Download
Share
Print this page
HyperX Cloud Alpha S Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HyperX Manuals
  4. Mixer
  5. Cloud Alpha S
  6. Installation manual

HyperX Cloud Alpha S Installation Manual

Firmware updater
Hide thumbs Also See for Cloud Alpha S:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Firmware Guide.
HyperX Cloud Alpha S
Find the language and latest documentation for your HyperX Cloud Alpha S here.
HyperX Cloud Alpha S Installation Guide
. . . . . . . . . . . . For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano
. . . . . . . . . . . . Por as instruções em Português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на Pусском
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . .日本語マニュアル用
. . . . . . . . . . . . . . . . . .한국어 안내
. . . . . . . . . . . . . . . . . . คำ � แนะนำ � ภ�ษ�ไทย
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Để xem hướng dẫn bằng tiếng Việt
Simplified Chinese . . . . .简体中文说明书
Traditional Chinese . . . .繁體中文說明
‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ. . . . . . . . . . . . .ﻋرﺑﻰ‬

Advertisement

loading

Related Manuals for HyperX Cloud Alpha S

Summary of Contents for HyperX Cloud Alpha S

  • Page 1 Firmware Guide. HyperX Cloud Alpha S Find the language and latest documentation for your HyperX Cloud Alpha S here. HyperX Cloud Alpha S Installation Guide . . . . . . . . . . . . For instructions in English .
  • Page 2 Quick Start Guide HyperX Cloud Alpha S Firmware Updater I. Updating the USB audio control mixer 1. Connect the USB audio control mixer to a USB port on the PC. 2. Run the HyperX Cloud Alpha S Firmware Updater (i.e. “HyperX_Cloud_Alpha_S_Firmware_Updater_4104.exe”). 3. Click the “Update” button to start the update. 4. A warning prompt will pop up. Do not disconnect or power down the device during the upgrade process. Click the “OK” button to continue. 5. A prompt will pop up when the firmware update is complete. Click the “OK” button to continue.
  • Page 3 6. Unplug the USB audio control mixer from the PC, then plug it back into the USB port again. The application should state “Firmware updated successfully”. II. Reloading the USB drivers for the USB audio control mixer Before using the USB audio control mixer, the USB drivers must be uninstalled for the device to function properly. 1. Right click the Windows start menu icon on the bottom left of the desktop and click on “Device Manager”. 2. In Device Manager, expand “Sound, video and game controllers”.
  • Page 4 3. Right click on “HyperX Cloud Alpha S Game” and click on “Uninstall device”. 4. Click on “Uninstall” to uninstall “HyperX Cloud Alpha S Game” USB driver.
  • Page 5 5. Right click on “HyperX Cloud Alpha S Chat” and click on “Uninstall device”. 6. Click on “Uninstall” to uninstall “HyperX Cloud Alpha S Chat” USB driver. 7. Unplug the USB audio control mixer from the PC, then plug it back into the USB port again. The Alpha S USB audio control mixer is now updated and ready for use.
  • Page 6 Actualizador de firmware de HyperX Cloud Alpha S I. Actualización del mezclador de control de audio USB 1. Conecta el mezclador de control de audio USB a un puerto USB del PC. 2. Ejecuta el actualizador de firmware de HyperX Cloud Alpha S (es decir, “HyperX_Cloud_Alpha_S_Firmware_Updater_4104.exe”). 3. Haz clic en el botón “Actualizar” para iniciar la actualización. 4. Aparecerá un mensaje de advertencia. No desconectes ni apagues el dispositivo durante el proceso de actualización. Haz clic en el botón “Aceptar” para continuar. 5. Aparecerá un mensaje una vez finalice la actualización del firmware. Haz clic en el botón “Aceptar” para continuar. 6. Desconecta el mezclador de control de audio USB del PC y, a continuación, enchúfalo de nuevo en el puerto USB. La aplicación debe indicar “Firmware actualizado correctamente”.
  • Page 7 II. Recarga de los controladores USB del mezclador de control de audio USB Antes de usar el mezclador de control de audio USB, deben desinstalarse los controladores USB para que el dispositivo funcione correctamente. 1. Haz clic con el botón derecho en el icono del menú de inicio de Windows situado en la parte inferior izquierda del escritorio y, a continuación, haz clic en “Administrador de dispositivos”. 2. En Administrador de dispositivos, expande “Controladores de sonido, vídeo y juego”.
  • Page 8 3. Haz clic con el botón derecho en “HyperX Cloud Alpha S Game” y, a continuación, haz clic en “Desinstalar dispositivo”. 4. Haz clic en “Desinstalar” para desinstalar el controlador USB de “HyperX Cloud Alpha S Game”.
  • Page 9 5. Haz clic con el botón derecho en “HyperX Cloud Alpha S Chat” y, a continuación, haz clic en “Desinstalar dispositivo”. 6. Haz clic en “Desinstalar” para desinstalar el controlador USB de “HyperX Cloud Alpha S Chat”. 7. Desconecta el mezclador de control de audio USB del PC y, a continuación, enchúfalo de nuevo en el puerto USB. El mezclador de control de audio USB de Alpha S ya está actualizado y listo para usar.
  • Page 10 HyperX Cloud Alpha S Firmware-Updater I. Aktualisierung des USB-Audio-Control Mixer 1. Verbinde den USB-Audio-Control Mixer mit einem USB-Anschluss am PC. 2. Führe den HyperX Cloud Alpha S Firmware-Updater aus (d. h. „HyperX_Cloud_Alpha_S_Firmware_Updater_4104.exe“). 3. Klicke zum Starten des Updates auf die Schaltfläche „Update“. 4. Es erscheint eine Warnmeldung. Das Gerät darf während des Update-Vorgangs nicht getrennt oder ausgeschaltet werden. Klicke zum Fortfahren auf „OK“. 5. Eine Eingabeaufforderung erscheint, wenn das Firmware-Update abgeschlossen ist. Klicke zum Fortfahren auf „OK“. 6. Trenne den USB-Audio-Control Mixer vom PC und stecke ihn dann wieder in den USB-Anschluss ein. Die Anwendung sollte die Meldung „Firmware erfolgreich aktualisiert“ anzeigen.
  • Page 11 II. Erneutes Laden der USB-Treiber für den USB-Audio-Control Mixer Vor der Verwendung des USB-Audio-Control Mixer müssen die USB-Treiber deinstalliert werden, damit das Gerät ordnungsgemäß funktionieren kann. 1. Klicke mit der rechten Maustaste auf das Windows-Startmenü-Symbol unten links auf dem Desktop und dann auf „Geräte-Manager“. 2. Erweitere im Geräte-Manager die Option „Audio, Video und Gamecontroller“.
  • Page 12 3. Klicke mit der rechten Maustaste auf „HyperX Cloud Alpha S Game“ und dann auf „Gerät deinstallieren“. 4. Klicke auf „Deinstallieren“, um den USB-Treiber „HyperX Cloud Alpha S Game“ zu deinstallieren.
  • Page 13 5. Klicke mit der rechten Maustaste auf „HyperX Cloud Alpha S Chat“ und dann auf „Gerät deinstallieren“. 6. Klicke auf „Deinstallieren“, um den USB-Treiber „HyperX Cloud Alpha S Chat“ zu deinstallieren. 7. Trenne den USB-Audio-Control Mixer vom PC und stecke ihn dann wieder in den USB-Anschluss ein. Der Alpha S USB-Audio-Control Mixer ist jetzt aktualisiert und einsatzbereit.
  • Page 14 I. Mise à jour du boîtier de commande audio avec mixage USB 1. Branchez le mélangeur audio USB sur un des ports USB du PC. 2. Exécutez le programme de mise à jour du firmware HyperX Cloud Alpha S (« HyperX_Cloud_Alpha_S_Firmware_Updater_4104.exe »).
  • Page 15 II. Rechargement des pilotes USB pour le mélangeur audio USB Avant d'utiliser le mélangeur audio USB, vous devez désinstaller les pilotes USB pour garantir le bon fonctionnement du dispositif. 1. Cliquez-droit sur l'icône Démarrer de Windows dans le coin inférieur gauche du bureau, puis cliquez sur «...
  • Page 16 3. Cliquez droit sur « HyperX Cloud Alpha S Game », puis cliquez sur « Désinstaller l'appareil ». 4. Cliquez sur « Désinstaller » pour désinstaller le pilote USB de « HyperX Cloud Alpha S Game ».
  • Page 17 5. Cliquez-droit sur « HyperX Cloud Alpha S Chat », puis cliquez sur « Désinstaller l'appareil ». 6. Cliquez sur « Désinstaller » pour désinstaller le pilote USB de « HyperX Cloud Alpha S Chat ». 7. Débranchez le mélangeur audio USB du PC, puis branchez-le à nouveau sur le port USB.
  • Page 18 I. Aggiornamento del mixer per il controllo audio USB 1. Collegare il mixer per il controllo audio USB a una porta USB presente sul PC. 2. Eseguire il file di aggiornamento del firmware di HyperX Cloud Alpha S ("HyperX_Cloud_Alpha_S_Firmware_Updater_4104.exe"). 3. Fare clic sul pulsante "Update (Aggiorna)" per avviare l'aggiornamento.
  • Page 19 6. Scollegare il mixer del controllo audio USB dal PC, per poi collegarlo nuovamente alla porta USB. L'applicazione visualizza il messaggio "Firmware updated successfully (Aggiornamento completato con successo)". II. Ricaricamento dei driver USB per il mixer del controllo audio USB Prima di utilizzare il mixer del controllo audio USB è...
  • Page 20 3. Fare clic con il pulsante destro del mouse su "HyperX Cloud Alpha S Game"; quindi fare clic su "Disinstalla dispositivo". 4. Fare clic su "Disinstalla" per disinstallare il driver USB relativo a "HyperX Cloud Alpha S Game".
  • Page 21 5. Fare clic con il pulsante destro del mouse "HyperX Cloud Alpha S Chat"; quindi fare clic su "Disinstalla dispositivo". 6. Fare clic su "Disinstalla" per disinstallare il driver USB relativo a "HyperX Cloud Alpha S Chat". 7. Scollegare il mixer del controllo audio USB dal PC, per poi collegarlo nuovamente alla porta USB.
  • Page 22 I. Actualización del mezclador de control de audio USB 1. Conecte el mezclador de control de audio USB a un puerto USB en el PC. 2. Ejecuta el actualizador de firware HyperX Cloud Alpha S (es decir, “HyperX_Cloud_Alpha_S_Firmware_Updater_4104.exe”). 3. Haz clic en el botón “Actualizar” para comenzar la actualización.
  • Page 23 II. Volver a cargar los dispositivos USB del mezclador de control de audio Antes de utilizar el mezclador de control de audio, los dispositivos USB deben estar desinstalados para que el dispositivo funcione correctamente. 1. Haz clic derecho en el icono de menú de inicio de Windows en la parte inferior izquierda del escritorio y haz clic en “Administrador de dispositivos”.
  • Page 24 3. Haz clic derecho en “HyperX Cloud Alpha S Game” y haz clic en “Desinstalar dispositivos”. 4. Haz clic en “Desinstalar” para desinstalar el USB “HyperX Cloud Alpha S Game” .
  • Page 25 5. Haz clic derecho en “HyperX Cloud Alpha S chat” y haz clic en “Desinstalar dispositivos". 6. Haz clic en “Desinstalar” para desinstalar el dispositivo USB “HyperX Cloud Alpha S Chat” . 7. Desenchufa el mezclador del control de audio USB de la PC y luego enchúfalo nuevamente en el puerto USB.
  • Page 26 Narzędzie do aktualizacji oprogramowania sprzętowego HyperX Cloud Alpha S I. Aktualizowanie miksera dźwięku USB 1. Podłącz mikser dźwięku USB do portu USB w komputerze. 2. Uruchom narzędzie do aktualizacji oprogramowania sprzętowego HyperX Cloud Alpha S (plik wykonywalny „HyperX_Cloud_Alpha_S_Firmware_Updater_4104.exe”). 3. Kliknij przycisk „Update” (Aktualizuj), aby rozpocząć aktualizację. 4. Zostanie wyświetlony komunikat ostrzegawczy. Nie odłączaj ani nie wyłączaj urządzenia, dopóki trwa aktualizacja. Kliknij przycisk „OK”, aby kontynuować. 5. Po zakończeniu aktualizacji oprogramowania sprzętowego zostanie wyświetlony komunikat. Kliknij przycisk „OK”, aby kontynuować.
  • Page 27 6. Odłącz mikser dźwięku USB od komputera, a następnie podłącz go ponownie do portu USB. Aplikacja powinna wyświetlić informację „Firmware updated successfully” (Aktualizacja oprogramowania sprzętowego zakończona pomyślnie). II. Ponowne ładowanie sterowników USB miksera dźwięku USB Przed użyciem miksera dźwięku USB należy odinstalować sterowniki USB. W przeciwnym razie urządzenie nie będzie działać poprawnie. 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy menu Start systemu w lewym dolnym rogu pulpitu, a następnie kliknij pozycję „Menedżer urządzeń”. 2. W Menedżerze urządzeń rozwiń pozycję „Kontrolery dźwięku, wideo i gier”.
  • Page 28 3. Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję „HyperX Cloud Alpha S Game”, a następnie kliknij polecenie „Odinstaluj urządzenie”. 4. Kliknij przycisk „Odinstaluj”, aby odinstalować sterownik urządzenia USB HyperX Cloud Alpha S Game.
  • Page 29 5. Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję „HyperX Cloud Alpha S Chat”, a następnie kliknij polecenie „Odinstaluj urządzenie”. 6. Kliknij przycisk „Odinstaluj”, aby odinstalować sterownik urządzenia USB HyperX Cloud Alpha S Chat. 7. Odłącz mikser dźwięku USB od komputera, a następnie podłącz go ponownie do portu USB. Po wykonaniu tej procedury mikser dźwięku Alpha S USB będzie zaktualizowany i gotowy do użycia.
  • Page 30 Средство обновления встроенного ПО HyperX Cloud Alpha S I. Обновление USB-микшера управления звуком 1. Подключите USB-микшер управления звуком к USB-порту ПК. 2. Запустите средство обновления встроенного ПО HyperX Cloud Alpha S (т. е. «HyperX_Cloud_Alpha_S_Firmware_Updater_4104.exe»). 3. Нажмите кнопку «Update» (Обновить), чтобы начать обновление. 4. Появится предупреждение с запросом. Не отсоединяйте и не выключайте устройство во время процесса обновления. Нажмите кнопку «OK», чтобы продолжить. 5. После завершения обновления встроенного ПО появится всплывающее окно с запросом. Нажмите кнопку «OK», чтобы продолжить.
  • Page 31 6. Отключите USB-микшер управления звуком от ПК, затем снова подключите его к USB-порту. В приложении должно отображаться сообщение «Firmware updated successfully» (Встроенное ПО успешно обновлено). II. Повторная загрузка драйверов USB для USB-микшера управления звуком Перед использованием USB-микшера управления звуком необходимо удалить драйверы USB для обеспечения надлежащей работы устройства. 1. Правой кнопкой мыши нажмите на значок меню пуска Windows в левом нижнем углу рабочего стола и нажмите «Device Manager» (Диспетчер устройств). 2. В области Device Manager (Диспетчер устройств) разверните раздел «Sound, video and game controllers» (Контроллеры звука, видео и игр).
  • Page 32 3. Нажмите правой кнопкой мыши на вариант «HyperX Cloud Alpha S Game» (HyperX Cloud Alpha S для игры) и выберите вариант «Uninstall device» (Удалить устройство). 4. Нажмите «Uninstall» (Удалить), чтобы удалить USB-драйвер «HyperX Cloud Alpha S Game» (HyperX Cloud Alpha S для игры).
  • Page 33 5. Нажмите правой кнопкой мыши на вариант «HyperX Cloud Alpha S Chat» (HyperX Cloud Alpha S для чата) и выберите вариант «Uninstall device» (Удалить устройство). 6. Нажмите «Uninstall» (Удалить), чтобы удалить USB-драйвер «HyperX Cloud Alpha S Chat» (HyperX Cloud Alpha S для чата). 7. Отключите USB-микшер управления звуком от ПК, затем снова подключите его к USB-порту. Теперь USB-микшер управлением звуком Alpha S будет обновлен и готов к использованию.
  • Page 34 HyperX Cloud Alpha S Aygıt Yazılımı Güncelleştirici I. USB ses kontrol mikserini güncelleştirme 1. USB ses kontrol mikserini PC’deki USB bağlantı noktasına bağlayın. 2. HyperX Cloud Alpha S Aygıt Yazılımı Güncelleştiriciyi çalıştırın (“HyperX_Cloud_Alpha_S_Firmware_Updater_4104.exe”). 3. Güncelleştirme işlemini başlatmak için “Güncelleştir” düğmesine tıklayın.
  • Page 35 II. USB ses kontrol mikseri için USB sürücülerini yeniden yükleme USB ses kontrol mikserini kullanmadan önce, aygıtın düzgün bir biçimde çalışması için USB sürücülerinin kaldırılması gerekir. 1. Masaüstünün sol alt kısmındaki Windows başlatma menüsüne sağ tıklayın ve “Aygıt Yöneticisi” öğesine tıklayın. 2.
  • Page 36 3. “HyperX Cloud Alpha S Game” öğesine sağ tıkladıktan sonra “Aygıtı kaldır” seçeneğine tıklayın. 4. “Kaldır” düğmesine tıklayarak “HyperX Cloud Alpha S Game” kulaklığın USB sürücüsünü kaldırın.
  • Page 37 5. “HyperX Cloud Alpha S Chat” öğesine sağ tıkladıktan sonra “Aygıtı kaldır” seçeneğine tıklayın. 6. “Kaldır” düğmesine tıklayarak “HyperX Cloud Alpha S Chat” kulaklığın USB sürücüsünü kaldırın. 7. USB ses kontrol mikserini PC’den çekin, sonra USB bağlantı noktasına yeniden takın.
  • Page 38 HyperX Cloud Alpha Sファームウェアアップデーター I. USBオーディオコントロールミキサーのアップデート 1. USBオーディオコントロールミキサーを、パソコンのUSBポートに接続します。 2. HyperX Cloud Alpha Sファームウェアアップデーター(HyperX_Cloud_Alpha_S_Firmware_Updater_4104.exe など)を実行します。 3. アップデートを開始するには、[更新]ボタンををクリックします。 4. 警告メッセージが表示されます。アップデート処理中は、デバイスの接続を切断したり、 電源をオフにしたりしないでください。続行する場合は、[OK]ボタンをクリックします。 5. ファームウェアアップデートが完了すると、確認メッセージが表示されます。続行する場 合は、[OK]ボタンをクリックします。...
  • Page 39 6. USBオーディオコントロールミキサーをパソコンから外してから、USBポートにもう一度接 続します。アプリケーションに「Firmware updated successfully (ファームウェアは正常にアップデートされました)」と表示されます。 II. USBオーディオコントロールミキサー用USBドライバーのリロード USBオーディオコントロールミキサーを正常に機能させるには、使用する前にUSBドライバーをア ンインストールする必要があります。 1. デスクトップの左下にある、Windowsの[スタート]メニューアイコンを右クリックし、[デバ イス マネージャー]をクリックします。 2. [デバイス マネージャー]で、[サウンド、ビデオ、およびゲームコントローラー]を展開します。...
  • Page 40 3. [HyperX Cloud Alpha S Game]を右クリックして、[デバイスのアンインストール]をクリックします。 4. [アンインストール]をクリックして、[HyperX Cloud Alpha S Game]USBドライバーをアンインストールします。...
  • Page 41 5. [HyperX Cloud Alpha S Chat]を右クリックして、[デバイスのアンインストール]をクリックします。 6. [アンインストール]をクリックして、[HyperX Cloud Alpha S Chat]USBドライバーをアンインストールします。 7. USBオーディオコントロールミキサーをパソコンから外してから、USBポートにもう一度接 続します。 これでAlpha S USBオーディオコントロールミキサーがアップデートされ、使用する準備が整います。...
  • Page 42 HyperX Cloud Alpha S 펌웨어 업데이트 프로그램 I. USB 오디오 제어 믹서 업데이트 1. USB 오디오 제어 믹서를 PC의 USB 포트에 연결합니다. 2. HyperX Cloud Alpha S 업데이트 프로그램 구동(예 “HyperX_Cloud_Alpha_S_Firmware_Updater_4104.exe”). 업데이트 3. 업데이트를 시작하려면 " " 버튼을 클릭합니다. 4. 경고 메시지가 나타납니다. 업데이트 도중에는 연결을 끊거나 전원을 끄지 마십시오.
  • Page 43 II. USB 오디오 제어 믹서용 USB 드라이버 재로드 USB 오디오 제어 믹서를 사용하기에 앞서 장치가 올바르게 작동하려면 USB 드라이버를 제거해야 합니다. 장치 관리자 1. 바탕화면에 왼쪽 아래의 시작 메뉴를 오른쪽 클릭하고 “ ”를 클릭합니다. 2. 장치 관리자에서 " 소리 비디오 및...
  • Page 44 장치 제거 3. "HyperX Cloud Alpha S 게임"을 오른쪽 클릭하고 “ ”를 클릭하십시오. 제거 4. “HyperX Cloud Alpha S 게임” USB 드라이버를 제거하려면 " " 를 클릭하십시오.
  • Page 45 5. "HyperX Cloud Alpha S 채팅"을 오른쪽 클릭하고 “ ”를 클릭하십시오. 제거 6. “HyperX Cloud Alpha S 채팅” USB 드라이버를 제거하려면 " "를 클릭하십시오. 7. PC에서 USB 오디오 제어 믹서 플러그를 뽑은 다음, USB 포트에 다시 연결하십시오. Alpha S USB 오디오 제어 믹서가 업데이트 되어 사용할 준비가 되었습니다.
  • Page 46 ชุ ด อั พ เดตเฟิ ร ์ ม แวร์ HyperX Cloud Alpha S I. การอั พ เดตมิ ก เซอร์ ค วบคุ ม เสี ย ง USB 1. ต่ อ มิ ก เซอร์ ค วบคุ ม เสี ย ง USB เข้ า ที ่ พ อร์ ต USB กั บ PC 2.
  • Page 47 II. รี โ หลดไดร์ เ วอร์ USB ส าหรั บ มิ ก เซอร์ ค วบคุ ม เสี ย ง USB ก่ อ นใช้ ม ิ ก เซอร์ ค วบคุ ม เสี ย ง USB จะต้ อ งถอนการติ ด ตั ้ งไดร์ เ วอร์ USB ส าหรั บ อุ ป กรณ์ เ พื ่ อ ให้ ก ารท างานเป็ น ไปอย่ า งถู ก ต้ อ ง 1.
  • Page 48 3. คลิ ก ขวาที ่ “HyperX Cloud Alpha S Game” จากนั ้ นคลิ ก ที ่ “Uninstall device” 4. คลิ ก ที ่ “Uninstall” เพื ่ อ ถอนการติ ด ตั ้ งไดร์ เ วอร์ USB “HyperX Cloud Alpha S Game”...
  • Page 49 5. คลิ ก ขวาที ่ “HyperX Cloud Alpha S Chat” จากนั ้ นคลิ ก ที ่ “Uninstall device” 6. คลิ ก ที ่ “Uninstall” เพื ่ อ ถอนการติ ด ตั ้ งไดร์ เ วอร์ USB “HyperX Cloud Alpha S Chat”...
  • Page 50 I. Cập nhật Bộ trộn âm thanh USB 1. Cắm bộ trộn âm thanh USB vào cổng USB trên máy tính. 2. Chạy Trình cập nhật Firmware HyperX Cloud Alpha S (tức là tập tin “HyperX_Cloud_Alpha_S_Firmware_Updater_4104.exe”). 3. Nhấp vào nút “Update” để bắt đầu cập nhật.
  • Page 51 II. Tải lại trình điều khiển USB cho bộ trộn âm thanh USB Trước khi sử dụng bộ trộn âm thanh USB phải cài đặt trình điều khiển USB để thiết bị hoạt động đúng cách. 1. Nhấp chuột phải vào nút Windows ở góc dưới cùng bên trái của màn hình desktop và nhấp vào “Device Manager”.
  • Page 52 3. Nhấp chuột phải vào “HyperX Cloud Alpha S Game” và nhấp vào “Uninstall device”. 4. Nhấp vào “Uninstall” để gỡ cài đặt trình điều khiển USB “HyperX Cloud Alpha S Game” .
  • Page 53 5. Nhấp chuột phải vào “HyperX Cloud Alpha S Chat” và nhấp vào “Uninstall device”. 6. Nhấp vào “Uninstall” để gỡ cài đặt trình điều khiển USB “HyperX Cloud Alpha S Chat” . 7. Tháo bộ trộn âm thanh USB khỏi máy tính, sau đó cắm lại vào cổng USB.
  • Page 54 HyperX Cloud Alpha S 固件更新程序 I. 更新 USB 音频控制混合器 1. 将 USB 音频控制混合器连接至电脑上的 USB 端口。 2. 运行 HyperX Cloud Alpha S 固件更新程序（即 “HyperX_Cloud_Alpha_S_Firmware_Updater_4104.exe”）。 3. 单击“ 更新 ” 按钮以开始更新。 确认 4. 此时会弹出一则警告提示信息。在升级过程中请勿断开连接或关闭设备电源。单击“ ” 按钮以继续。 5. 固件更新完成后将弹出一则提示信息。单击“ 确认 ”按钮以继续。 6. 从电脑上拔下 USB 音频控制混合器，然后将它重新插到 USB 端口上。应用程序应显示“...
  • Page 55 II. 重新加载 USB 音频控制混合器的 USB 驱动程序 使用 USB 音频控制混合器之前，必须卸载设备的 USB 驱动程序它才可正常运作。 设备管理器 1. 右键单击桌面左下角的 Windows 开始菜单图标，然后单击“ ”。 声音、视频和游戏控制器 2. 在设备管理器中，展开“ ”。...
  • Page 56 卸载设备 3. 右键单击“HyperX Cloud Alpha S Game”，然后单击“ ”。 卸载 4. 单击“ ”以卸载“HyperX Cloud Alpha S Game”USB 驱动程序。...
  • Page 57 卸载设备 5. 右键单击“HyperX Cloud Alpha S Chat”，然后单击“ ”。 卸载 6. 单击“ ”以卸载“HyperX Cloud Alpha S Chat”USB 驱动程序。 7. 从电脑上拔下 USB 音频控制混合器，然后将它重新插到 USB 端口上。 Alpha S USB 音频控制混合器现已完成更新且可供使用。...
  • Page 58 HyperX Cloud Alpha S 韌體更新 I. 更新 USB 音訊平衡控制器 1. 將 USB 音訊平衡控制器插入 PC 上的 USB 插孔。 2. 執行 HyperX Cloud Alpha S 韌體更新程式 (例如，“HyperX_Cloud_Alpha_S_Firmware_Updater_4104.exe”)。 3. 按一下「 更新 」按鈕，進行更新。 確定 4. 螢幕上將會彈出警告提示。更新過程中，請勿中斷連接或關閉裝置的電源。按一下「 」按鈕以繼續。 5. 韌體更新完成時，將會彈出提示視窗。按一下「 確定 」按鈕以繼續。 6. 從 PC 拔下 USB 音訊平衡控制器，然後再次插入 USB 插孔。應用程式應顯示...
  • Page 59 II. 正在重新載入 USB 音訊平衡控制器的驅動程式 在使用 USB 音訊平衡控制器之前，必須先解除安裝 USB 驅動程式，裝置才能正常運作。 「裝置管理員」 1. 在桌面左下方的 Windows「開始」功能表上按一下滑鼠右鍵，然後按 。 音效、視訊及遊戲控制器 2. 在「裝置管理員」中，展開「 」。...
  • Page 60 解除安裝裝置 3. 在「HyperX Cloud Alpha S Game」上按一下滑鼠右鍵，然後按「 」。 解除安裝 4. 按一下「 」以解除安裝「HyperX Cloud Alpha S Game」USB 驅動程式。...
  • Page 61 解除安裝裝置 5. 在「HyperX Cloud Alpha S Chat」上按一下滑鼠右鍵，然後按「 」。 解除安裝 6. 按一下「 」以解除安裝「HyperX Cloud Alpha S Chat」USB 驅動程式。 7. 從 PC 拔下 USB 音訊平衡控制器，然後再次插入 USB 插孔。 Alpha S USB 音訊平衡控制器現在已完成更新，可供使用。...
  • Page 62 ‫مح د ّ ث البرامج الثابتة من‬ HyperX Cloud Alpha S ‫تحديث مازج وحدة التحكم في صوت‬ .‫على الكمبيوتر الشخصي‬ ‫بمنفذ‬ ‫صل مازج وحدة التحكم في صوت‬ ‫شغل مح د ّ ث البرامج الثابتة من‬ ‫(على سبيل المثال‬ HyperX Cloud Alpha S "...
  • Page 63 ‫لمازج وحدة التحكم في صوت‬ ‫إعادة تحميل برامج تشغيل‬ II . .‫لجهاز لكي يعمل بشكل مناسب‬ ‫ل‬ ‫، يجب إلغاء تثبيت برامج تشغيل‬ ‫قبل استخدام مازج وحدة التحكم في صوت‬ ‫" على الجانب السفلي األيسر من سطح المكتب وانقر فوق‬ ‫انقر...
  • Page 64 "‫"إلغاء تثبيت الجهاز‬ ‫وانقر فوق‬ " ‫"لعبة‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن على‬ HyperX Cloud Alpha S " . ‫"لعبة‬ ‫لدى‬ ‫إللغاء تثبيت برنامج تشغيل‬ "‫"إلغاء التثبيت‬ ‫انقر فوق‬ HyperX Cloud Alpha S...
  • Page 65 "‫"إلغاء تثبيت الجهاز‬ ‫وانقر فوق‬ " ‫"درشة‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن على‬ HyperX Cloud Alpha S " . ‫"درشة‬ ‫لدى‬ ‫لغاء تثبيت برنامج تشغيل‬ ‫إل‬ "‫"إلغاء التثبيت‬ ‫انقر فوق‬ HyperX Cloud Alpha S .‫مج د ّ د ً ا‬ ‫من الكمبيوتر الشخصي، ثم أعد توصيله بمنفذ‬...