Advertisement
Quick Links
VW
Passat Limousine 11/10
Passat Saloon
Elektrosada pre tazné zariadenie / 13-pól / 12 Volt / ISO 11446
Návod na pouzitie
Zestaw elektryczny do haka holowniczego / 13-biegunowy / 12 Volt / ISO 11446
Instrukcja montazu
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446
Einbauanleitung
Electric wiring kit for towbars / 13-pin / 12 Volt / ISO 11446
Fitting instructions
87501358 / 11.03.2011
Passat Variant
11/10
Passat Estate
11/10
11/10
Jetta
01/11
1 / 15
Advertisement
Summary of Contents for Hak-System 21500559
- Page 1 Passat Limousine 11/10 Passat Variant 11/10 Passat Saloon 11/10 Passat Estate 11/10 Jetta 01/11 Elektrosada pre tazné zariadenie / 13-pól / 12 Volt / ISO 11446 Návod na pouzitie Zestaw elektryczny do haka holowniczego / 13-biegunowy / 12 Volt / ISO 11446 Instrukcja montazu Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446 Einbauanleitung...
- Page 2 Montaz tejto elektrosady musi byt prevedena v Za technicke zmeny, pripadne zmeny elektroniky, ktore boli specializovanom servise alebo primerane kvalifikovanou uskutocnene vyrobcom vozidla po uvedeni elektrosady do osobou. Pred zacatim montaze je nutne dokladne si precitat prevadzky, a ktore vedu k chybnym funkciam zasuvky alebo navod na pouzitie.
- Page 3 90270328 8-12 4-5, 14-17 19-35 87501358 / 11.03.2011 3 / 15...
- Page 4 POZOR! UWAGA! WICHTIG! IMPORTANT! Vykon chladica vozidla musi byt pri Wydajnosc ukladu chlodzenia w Die Kühlerleistung des Fahrzeuges muß The vehicle's cooling capacity may have doplneni vybavy o tazne zariadenie zaleznosci od mozliwosci musi byc bei Nachrüstung einer Anhängerkupplung to be increased when retrofitting a trailer podla moznosti zvyseny! Prosim zwiekszona w przypadku zamontowania möglicherweise erhöht werden!
- Page 5 Passat Passat Variant Limousine Jetta 90270331 90270332 Podlaczenie gniazda / Maksymalne obciazenie na wyjsciu Oblozenie zasuvky / Maximalny vykon na vystupe ISO 11446 Socket configuration / Maximum power output BK/WT 3/31 BK/GN 5/58-R GY/RD 6/54 BK/RD 90500546 GY/BK 7/58-L BL/RD everse B+30 240W...
- Page 6 Svart Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort Svart Musta Cerná Fekete Czarny Rojo Rouge Rosso Vermelho Rood Rød Rød Röd Punainen Cervená Piros Czerwony Green Grün Verde Vert Verde Verde Groen Grøn Grønt Grön Vihreä Zelená Zöld Zielony Orange Orange Naranja...
- Page 7 Passat Variant Dôlezité! Dbat na pokyny z obrázku 1! Uwaga! Zwrocic szczególna uwage pokazane czynnosci na obrazku 1 90270334 RD/YL RD/BL RD/BK OR/BR OR/GN 90270335 Passat Limousine Jetta Passat Variant 90270336 Passat Limousine Passat Limousine Passat Variant Passat Variant Otworzyc zabezpieczenie Otvorit aretáciu! 90220102 90220090...
- Page 8 Passat Limousine Passat Variant RD/YL Volne miesto na nasunutie B+30 OPTIONAL vyuzit pre vodic RD! RD/BL 20 amp. (Trvale plus zasuvka privesu) Len pre pripojku trvale plus! Pri nepouziti prosim dokladne izolovat! Wolne miejsce uzyc do wsuniecia przewodu RD! Tylko przy podlaczeniu stalego plusa! Przy niepodlaczeniu prosimy dokladnie zaizolowac! (Staly prad) 90270337...
- Page 9 Passat Limousine Passat Variant BK/BL Dôlezité! Dbat na pokyny z obrázku 1! Uwaga! BK/BL RD/BK Zwrocic szczególna uwage pokazane czynnosci na obrazku 1 RD/BK BK/BL BK/BL Otvor 45 BK/BL Otwor 45 Obudowa wtyczki 52-pinowej (BK) nasuvné puzdro 52-polové modré (BK) Jetta RD/BK Dôlezité!
- Page 10 Jetta Jetta Zdjac pokrywe z skrzynki bezpiecznikowej! Kryt z poistkovej skrine odobrat! ... i wysunac! … a vytiahnut! B+/30 Jetta Jetta RD/BL RD/YL 87501358 / 11.03.2011 10 / 15...
- Page 11 Jetta RD/BL RD/BL RD/YL RD/YL Jetta Jetta RD/BL RD/YL 90270373 Passat Limousine RD/YL Passat Variant Jetta POS. RD/BL POS. RD/YL RD/BL 90270325 87501358 / 11.03.2011 11 / 15...
- Page 12 Passat Variant Passat Limousine Jetta 90270342 Passat Variant Passat Limousine Jetta OPTIONAL YL/BR Dodatkowa wiazka / Doplnková sada Prosim opytajte sa Vasho predajcu! Prosze o zapytanie swojego sprzedawcy! 90500004 everse B+/30 87501358 / 11.03.2011 12 / 15...
- Page 13 OPTIONAL Trailer Simulator everse for 7- and 13-pin Sockets Part-no. B+/30 50400516 Opcja: Redukcja Volitel’né: adaptér 7-pinowa 13-pinowa Prosim opytajte sa Vasho predajcu! Prosze o zapytanie swojego sprzedawcy! 90500544 Nasledujúce funkcie osvetlenia prívesu Folgende Beleuchtungsfunktionen nie sú podporované pri vetkch ahaoch des Anhängers werden nicht bei allen Zugfahrzeugen so spínaním denného svetla poas jazdy: mit Tagesfahrlichtschaltung unterstützt:...
- Page 14 Aktywacja funkcji haka holowniczego A ktivácia funkcie tazného zariadenia V•eobecne Informacje ogólne General Po ukoncení montáze je zarucená bezchybná funkcia Po zakonczeniu montazu wiazki gwarantowane jest After the installation of the electric kit, the obligatory vsetkych osvetlení prívesu, Stabilizacia zaprahu, poprawne dzialanie wszystkich swiatel w przyczepie, trailer lighting, Towing vehicle and trailer stabilisation, potrebnych pre prevádzku.
- Page 15 87501358 / 11.03.2011 15 / 15...
Need help?
Do you have a question about the 21500559 and is the answer not in the manual?
Questions and answers