Stansport 01-517 Instructions

#01-517
1 2 4
3 5

FEATURES:

1. LED Light
2. Light switch
3. Radio speaker
4. Earphone jack
FUNCIONES:
1. Luz LED
2. Interruptor de luz
3. Bocina
4. Conector para audífonos
BASIC OPERATION & RECHARGING:
1. Choose power source, either BATTERY for added
batteries or DYNAMO/SOLAR/DC for rechargeable
battery options.
Battery Power: Place 2 D-cell batteries in the
compartment. (NOTE: If rechargeable batteries
are used, they must be recharged on a separate
charger.)
Hand Crank Power: Open hand crank and rotate
clock-wise. (NOTE: Turn hand crank at consis-
tent, moderate speed – about 130 turns per
minute. Severe damage may occur if rotation is
interrupted or reversed.)
Solar Power: Set in direct sunlight.
Electrical Power: Plug DC charger (not included)
into DC jack.
Instructions
Hand Crank/Solar/Battery
Emergency Radio/Flashlight
6 9 10 11
7 8
5. Thermometer
6. Band Switch
7. Power Selector Switch
8. Frequency Indicator
9. Power Jack
5. Termómetro
6. Selector de frecuencia
7. Tipo de operación
8. Indicador de frecuencia
9. Conector de CC
De Arranque A Manivela/Solar/de Pila
Radio/linterna de emergencia
12 13 14 15
10. Volume Control
11. Tuning Knob
12. Hand Crank (Dynamo)
13. Solar Panel
14. Telescopic Antenna
10. Control de volumen
11. Botón de ajuste de frecuencia
12. Generador manual (Dinamo)
13. Panel solar
14. Antena telescópica
FUNCIONAMIENTO BÁSICO E INDICACIONES PARA CARGAR:
1. Escoja el tipo de funcionamiento: PILAS (Battery) para un
funcionamiento con pilas o DINAMO (Dynamo)/SOLAR/CC (DC)
para las opciones de funcionamiento con pilar recargables.
Funcionamiento con pilas: Coloque 2 pilas D en el compar-
timiento. (ATENCIÓN: Si se utilizan pilas recargables, se
deben cargar en un cargador por separado).
Generador Manual: Abra la manivela y gírela en sentido
horario. (ATENCIÓN: Gire la manivela a una velocidad
constante y moderada - aproximadamente 130 giros por
minuto. El interrumpir la rotación o llevarla a cabo en
sentido contrario puede provocar daños graves).
Energía solar: Coloque bajo luz solar directa.
Funcionamiento eléctrico: Conecte el cargador de CC (no
incluido) al conector de CC.
Instrucciones
16
17
15. Battery Compartment
16. Mobile output (applicable to
limited mobile phone models)
17. Dynamo indicator
15. Compartimiento para pilas
16. Dispositivo de salida para teléfono
celular (sólo funciona con ciertos
modelos de teléfonos celulares)
17. Indicador dinamo
(CONTINUED ON REVERSE SIDE➜)
(CONTINUA AL REVERSO➜)