Page 1
Katı Yakıtlı Kaloriferli Soba YS-02 (iki kazanlı) uokor KULLANIM KILAVUZU knRMFERM kaloriferli soba Bu kılavuzu okumadan kaloriferli sobanızı yakmayın Makina San. Şti. Tic. Ltd. www.yakarsoba.com MODEL NO Esenler- İstanbul info@yakarsoba.com □ □ Tel: +90 212 432 43 80 YS-02 202 www.yakarsoba.com...
Page 2
Yakar ürünlerini seçtiğiniz için ederiz. teşekkür Size yardımcı olmak için hazırlamış olduğumuz bu kullanma kılavuunu okuyup, içerisindeki talimatlara uyduğunuz takdirde kaloriferli sobanızdan verimi alacaksınız en yüksek...
Cihaz, iç kazan (1) ve dış kazan (2) olmak üzere iki kazana sahiptir. (YS-02) modelinde, iç kazan (1), dış kazan (2) bulunmaktadır. 202 ve 201 modellerinde sadece iç kazan (1) mevcuttur. Yakar kaloriferli sobaları etrafına da ısı yayar. Isınan su iç kazandan (1) dış kazana (2) oradan da pompa (4) tazyiki ile radyatörlere gönderilir.
201 KALORİFER TESİSATI BAĞLANTI ŞEMASI MODEL 201 S. No Parça Adı S. No Parça Adı Üst Döküm Kapak Kuruve Kazana Soğuk Çıkışı Kazana sıcak Su Açık Genleşme Kazanı Çakışı Hava Ön Kapak Bakalit Kulp Çıkısı R1” Küresel Vana Altı Maiolik Emave Kapak Maiolik Emave Üst...
Yanma Şartı Yakıt Cinsi Yakıt Yükleme Aralığı 6.000 kcal/saat kömür 5 saat Anma Yavaş 6.000 kcal/saat kömür saat BACA GAZI SICAKLIĞI Baca gazı sıcaklığı ortalama 200 °C’dir 2- YERLEŞİM YERİNİN SEÇİLMESİ VE KURULUM TALİMATLARI Bu cihaz tüm yerel (milli) mevzuata ve ilgili milli ve Avrupa Standartları’na uygun olarak monte edilmelidir. Cihazın tipi (modeli) YS-02 Anma ısı...
3.4 Peteklerin havasını alın. Genleşme (Şekil 1/12) kazanındaki su seviyesini kontrol edin. 3.5 Önce sirkülasyon pompasının çalıştırılıp, sonra sisteme su verilmesi YS-02 ve 202 nolu ürünlerde sistemde hava kalmaması için tavsiye edilir. Hava yapma sorunlarında ise; önce sistemdeki su tamamen boşaltılır.
Page 9
3.13 tutuşturma esnasında Baca Klapesi (Şekil 7), Üst havalandırma girişi (Şekil 7) ve Alt havalandırma klapesi (Şekil 8) açık tutulur. 3.14 Kaloriferli sobanın sabit sıcaklıkta yanması veya uyuması için; tam yanma sağlanınca, yani kömürler kor haline geldikten sonra üst havalandırma girişini (Şekil 7) kapatıp, "Alt Havalandırma Klapesi"...
UYARI VE TAVSİYELERİMİZ 3.1 Kullandığınız kömür zor tutuşan cinsten ise odunlar yanarken üzerine biraz kolay tutuşan kömür ilave edebilirsiniz. Bu kaloriferli sobanın kolay yanmasını sağlayacaktır. 3.2 Benzin, ispirto, gazyağı gibi yanıcı ve parlayıcı sıvı yakıtlar ile kaloriferli sobanızı tutuşturmayınız. Üstteki buhar çıkış 3.3 Genleşme tankı...
Page 11
• Boru bacaya bağlanırken içeri fazla sokulmamalı, aynı bacada aynı hizada karşılıklı iki boru bağlanmamalı, ve tek dirsek tavsiye edilir. Şekil- 10 Baca Bağlantısı • İnbisat kazana en az 1 derece eğimle bağlanmalı. ş . ekil-11 • Çatı mahyası en az 80cm olmalıdır, duman çıkışı pencereden verilmemeli, ayrıca bacada kül çekmecesi varsa iptal edilmelidir.
SORUN VE ÇÖZÜM ÖNERİLERİ SORUN MUHTEMEL SEBEPLER ÇOZUM ÖNERİLERİ 1) Tavsiye edilenin dışında kömür 1) 6000-7000 Kcal/h kaliteli ceviz- kullanıyor olabilirsiniz. portakal ebatlı kömür kullanın. Kuru ve az kül bırakan cinsten olmalıdır. 2) Baca çekişi kötüdür. KÖMÜR İYİ YANMIYOR 3) Soba boru ek yerlerinden veya Daha küçük kalorili kömür kullanmak soba borusunun duvara girdigi zorunda iseniz bayinizden fan grubu...
TESİSAT, KURMA VE ÇALIŞTIRMAYLA İLGİLİ KISA VE ÖZ BİLGİLER 1. ÖNCE BACA ÇEKİŞ KONTROLÜ YAPILMALI: Kaloriferli sobayı kurmadan önce, baca çekişini mutlaka kontrol edin. Dosya kağıdı gibi bir kağıdı baca deliğinin olduğu duvar yüzeyine bastırın, kağıt kendiliğinden düşmeden duruyorsa veya kağıdı içine çekiyorsa çekiş iyidir veya baca girişinde kağıt parçası...
GARANTİ İLE İLGİLİ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR Aşağıdaki hususlar garanti kapsamı dışındadır; • Ürünün "Kullanım Kılavuzu" nda belirtilen şekilde ve şartlarda kullanılmamasından dolayı doğacak arızalar. Not: Açık genleşme kabı kullanımı zorunludur. •Yetkili servis haricinde ürün üzerinde yapılan değişiklik, tamir, bakım ve onarımlar, •...
Page 16
OPERATING MANUAL Please do use your Central Heating Stov before reading this manual MODEL NO □ □ □ YS-02 202 201 www.yakarsoba.com...
Page 17
Yakar Products We thank You will always obtain maximum output When read this Operating Manual prepared assist and as long as comply with the instructions in it.
Page 18
TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION APPEARANCE OF YS-02 and 202 AND THEIR SPARE PARTS TECHNICAL CHARACTERISTICS 201 INSTALLATION CONNECTION DIAGRAM YS-02 and 202 INSTALLATION CONNECTION DIAGRAM ELECTRICAL DIAGRAM SELECTING THE LOCATION TO PLACE AND INSTALLATION INSTRUCTIONS OPERATING CENTRAL HEATING STOVE WARNING and RECOMMENDATIONS...
Pump (4). Additionally, utility water is constantly heated with the aid of chimney system. YS-02 and 202 model Central Heating Stove can serpentine taking place in the External Boiler (2) be installed any place within the house where coal and it is made ready to be used.
Page 20
CENTRAL HEATING INSTALLATION CONNECTION DIAGRAM ■liil MODEL 201 S. No Parça Adi S. No Parça Adı Üst Döküm Kuruve Kapak ■|CQ Kazana Soğuk Çıkışı Açık Genleşme Kazanı Kazana sıcak Su Çakısı Ön Kapak Bakalit Kulp Hava Çıkısı Altı Maiolik Emave Kapak Maiolik Emave R1”...
Page 21
YS-02 and 2020 CENTRAL HEATING INSTALLATION CONNECTION DIAGRAM Figure -3...
Burning Condition Fuel Type Re-Fuelling Interval Nominal 6.000 kcal/hour coal 5 hours Slow 6.000 kcal/hour coal 12 hours EXHAUST GAS TEMPERATURE Exhaust Gas temperature is 200°C average. 2 - SELECTING THE LOCATION TO PLACE AND INSTALLATION INSTRUCTIONS This device must be mounted by being in compliance with entire domestic (national) legislation and related national and European Standards.
YS-02 and 202 model products. As for the problems of airing, first the water taking place in the system is emptied. Water is given again while circulation pump is in the working state.
Page 24
3.10 Wood pieces must be placed on top of the coal as much as they fit to Central Heating Stove. 3.1 1 Woods are burned with igniting materials (such as kindling wood and paper) 3.12 After the woods are ignited, a few more pieces of wood can be added if required and two stove- shovels of coal are added.
OUR WARNINGS and RECOMMENDATIONS 3.1 If the coal used is the kind to ignite difficultly, in this case, the type of coal having easy ignition can be added on top of it. 3.2 Do not ignite your Central Heating Stove with flammable and burnable fuels such as benzene, spirit, gasoline.
Page 26
PROBLEM AND SOLUTIONS PROBLEM PROBABLE CAUSES SOLUTION SUGGESTIONS 1) Maybe you are using the type of 1) Please use quality type of coal coal other than the ones having 6000-7000 kcal/hour and by recommended. having walnut-orange size. It must COAL IS NOT BURNING WELL be dry and the kind to leave less 2) Draft of the chimney is bad.
POINTS TO TAKE INTO CONSIDERATION FOR THE GUARANTEE Below stated particularities are exempted from the scope of the Guarantee: • Malfunctions to be occurred because of not using the product as stated in the "Operating Manual". • Alterations, repairs and maintenances done on the product other than authorized service. •...
Need help?
Do you have a question about the 202 and is the answer not in the manual?
Questions and answers