Page 1
Hospitality Television 20/26/32HF5335D 15/20HF5234 - 1 -...
Page 2
Please handle the TV with care and wipe with a soft cloth to ensure your TV keeps looking new. The benefits of the Philips hotel TV This TV is specially designed for hotels. The Philips hotel TV offers all kind of features to Maximise the convenience for the hotel and meet the needs for the guest...
Page 3
Installing Analogue Programs Ensure the TV is in Analogue mode. If it is in Digital mode, press the A/D (Analogue/Digital) key on the Remote Control to enter the Analogue mode. Press the (Menu TV) key on the Remote Control Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL and press OK Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item AUTO STORE and press OK The TV will now start to scan and install all available (Analogue) TV channels automatically.
Page 4
BDS Hotel Mode is OFF: The TV operates as a normal consumer TV SWITCH ON VOL When the user switches the TV ON, it will play at the specified volume level. There are 2 options: LAST STATUS Upon start-up, the TV volume will be set to the level before the TV set was last turned off.
Page 5
Cloning off all adjustable TV settings + analogue channel table (digital channel table via automatic installation) Instruction for cloning of settings between TVs Philips SmartLoader (22AV1135/00) The Philips SmartLoader is an installation tool especially designed for easy and fast installation and copying of TV settings on Philips Institutional TV’s. - 5 -...
Page 6
The SmartLoader is programmed and can be used to install and configure other TVs. Copying the settings of the Master TV to other TVs with the SmartLoader Follow these steps to install and configure the settings of a Philips TV with the SmartLoader. - 6 -...
Page 7
a) Wireless method Set the SmartLoader to “Wireless” mode using the side switch. Turn on the TV, and while holding the SmartLoader, point it in the direction of the TV. Press the “MENU” Key on the SmartLoader. b) Wired method Connect the SmartLoader to the TV using the appropriate accessory cable.
Page 9
26_32_37PFL5522D Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija...
Page 10
34 VÂRDNÎCA (Digitâlais Vizuâlais Interfeiss): Digitâlâ interfeisa standarts, ko izveidojuði Digital Display Working Group (DDWG), lai pârveidotu analogos signâlus digitâlajos signâlos, lai apvienotu abus – analogos un digitâlos – monitorus. RGB signâli: ðie ir trîs video signâli, Sarkans, Zaïð un Zils, kas izveido attçlu.
Page 11
Pârbaudiet, vai TV nav analogajâ reþîmâ. Ja tâ, spiediet taustiòu A/D, izvçlnei lai pârslçgtos Digitâlajâ reþîmâ. Aizmugure TV kreisâ puse apakða Gaidîðanas reþîma strâvas patçriòð ðai ierîcei ir mazâks kâ 1 W. Ierîces strâvas patçriòu var atrast uz tipa etiíetes TV aizmugurç. Papildus specifikâcijâm par preci, skatiet preces bukletu www.philips.com/support.
SATURA RÂDÎTÂJS 33 TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA Ievads..........5 Analogo programmu automâtiska Simptoms Iespçjamais cçlonis/Novçrðana regulçðana ........24 Svarîga informâcija .........5 Analogo programmu manuâla 1.1.1 Stacionâri attçli TV ekrânâ.......5 Ekrânâ nav Pârbaudiet, vai strâvas vads ir kârtîgi pieslçgts strâvas padevei un Regulçðana........25 attçla Jûsu TV. Ja joprojâm TV neieslçdzas, atvienojiet strâvu. Gaidiet 60 1.1.2 Elektriskie, Magnçtiskie un elektromagnçtiskie sekundes un atkal pieslçdziet strâvu.
32 CITA APRÎKOJUMA PIESLÇGÐANA 1 IEVADS Philips ir apòçmies attîstît, raþot un tirgot preces, Paldies par ðî televizora iegâdi. Ðî pamâcîba satur visu 32.9Digitâlâ fotoaparâta, Kameras, Spçïu 32.9.1Austiòu pieslçgðana kam nav negatîvas ietekmes uz veselîbu. informâciju, kâda Jums bûs vajadzîga, lai sâkotnçji konsoles pieslçgðana...
2 DROÐÎBA 32 CITA APRÎKOJUMA PIESLÇGÐANA f Brîdinâjums: Savienojumiem nav jâbût Piezîme 2.2Rûpes par ekrânu Dators, aprîkots ar DVI kontaktu izveidotiem, pirms TV pakârðanas, bet vadiem jâbût Vadi parasti ir kodçti pçc krâsas. Pieslçdziet Nenoòemiet aizsargâjoðo plçvi pirms savienojumu Lietojiet DVI uz HDMI vadu, lai pieslçgtos vienam ievietotiem TV kontaktos.
32 CITA APRÎKOJUMA PIESLÇGÐANA 3 TELEVIZORA TAUSTIÒU UN SAVIENOJUMU PÂRSKATS Spiediet taustiòu AV uz tâlvadîbas pults, lai CI (Kopçjâ Interfeisa) ligzda: lai pieslçgtu CAM 32.6DVD atskaòotâja, Kabeïa kastîtes vai 3.1Vadîbas sânos parâdîtu Avotu sarakstu. (Nosacîjumu Piekïuves Moduli) un gudro karti. spçïu konsoles pieslçgðana Sânu vadîbas atrodas TV kreisajâ...
4 SÂKUMS 32 CITA APRÎKOJUMA PIESLÇGÐANA 4.1Pirms Jûs sâkat 4.4TV ieslçgðana 32.4Divu videomagnetofonu vai 32.5Satelîta uztvçrçja pieslçgðana videomagnetofona un DVD ierakstîtâja Lai ieslçgtu TV, spiediet ieslçgðanas slçdzi POWER Brîdinâjums Ar eirovadiem pieslçgðana TV sânos. Zils indikators iedegas un pçc daþâm Savienojumiem nav jâbût izveidotiem, pirms TV Pieslçdziet antenas vadus un kâ...
32 CITA APRÎKOJUMA PIESLÇGÐANA 5 TÂLVADÎBAS PULTS FUNKCIJAS Gaidîðanas reþîms 32.2 Izmantojot eirovadu 32.3Dekodera un videomagnetofona Lai pârslçgtu TV gaidîðanas reþîmâ. Lai atkal ieslçgtu pieslçgðana Pieslçdziet antenas vadus un , kâ parâdîts. TV, vienu vai vairâkas reizes spiediet taustiòu Pieslçdziet eirovadu 4 pie Jûsu dekodera un Jûsu Pieslçdziet eirovadu kâ...
Page 18
5 TÂLVADÎBAS PULTS FUNKCIJAS 32 CITA APRÎKOJUMA PIESLÇGÐANA 11. Teleteksts 32.1Savienojumu pârskats (Skatît 35-36.lpp). 12. Digitâlâ izvçlne [MENU DIGITAL] Lai parâdîtu/izslçgtu digitâlo izvçlni (kad TV ir digitâlajâ reþîmâ). 13. OK Apstiprina izvçli. Piekïûst arî programmu sarakstam Digitâlajâ reþîmâ. 14. Skaïums (+ VOL -) Regulç...
[MENU TV] , lai parâdîtu galveno Remove all services (Dzçst visus pakalpojumus) Piezîme izvçlni. Jûsu Philips TV ir HDMI saderîgs. Ja Jûs neiegûstat Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos punktus labu attçlu, mainiet video formâtu uz Jûsu ierîces (DVD Picture (Attçls), Sound (Skaòa) vai...
Page 20
6 DIGITÂLÂS GALVENÂS IZVÇLNES UN APAKÐIZVÇLÒU PÂRSKATS 30 TV LIETOÐANA KÂ DATORA MONITORU Jûsu TV var tikt lietots kâ datora monitors. Piezîme: Attçla izvçlne Savienojums ar datoru ir pieejams tikai izmantojot Attçla izvçlne satur funkcijas Spilgtums, Setup (Iestatîðana) HDMI kontaktu.
Page 21
29 TELETEKSTS 6 DIGITÂLÂS GALVENÂS IZVÇLNES UN APAKÐIZVÇLÒU PÂRSKATS 6. Paslçptâ informâcija Lai parâdîtu vai paslçptu slçpto informâciju (spçïu Setup (Iestatîðana) risinâjums). 7. Palielina lapu Ðis ïauj Jums parâdît lapas augðçjo vai apakðçjo daïu un tad atgriezties pie normâla izmçra. Installation (Uzstâdîðana) 8.
7 TV IESLÇGÐANA PIRMO REIZI 29 TELETEKSTS Piezîme Kad Jûs pirmo reizi ieslçdzat TV, uz ekrâna parâdîsies Teleteksts ir noteiktu kanâlu veikta informâcijas 1. Teleteksta ieslçgðana/izslçgðana izvçlne. sistçmas pârraide, ko var lasît kâ avîzi. Tâ piedâvâ arî Valodu var izvçlçties neatkarîgi no valsts. Ðis tiek izmantots, lai ieslçgtu teletekstu un pçc tam subtitrus skatîtâjiem ar dzirdes problçmâm vai tiem, Spiediet taustiòus...
28 EKRÂNA FORMÂTI 9 PAKALPOJUMU SARAKSTI Saòemtie attçli var bût pârraidîti formâtâ 16:9 Super Wide (Super plats) 9.1Pakalpojumu pârkârtoðana 9.2. Jauno TV kanâlu skatîðanâs vai jauno (platekrâna) vai 4:3 (standarta ekrâna). 4:3 attçliem var Radio staciju klausîðanâs Ðî izvçlne ïauj Jums mainît saglabâto digitâlo kanâlu un bût melna josla ekrâna kreisajâ...
10 PAKALPOJUMU UZSTÂDÎÐANA 27 GUDRAIS ATTÇLS UN SKAÒA Funkcija Smart Picture (Gudrais attçls) piedâvâ Jums 10.1Jaunu pakalpojumu pievienoðana 10.2Visu pakalpojumu pârstatîðana Attçla iestatîjumu definîcijas izvçli no 5 attçla iestatîjumiem:, Rich (Bagâts), Natural Ðî izvçlne ïauj Jums meklçt jaunus TV kanâlus vai radio Ðî...
12 PRIEKÐROCÎBAS 25 FUNKCIJAS Piezîme Ðî izvçlne ïauj Jums izvçlçties vçlamo valodu un veikt 25.3Bçrnu Atslçga 25.4Aktîva Vadîba izmaiòas atraðanâs vietâ (valsts un laika zona). Ja Jûs daþâdu iemeslu dçï esat izvçlçjuðies nepareizu Ja jûs ieslçdzat Bçrnu Atslçgu, TV sânu vadîbas tiks Automâtiski regulç...
14 JÛSU IECIENÎTÂKO KANÂLU SARAKSTA IZVEIDOÐANA 25 FUNKCIJAS Ðî izvçlne ïauj Jums izveidot iecienîtâko kanâlu sarakstu Sleep (Gulçtieðana): lai izvçlçtos laika periodu, pçc 25.1 Taimeris ar Jûsu iecienîtâkajiem TV kanâliem un radio stacijâm. kâda ierîce pârslçgsies gaidîðanas reþîmâ. Izvçlieties Taimera funkcija ïauj Jums iestatît TV pârslçgties uz Piemçram, katrs Jûsu ìimenes loceklis var izveidot iespçju Off (Izslçgt), lai izslçgtu funkciju.
(Nç). Jûs varat aktivizçt izvçlni, lai pajauninâðanas instrukcijas var iegût interneta iecienîtâko programmu sarakstam, atkârtojiet automâtiski pieòemtu jebkâdu Jûsu digitâlâ TV soïus lîdz . lapâ: www.philips.com/ Spiediet taustiòu , lai izvçlçtos punktu programmatûras pajauninâjumu. Parasti prece Atkârtoti spiediet taustiòu / , lai izvçlçtos Lai atgrieztos iepriekðçjâ...
22 PROGRAMMU SAKÂRTOÐANA 18 DIGITÂLAIS TELETEKSTS (MHEG) Sakârtoðanas funkcija ïauj Jums mainît noteiktas piediet taustiòus , lai izvçlçtos jauno Piezîme Analogais teleteksts Digitâlajâ reþîmâ stacijas programmas numuru. programmas numuru un apstipriniet ar taustiòu Ja uzstâdîðanas laikâ ir izvçlçta valsts (Apvienotâ...
20 AUTOMÂTISKA ANALOGO PROGRAMMU UZREGULÇÐANA 21 MANUÂLA ANALOGO PROGRAMMU UZREGULÇÐANA Ðî izvçlne ïauj Jums automâtiski meklçt visas analogâs Ðî izvçlne tiek lietota, lai saglabâtu programmas pa Search (Meklçðana): programmas, kas pieejamas Jûsu reìionâ. vienai. Spiediet taustiòu . Sâkas meklçðana. Kad programma ir atrasta, meklçðana apstâjas un tiek Pirms Jûs automâtiski meklçjat visas analogâs Spiediet taustiòu...
Please handle the TV with care and wipe with a soft cloth to ensure your TV keeps looking new. The benefits of the Philips hotel TV This TV is specially designed for hotels. The Philips hotel TV offers all kind of features to Maximise the convenience for the hotel and meet the needs for the guest...
Installing Analogue Programs Ensure the TV is in Analogue mode. If it is in Digital mode, press the A/D (Analogue/Digital) key on the Remote Control to enter the Analogue mode. Press the (Menu TV) key on the Remote Control Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL and press OK Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item AUTO STORE and press OK The TV will now start to scan and install all available (Analogue) TV channels automatically.
BDS Hotel Mode is OFF: The TV operates as a normal consumer TV SWITCH ON VOL When the user switches the TV ON, it will play at the specified volume level. There are 2 options: LAST STATUS Upon start-up, the TV volume will be set to the level before the TV set was last turned off.
Cloning off all adjustable TV settings + analogue channel table (digital channel table via automatic installation) Instruction for cloning of settings between TVs Philips SmartLoader (22AV1135/00) The Philips SmartLoader is an installation tool especially designed for easy and fast installation and copying of TV settings on Philips Institutional TV’s. - 5 -...
Page 38
The SmartLoader is programmed and can be used to install and configure other TVs. Copying the settings of the Master TV to other TVs with the SmartLoader Follow these steps to install and configure the settings of a Philips TV with the SmartLoader. - 6 -...
a) Wireless method Set the SmartLoader to “Wireless” mode using the side switch. Turn on the TV, and while holding the SmartLoader, point it in the direction of the TV. Press the “MENU” Key on the SmartLoader. b) Wired method Connect the SmartLoader to the TV using the appropriate accessory cable.