universal Charger USB-C / 3.0 + Power Delivery EINLEITUNG Mit diesem Adapter können Sie bis zu 5 Geräte gleichzeitig mit einer maximalen Leis- tung von 80 W laden. 4 Geräte können über USB-A Qualcomm Quick Charge 3.0-Ausgän- ge und 1 Gerät über USB-C Power Delivery 2.0-Ausgang aufgeladen werden. Der Qualcomm Quick Charge 3.0-Ausgang hat eine Ausgangsspannung im Bereich 3,6- 20 V DC / 3,5 A.
  • Page 7 Quick Start fon, Nintendo Switch oder einem anderen digitalen Gerät. • Wenn Sie Ihr USB-Gerät aufladen möchten, schließen Sie das USB-Kabel an einen beliebigen USB-A Qualcomm Quick Charge 3.0-Ausgang an, der schnelles und effizien- tes Aufladen Ihrer Mobiltelefone, Tablets und anderer digitaler Geräte ermöglicht. •...

  • Page 8: Français

    Universal Charger USB-C / 3.0 + Power Delivery INTRODUCTION Au moyen de cet adaptateur, vous pouvez charger jusqu'à 5 appareils simultanément, avec une puissance maximale de 80W. 4 appareils peuvent être chargés via les inter- faces USB-A Qualcomm Quick Charge 3.0 et 1 périphérique via la l‘interface USB-C Power Delivery 2.0.
  • Page 9 Quick Start • Pour charger votre périphérique USB-C, connectez le câble USB-C à l'adaptateur et connectez l'autre extrémité du câble USB-C à votre ordinateur portable, votre téléphone portable, votre Nintendo Switch ou tout autre périphérique numérique. • Lorsque vous souhaitez charger votre périphérique USB, connectez le câble USB à...

  • Page 10: Español

    Universal Charger USB-C / 3.0 + Power Delivery INTRODUCCIÓN Con este adaptador, puede cargar hasta 5 dispositivos al mismo tiempo, con una poten- cia máxima de 80 W. Se pueden cargar 4 dispositivos a través de las salidas USB-A Qual- comm Quick Charge 3.0 y 1 dispositivo a través de la salida USB-C Power Delivery 2.0.
  • Page 11 Quick Start • Cuando desee cargar su dispositivo USB, conecte el cable USB a cualquier salida USB-A Qualcomm Quick Charge 3.0 de que ofrezca una carga rápida y eficiente para sus smartphones, tabletas y otros dispositivos digitales. • IMPORTANTE: este adaptador es capaz de entregar un máximo de 80W. Si sus dispositivos conectados requerirán más de 80W, la protección contra sobrecargas se activará...

  • Page 12: Italiano

    Universal Charger USB-C / 3.0 + Power Delivery INTRODUZIONE Questo caricatore universale può ricaricare contemporaneamente fino a 5 dispositivi aventi la potenza complessiva di 80 W di cui 4 dispositivi possono essere ricaricati tra- mite le porte USB-A Qualcomm Quick Charge 3.0 e 1 dispositivo può essere ricaricato tramite la porta USB-C Power Delivery 2.0.
  • Page 13 Quick Start • Per ricaricare i dispositivi dotati di porta USB-C, collegare un’estremità del cavo USB-C al caricatore e l’altra a notebook, cellulare, Nintendo Switch o a un altro dispositivo elettronico. • Per ricaricare i dispositivi dotati di porta USB, collegare il cavo USB a qualunque porta USB-A Qualcomm Quick Charge 3.0 che offre la ricarica rapida di cellulari, tablet e altri dispositivi elettronici.

  • Page 14: Česky

    Universal Charger USB-C / 3.0 + Power Delivery ÚVOD Pomocí tohoto adaptéru můžete nabíjet až maximálně 5 zařízení současně, s maximál- ním možným výkonem 80W. 4 zařízení můžete nabíjet přes USB-A Qualcomm Quick Charge 3.0 výstupy a 1 zařízení přes USB-C Power Delivery 2.0 výstup. Qualcomm Quick Charge 3.0 výstup má...
  • Page 15 Quick Start • Když chcete nabíjet Vaše USB zařízení, připojte USB kabel do jakéhokoli USB-A Qualcomm Quick Charge 3.0 výstupu, který nabízí rychlé a efektivní nabíjení pro Vaše mobilní telefony, tablety a další digitální zařízení. • DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Tento adaptér je schopen dodat maximálně 80W. Jestliže Vaše připojená...

  • Page 16: Polski

    Universal Charger USB-C / 3.0 + Power Delivery WPROWADZENIE Korzystając z tego adaptera, można ładować maksymalnie pięć urządzeń o maksymal- nej mocy 80 W. Cztery urządzenia można ładować za pośrednictwem wyjść USB-A Qual- comm Quick Charge 3.0 i jedno za pomocą wyjścia USB-C Power Delivery 2.0. Wyjście Qualcomm Quick Charge 3.0 ma napięcie wyjściowe w zakresie DC 3,6-20V / max.
  • Page 17 Quick Start • Jeśli chcesz naładować urządzenie USB-C, podłącz kabel USB-C do adaptera, a drugi koniec kabla USB-C do laptopa, telefonu komórkowego, przełącznika Nintendo lub innego urządzenia cyfrowego. • Jeśli chcesz naładować urządzenie USB, podłącz kabel USB do dowolnego wyjścia USB Qualcomm Quick Charge 3.0, które zapewnia szybkie i wydajne ładowanie telefo- nów komórkowych, tabletów i innych urządzeń...

  • Page 18: Slovensky

    Universal Charger USB-C / 3.0 + Power Delivery ÚVOD Pomocou tohto adaptéra môžete nabíjať až maximálne 5 zariadení súčasne, s maximál- nym možným výkonom 80W. 4 zariadenia môžete nabíjať cez USB-A Qualcomm Quick Charge 3.0 výstupy a 1 zariadenie cez USB-C Power Delivery 2.0 výstup. Qualcomm Quick Charge 3.0 výstup má...
  • Page 19 Quick Start • Keď chcete nabíjať Vaše USB zariadenie, pripojte USB kábel do akéhokoľvek USB-A Qualcomm Quick Charge 3.0 výstupu, ktorý ponúka rýchle a efektívne nabíjanie pre Vaše mobilné telefóny, tablety a ďalšie digitálne zariadenia. • DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Tento adaptér je schopný dodať maximálne 80W. Ak Vaše pripojené...

  • Page 20: Lietuvos

    Universal Charger USB-C / 3.0 + Power Delivery ĮVADAS Naudojant šį adapterį tuo pačiu metu galima įkrauti ne daugiau kaip 5 įrenginius su di- džiausia galia 80W. 4 įrenginius galite įkrauti per USB-A Qualcomm Quick Charge 3.0 išvestis ir 1 įrenginį per USB-C Power Delivery 2.0 išvestį. Qualcomm Quick Charge 3.0 išvestis turi išėjimo įtampą...
  • Page 21 Quick Start • Norėdami įkrauti savo USB įrenginį, prijunkite USB-C laidą prie bet kurios USB-A Qualcomm Quick Charge 3.0 išvesties, kuri gali greitai ir efektyviai įkrauti jūsų mobilųjį telefoną, planšetę ir kitus skaitmeninius įrenginius. • SVARBIOS PASTABOS: Šis adapteris gali tiekti daugiausia 80W. Jeigu jūsų prijungtiems įrenginiams reikės daugiau nei 80W, apsauga nuo perkrovos bus suaktyvinta automatiškai.

  • Page 22: Nederlands

    Universal Charger USB-C / 3.0 + Power Delivery INLEIDING Met deze adapter kunt u maximaal 5 apparaten tegelijkertijd opladen, met een maximaal vermogen van 80W. U kunt 4 apparaten opladen via de USB-A Qualcomm Quick Charge 3.0-uitgangen en 1 apparaat via de USB-C Power Delivery 2.0-uitgang. De Qualcomm Quick Charge 3.0-uitgang heeft een uitgangsspanning in het bereik DC 3,6-20V/max.
  • Page 23 Quick Start • Wanneer u uw USB-apparaat wilt opladen, sluit u de USB-kabel aan op elke willekeurige USB-A Qualcomm Quick Charge 3.0-uitgang die snel en efficiënt uw mobiele telefoons, tablets en andere digitale apparaten oplaadt. • BELANGRIJKE OPMERKING: Deze adapter kan maximaal 80W leveren. Als uw aangesloten apparaten meer dan 80W nodig hebben, wordt de overbelastingsbeveiliging automatisch geactiveerd.

  • Page 24: Weee

    Universal Charger USB-C / 3.0 + Power Delivery EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.

  • Page 25: Declaration Of Conformity

    Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Název, Názov, Nazwa, Naam: i-tec Universal Charger USB-C PD 2.0 + 4xUSB 3.0 QC, 80W Model, Modell, Modèle, Modelo, Model, Model, Model: CHARGER80W / LS-Q5U-PD Determination, Bestimmung, la détermination, Determinación, Určení, Určenie, Opcje, Doel: Product is determined for using in PC as equipment. Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt.

  • Page 26: Fcc

    Universal Charger USB-C / 3.0 + Power Delivery FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 27 Quick Start...
  • Page 28 www.i-tec.cz/en...

Table of Contents