Franke STRX220 Installation And Operating Instructions Manual

Montage- und Betriebsanleitung
EN Installation and operating instructions
ES Instrucciones de montaje y servicio
CS Návod pro montáž a provoz
FR Notice de montage et de mise
en service
STRX220
2030027296
7612210261657
156 × 267 × 130
EN Important notes
Installation, commissioning and maintenance are
to be performed only by a qualified technician
according to legal regulations provided.
This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
NL Montage- en bedrijfsinstructies
Συναρμολόγηση και οδηγίες λειτουργίας
EL
IT Istruzioni per il montaggio e l'uso
RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare
RU Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
EXOS220X
2030027981
7612210261640
EXOS220B
2030034622
7612210276903
EXOS220W
2030034660
7612210277450
200 × 325 × 120
‫التركيب والتشغيل‬
AR
PL Instrukcja montażu i obsługi
SV Monterings- och driftinstruktion
HU Szerelési és használati útmutató
FI Asennus- ja käyttöohje
DRYX220
2030028804
7612210269226
208 × 263 × 100
‫يجب تنفيذ عمليات الصيانة والتركيب وبدء التشغيل عن طريق‬
‫فني ذو خبرة فقط طب ق ً ا للوائح القانونية المذكورة‬
‫ن لديهم‬ ‫فأكثر أو األشخاص الذي‬
‫قدرة بدنية أو ذهنية قليلة أو الذين لديهم معرفة أو خبرة‬
‫قليلة استخدام الجهاز في حالة إرشادهم عن كيفية استخدام‬
‫الجهاز بطريقة آمنة وأدركو مخاطر االستخدام ويجب على‬
‫األطفال عدم اللعب بالجهاز ويجب مراقبة األطفال خالل‬
‫تعليمات‬
AR ‫مالحظات هامة‬
8 ‫يمكن لألطفال من سن‬
.‫عملية تنظيف أو صيانة الجهاز‬