Page 1
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à... Table of Contents/Table des matières... 2 Model/Modèle YKHMS175M 8185489/4619-652-62291 Use & Care Guide www.KitchenAid.ca Guide d’utilisation et d’entretien...
MICROWAVE OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling. Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present. THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID.
Electrical Requirements WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Observe all governing codes and ordinances.
Sensor Cooking The microwave system features sensor cooking functions. A humidity sensor in the oven cavity detects moisture and humidity emitted from food as it heats. The sensor adjusts cooking times to various types and amounts of food. Sensor cooking takes the guesswork out of microwave cooking.
MICROWAVE OVEN CONTROL Display When power is first supplied to the microwave oven, a “:” will blink on the display. Touch OFF to stop the blinking. If the “:” blinks on the display at any other time, a power failure has occurred.
Tones Tones are audible signals, indicating the following: One tone Valid entry (short tone) End of Timer countdown (long tone) (on some models) Two tones End of stage in multistage cooking Reminder, repeat each minute after the end-of-cycle tones Hidden feature has been entered or exited Three tones Invalid entry Child Lock active...
MICROWAVE OVEN USE A magnetron in the oven produces microwaves which reflect off the metal floor, walls and ceiling and pass through the turntable and appropriate cookware to the food. Microwaves are attracted to and absorbed by fat, sugar and water molecules in the food, causing them to move, producing friction and heat which cooks the food.
Cookware and Dinnerware Cookware and dinnerware must fit on the turntable. Always use oven mitts or pot holders when handling because any dish may become hot from heat transferred from the food. Do not use cookware and dinnerware with gold or silver trim. Use the following chart as a guide, then test before using.
Cooking To Use: 1. Touch COOK TIME. 2. Touch the number pads to set a length of time to cook. Touch COOK POWER to set a cooking power other than 100%. Touch the number pad(s) using the Cooking Power chart. 3.
To Use Preset Cooking: 1. Touch COOK. 2. Touch number pad from chart Touch COOK repeatedly to scroll through foods. 3. Touch number pads to enter quantity (for Cereal, Canned Vegetables, Scrambled Eggs and Chicken Pieces only). The sensor will determine quantities and cook times for Frozen Entrée, Frozen Vegetables, Fresh Vegetables and Rice.
Two or More Plates Two 10 -in. (26 cm) plates may be heated side by side, or one dish larger than the turntable, plus 2 plates on the cooking rack. For best results, halfway through heating, turn the plates (or larger dish) halfway around, and switch plates between top and bottom (if heating more than 2 plates).
Soften The microwave oven uses low power to soften certain foods. Butter and cream cheese will be room temperature so they will be ready to use in a recipe. Ice cream will be softened enough to make scooping easier. Use the following chart as a guide. FOOD Butter* Ice cream...
Browning Pan Use The Browning Pan is specially designed to brown, crisp, and pan-fry foods in the microwave oven. The Browning Pan reaches its optimal cooking temperature in approximately 3 minutes. Use the pan as quickly as possible after it is heated for best results. While microwaves heat food from above, they also heat the pan very quickly from below to brown and crisp the food.
MICROWAVE OVEN CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. GREASE FILTERS Do not use ammonia or corrosive cleaning agents such as lye- based oven cleaners.
GREASE FILTERS To Remove and Replace Grease Filters: 1. Unplug oven or disconnect power. 2. Remove each of the grease filters by pushing the back of the filter up, grasping the tab, and sliding the filter to the back. Pull tab down until the filter drops out. 3.
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate Has a household fuse blown or has the circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit. Is the appliance wired properly? See Installation Instructions.
ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance.
® KITCHENAID MICROWAVE HOOD COMBINATION WARRANTY For one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for factory specified parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship.
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Page 22
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire le risque d’incendie dans la cavité du four : – Ne pas faire cuire les aliments excessivement. Surveiller attentivement le four à micro-ondes après y avoir placé des produits en papier, en plastique ou autres matériaux combustibles pour faciliter la cuisson des aliments.
PRÉCAUTIONS CONTRE LE RISQUE D’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES (a) Ne pas tenter de faire fonctionner ce four lorsque la porte est ouverte, car ceci pourrait susciter une exposition dangereuse à l’énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas entraver le fonctionnement correct du dispositif de verrouillage de sécurité.
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut avoir certaines ou toutes les caractéristiques énumérées. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées ici peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. 1. Poignée de la porte 9.
Revêtement de la cavité du four Le four dispose d'un revêtement résistant, anti-adhésif, qui résiste à l'accumulation de saleté et permet un nettoyage plus facile que dans les fours à micro-ondes traditionnels. Pour obtenir des informations sur le nettoyage, voir “Nettoyage général”...
COMMANDE DU FOUR À MICRO-ONDES Affichage Lors de la mise sous tension initiale du four à micro-ondes, “:” clignotera sur l'affichage. Appuyer sur OFF (arrêt) pour arrêter le clignotement. Si le “:” clignote sur l'affichage à tout autre moment, une panne de courant s'est produite. Appuyer sur OFF (arrêt) et régler de nouveau l'horloge au besoin.
Effacement : 1. Appuyer sur CLOCK (horloge). 2. Appuyer sur 0. 3. Appuyer sur CLOCK (horloge). L'heure s'efface et “:” apparaît sur l'afficheur. Signaux sonores Les signaux sonores indiquent ce qui suit : Un signal sonore Entrée valide (signal sonore court) Fin du compte à...
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES Un magnétron dans le four produit des micro-ondes qui rebondissent du plancher, des parois et de la voûte en métal et qui passent à travers le plateau rotatif et les ustensiles de cuisson appropriés pour atteindre l’aliment. Les micro-ondes sont attirées vers et absorbées par le gras, le sucre et les molécules d’eau dans les aliments et font déplacer ces molécules, en produisant une friction et une chaleur qui fait cuire les aliments.
Ustensiles de cuisson et vaisselle Les ustensiles de cuisson et la vaisselle doivent pouvoir se placer sur le plateau rotatif. Toujours utiliser des mitaines de four ou des maniques lors de l’utilisation parce que tout plat peut devenir chaud à cause de la chaleur transmise par les aliments. Ne pas utiliser des ustensiles de cuisson ou de la vaisselle avec garniture en or ou en argent.
POURCEN- CHIFFRE UTILISATION TAGE/NOM 70 %, Réchauffage d’une seule Moyen-Élevé portion d’aliments. Cuisson des filets de poissons. 60 % Cuisson d’aliments sensibles tels que le fromage et les mets à base d’oeufs, pudding et crèmes anglaises. Cuisson de mets en sauce non remuables tels que les lasagnes.
Cuisson préréglée Les durées et puissances de cuisson ont été préréglées pour certains aliments qui vont au micro-ondes. Se servir du tableau suivant comme guide. ALIMENTS TOU- QUANTITÉ/INSTRUCTIONS Mets surgelés* 10-20 oz (283-567 g)/ Desserrer le plastique mais ne pas le retirer. Céréales 1-4 portions instantanées...
Cuisson par étapes Le four peut être réglé pour cuire à différentes puissances pour diverses durées, jusqu’à 3 étapes. La cuisson à détection ne peut s'effectuer par étapes. Cuisson par étapes : 1. Appuyer sur COOK TIME (durée de cuisson). 2.
Le système Auto Defrost comporte 4 catégories : viande, volaille, poisson et pain. Il ne doit pas être utilisé pour un aliment laissé à l'extérieur du congélateur pendant plus de 20 minutes et pour les aliments cuisinés surgelés. Se servir du tableau suivant comme guide.
Faire fondre Le four à micro-ondes utilise une puissance faible pour faire fondre certains aliments. Les aliments peuvent ne pas être complètement fondus à la fin du programme, mais remuer les aliments les fera fondre complètement. Se servir du tableau suivant comme guide.
Ne pas utiliser d'ustensiles en plastique dans la poêle; elle devient très chaude rapidement et pourrait faire fondre les ustensiles. Ne pas utiliser d'ustensiles métalliques; ils risquent d'égratigner la poêle. Ne pas utiliser la poêle dans tout autre four à micro-ondes ou dans un four thermique.
ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four est froid. Toujours suivre les instructions sur l’étiquette des produits de nettoyage. Le savon, l’eau et un linge doux ou une éponge sont suggérés en premier à...
4. Remettre le filtre au charbon anti-odeurs 3M FILTRETE** en place en positionnant le nouveau filtre dans la fente. La mention “This side out” (côté extérieur) inscrite sur le bord du filtre doit être à l'extérieur. Puis remettre la grille de l'évent en place en alignant les onglets du bas et en l'enclenchant en place.
Essayer les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il ouvert? Remplacer le fusible ou remettre le disjoncteur en fonction. La filerie de l’appareil convient-elle? Voir les instructions d’installation fournies avec le four à...
ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série au complet de l’appareil.
GARANTIE DE L’ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE Pour un an à compter de la date d’achat, lorsque cet appareil ménager a été utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec ou jointes au produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par le fabricant et les frais de main-d’oeuvre en cas de vices de matériaux ou de fabrication.
Need help?
Do you have a question about the YKHMS175M and is the answer not in the manual?
Questions and answers