Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Westfalia 23 82 12
- Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108877...
- Page 2 Bedienungsanleitung Nostalgie-Radio mit CD-Player Artikel Nr. 23 82 12 Instruction Manual Nostalgic Radio with CD Player Article No. 23 82 12...
- Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule- sen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
- Page 4 Übersicht | Overview...
- Page 5 Übersicht | Overview CD-Player- CD Door Support Bracket Abdeckklappenhalterung Lautsprecher Speakers Lautstärkeregler Volume Control Knob UKW-Frequenzbereichsskala UKW Frequency Range Scale MW-Frequenzbereichsskala MW Frequency Range Scale UKW-Stereo-Anzeige UKW Stereo Indicator Bedientasten (MW/UKW/CD) Function Buttons (MW/UKW/CD) Sendereinstellung Tuning Control Knob Kopfhörerbuchse Headphone Jack Ein-/Ausschalter Power On/Off Button CD-Player-Bedientasten...
-
Page 6: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 3 CD-Player-Abdeckklappe öffnen und schließen ........Seite 3 Radio hören....................Seite 4 Eine CD abspielen..................Seite 4 Titelsprung / Vor- Zurückspulen .............Seite 5 Wiederholung einzelner CD-Titel ............Seite 6 Wiederholung der kompletten CD ............Seite 6 Programmierte Wiedergabe ..............Seite 6 Wiederholfunktion bei programmierter Wiedergabe ......Seite 7 Anschluss eines Kopfhörers..............Seite 7 Nützliches Zubehör ................Seite 7... -
Page 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedie- nungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. -
Page 8: Vor Der Ersten Benutzung
Benutzung Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Wickeln Sie die Wurfantenne (26) auf der Rückseite des Gerätes vollständig ab. Stellen Sie das Gerät auf einen festen, waagerechten Untergrund. -
Page 9: Radio Hören
Benutzung Radio hören 1. Drehen Sie den Lautstärkeregler (3) gegen den Uhrzeigersinn, um eine geringe Lautstärke einzustellen. 2. Schalten Sie das Gerät über den Ein-/Ausschalter (10) ein. 3. Wählen Sie mit den Bedientasten (7) das gewünschte Frequenzband UKW (Ultrakurzwelle) bzw. MW (Mittelwelle). 4. -
Page 10: Titelsprung / Vor- Zurückspulen
Benutzung 7. Drücken Sie auf die Abspielen/Pause-Taste PLAY/PAUSE (23), um die Wiedergabe der CD ab dem ersten Titel der CD zu starten. 8. Die PROGRAM/PLAY/PAUSE LED (17) leuchtet. Die Titel der CD werden nun der Reihenfolge nach abgespielt und über die Lautsprecher wiedergegeben. -
Page 11: Wiederholung Einzelner Cd-Titel
Benutzung Wiederholung einzelner CD-Titel 1. Drücken Sie auf die Wiederholungstaste REPEAT/ALL (19). Die Wiederholungs-LED (18) blinkt. 2. Drücken Sie auf die Vorwärtstaste F.SKIP (22) bzw. auf die Zurücktaste B.SKIP (21), um den gewünschten CD-Titel aus- zuwählen. 3. Drücken Sie dann auf die Abspielen/Pause-Taste (23), um den ausgewählten CD-Titel in einer Schleife endlos abzuspielen. -
Page 12: Wiederholfunktion Bei Programmierter Wiedergabe
Kopfhörerbuchse (9). Die internen Lautsprecher (2) werden ausge- schaltet sobald der Stecker des Kopfhörers eingesteckt ist. Nützliches Zubehör Unter der Art.-Nr. 68 38 13 können Sie bei Westfalia einen passenden Kopfhörer für das Nostalgie-Radio mit CD-Player bestellen. -
Page 13: Reinigung Und Pflege
Benutzung Hinweise zur Handhabung von CDs Drücken Sie beim Herausnehmen einer CD aus der CD-Hülle auf den Zentrier- ring, der die CD in der Hülle fixiert. Nehmen Sie dann die CD an den Seiten vorsichtig heraus, so dass Fingerabdrücke vermieden werden. Fingerabdrücke und Staub sollten vorsichtig mit einem weichen Tuch von der unbedruckten Seite der CD entfernt werden. -
Page 14: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! Dispose of the packaging materials carefully;... -
Page 15: Before First Use
Operation Before first Use Remove the device from the packaging and dispose of the packaging materials carefully; the plastic bags may become a deadly toy for children. The UKW (fm) antenna (26) is located at the backside of the unit. Unwind it and extend it to its full length. -
Page 16: Listening To The Radio
Operation Listening to the Radio 1. Turn the volume control knob (3) counter clockwise to setup the volume to a lower level. 2. Use the power on/off button (10) to switch on the device. 3. Use the function buttons (7) to select the desired frequency band UKW (fm) or MW (am). -
Page 17: Skip Titles / Music Search
Operation 8. The PROGRAM/PLAY/PAUSE indicator (17) shines. All titles of the CD are sequentially played back via the speakers. The title number of the current title is shown on the CD track number display (16). Note: You may leave the CD door open during playback. But it is recom- mended to have the CD closed door during playback in order to protect the sensitive CD laser pickup unit from dust. -
Page 18: Repeat Entire Cd
Operation Repeat entire CD 1. Press the REPEAT/ALL button (19) twice. The repeat indicator (18) shines permanently. 2. Press the PLAY/PAUSE button (23) to start playing back the CD. At the end of the CD, playback will start again with the first CD track and the entire content of the CD is played back in a loop. -
Page 19: Repeat Programmed Playback
Connect a headphone/earphone (not included) with a 3.5 mm stereo jack to the headphone jack (9). The internal speakers will be automatically switched off when a headphone is connected. Useful Accessory A suitable headphone/earphone can be ordered at Westfalia: Art. No. 68 38 13... -
Page 20: Maintenance And Cleaning
Operation Compact Disc Care To remove a disc from its storage case, press down on the centre of the case and lift the disc out, holding carefully at the edges to avoid fingerprints. Use a soft cloth to carefully wipe off fingerprints and dust from the surface of the disc (unprinted side). -
Page 21: Technische Daten
Technische Daten Bezeichnung: Nostalgie-Radio mit CD-Player Nennspannung: 230 V~ 50 Hz Nennleistung: 19 W Schutzklasse: Frequenzbereich MW: 530 – 1600 KHz Frequenzbereich UKW: 88 – 108 MHz Laser: Klasse 1 (EN 60825-1:2007) Antennen: Interne Ferritkern-Antenne (MW) Externe Wurfantenne (UKW) Lautsprecher: 2 x 4“... - Page 22 EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Nostalgie-Radio mit CD-Player Artikel Nr. 23 82 12 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannung (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
- Page 23 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 06/11...