Telldus 313186 Manual

1. INSTALLATION
1. INSTALLATION
1.1
1.
Unscrew/skruva ur/
skru ut/skru af/abschrauben/
ruuvata irti/odkręć
2.
Insert/sätt i/sett i/
indsætt/einlegen/
sijoitaa/wsuń
3.
Screw back/skruva tillbaka/
skru tillbake/skrue tilbage/
zurückschrauben/ruuvata
takaisin/ponownie przykręć
The LED blinks once every second for 30 seconds after battery installation/Dioden blinkar en gång varje sekund i 30 sekunder efter batteriinstallation/Dioden blinker en gang per sekund i 30
sekunder etter batteriinstallasjon/Dioden blinker hvert sekund i 30 sekunder efter batteriinstallation/Die Diode blinkt einmal pro Sekunde für 30 Sekunden nach dem Einlegen der Batterien/
LED-valo vilkkuu kerran sekunnissa 30 sekunnin ajan akun asentamisen jälkeen/Dioda LED miga co sekundę przez 30 sekund po zainstalowaniu baterii
2. CONNECT SENSOR TO RECEIVER
2. KOPPLA SENSOR TILL MOTTAGARE
2. PODŁĄCZ CZUJNIK DO ODBIORNIKA
2.1
1.
press/tryck/trykk/
tryk/drücken/
paina/naciśnij
3 sec
3. CONNECT SENSOR TO TELLSTICK
3. KOPPLA SENSOR TILL TELLSTICK
3. PODŁĄCZ CZUJNIK DO TELLSTICK
3.1
live.telldus.com
3.3
live.telldus.com
Control
Devices
3.5
Device name:
Type:
Device Type:
* Any name may be used/Valfritt namn/Valgfritt namn/Alle navne kan anvendes/Jeder
Name kann verwendet werden/Nimi on vapaa valinta/Można użyć dowolnej nazwy
1. INSTALLASJON
1. INSTALLATION
1.2
2x 1.5V AAA*
2. TILSLUT SENSOR TIL MODTAGER
2. SCHLIESSEN SENSOR AN EMPFÄNGER
2.
BLINK BLINK BLINK etc. (10s)
3. KOBLE SENSOR TIL TELLSTICK
3. TILSLUT SENSOR TIL TELLSTICK
live.telldus.com
live.telldus.com
live.telldus.com
Hallway detector*
Device Group
Motion detector
www.telldus.com
1. INSTALLATION
1. ASENNUS
OFF delay function/AV fördröjningsfunktion/AV forsinkelsefunksjon/
AV forsinkelsefunktion/AUS Delay-Funktion/POIS viivetoiminta/Funkcja
No OFF/Ingen AV/Ikke noe AV/Ingen AV/
Kein AUS/Ei mikään POIS/ Nie WYŁ.
2.2
1.
within/inom/innen/
inden/drinnen/
kuluessa/w ciągu
10 sec
3.2
E-mail address:
Password:
3.4
Manage Trigger
Scheduler Events
3.6
Group
Device
Motion detector
1. INSTALACJA
opóźnienia WYŁĄCZENIA
5 min 10 min
2. KOBLE SENSOR TIL MOTTAKER
2. LIITÄ ANTURI VASTAANOTTIMEEN
2. 3.
BLINK ON/PÅ/TÆND/
AN/PÄÄLLÄ/WŁĄCZ
3. SENSOR MIT TELLSTICK VERBINDEN
3. LIITÄ ANTURI TELLSTICK:iin
login.telldus.com
john.smith@domain.com
•••••••••••
Login
live.telldus.com
Add a new device
Setup
Locations
live.telldus.com
Scan Remote
3.7 – 3.8 >>>