Electric House 60850 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electric House Manuals
  4. Accessories
  5. 60850
  6. Instruction manual

Electric House 60850 Instruction Manual

Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Table of Contents

MODEL 60850
MODEL 60850
MODEL 60850
MODEL 60850
MODEL 60850
Fremstillet i P.R.C.
6261 - Heshan Qibao, Guangdong
EU-Importør
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.
Produsert i P.R.C.
6261 - Heshan Qibao, Guangdong
EU-importør
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.
Tillverkad i P.R.C.
6261 - Heshan Qibao, Guangdong
EU-importör
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.
Valmistettu Kiinan kansantasavallassa
6261- Heshan Qibao, Guangdong
Yhteisön tuoja
H.P. Værktøj A/S
DK-7080 Børkop
Tanska
Manufactured in P.R.C.
6261 - Heshan Qibao, Guangdong
EU importer
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark
Hergestellt in P.R.C.
6261 - Heshan Qibao, Guangdong
EU-Importeur
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark
DA - © 2005 HP Værktøj A/S
Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke
gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af
elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller
optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og -
hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Værktøj A/S.
NO - © 2005 HP Værktøj A/S
Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne bruksanvisningen må
ikke gjengis, verken helt eller delvis, på noen måte ved hjelp av
elektroniske eller mekaniske hjelpemidler, inkludert foto-kopiering
eller opptak, oversettes eller lagres i et informasjonslagrings- og
informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse fra HP Værktøj
A/S.
SV - © 2005 HP Værktøj A/S
Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksanvisning får
inte under några villkor, varken helt eller delvis, återges med hjälp av
elektroniska eller mekaniska hjälpmedel, som t.ex. foto-kopiering
eller fotografering, ej heller översättas eller sparas i ett
informationslag-rings- och informationshämtningssystem, utan
skriftligt medgivande från HP Værktøj A/S.
FI - © 2005 HP Værktøj A/S
Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa
jäljentää kokonaan eikä osittain millään tavalla sähköisesti tai
mekaanisesti, esimerkiksi valokopioimalla tai -kuvaamalla, kääntää
tai tallentaa tiedontallennus- ja hakujärjestelmään ilman HP Værktøj
A/S:n kirjallista lupaa.
EN - © 2005 HP Værktøj A/S
All rights reserved. The content of this user guide may not be
reproduced in part or whole in any way, electronically or
mechanically (e.g. photocopying or scanning), translated or stored
in a database and retrieval system without the prior written consent
of HP Værktøj A/S.
DE - © 2005 HP Værktøj A/S
Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung
darf ohne die schriftliche Genehmigung von HP Værktøj A/S weder
ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter Verwendung
elektronischer oder mechanischer Hilfsmittel, wie zum Beispiel
durch Fotokopieren oder Aufnahmen, wiedergegeben, übersetzt
oder in einem Informationsspeicher und -abrufsystem gespeichert
werden.
ELECTRIC
KNIFE
INSTRUCTION MANUAL
ELEKTRISK KNIV
DK
Brugsanvisning
ELEKTRISK KNIV
N
Bruksanvisning
ELEKTRISK KNIV
S
Bruksanvisning
SÄHKÖVEITSI
FI
Käyttöohje
ELECTRIC KNIFE
GB
Instruction manual
ELEKTROMESSER
D
Gebrauchsanweisung
2
3
4
5
6
7
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 60850 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Electric House 60850

  • Page 1 ELECTRIC MODEL 60850 MODEL 60850 MODEL 60850 MODEL 60850 MODEL 60850 Fremstillet i P.R.C. 6261 - Heshan Qibao, Guangdong KNIFE EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. Produsert i P.R.C. 6261 - Heshan Qibao, Guangdong EU-importør H.P. Værktøj A/S INSTRUCTION MANUAL 7080 Børkop...
  • Page 2 DANSK BRUGSANVISNING Introduktion Isætning af klingerne For at du kan få mest mulig glæde af din nye Afbryd elkniven fra lysnettet. • elkniv, beder vi dig gennemlæse denne Læg klingerne parallelt og med den ene • brugsanvisning og de vedlagte klinges låsetap i den anden klinges låserille.
  • Page 3 NORSK BRUKSANVISNING Innledning Sette i bladene For at du skal få mest mulig glede av denne Koble den elektriske kniven fra strømnettet. • elektriske kniven, ber vi deg lese denne Legg bladene parallelt og med det ene bladets • bruksanvisningen og de vedlagte låsetapp i det andre bladets låserille.
  • Page 4 SVENSKA BRUKSANVISNING Introduktion Sätta i bladen För att du ska få så stor glädje som möjligt av din Koppla ifrån den elektriska kniven från • nya elektriska kniv rekommenderar vi att du läser vägguttaget. denna bruksanvisning och de medföljande Lägg bladen parallellt och med det ena bladets •...
  • Page 5 SUOMI KÄYTTÖOHJE Johdanto Terien kiinnitys Saat sähköveitsestä suurimman hyödyn, kun luet Irrota laite sähköverkosta. • käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet läpi ennen sen Aseta terät samansuuntaisesti toisen terän • käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit lukitustappi toisen terän lukitusurassa. tarvittaessa palauttaa mieleesi sähköveitsen Tartu sormisuojaan ja työnnä...

  • Page 6: Technical Specifications

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Introduction Attaching the blades To get the most out of your new electric knife, Disconnect the electric knife from the mains. • please read through these instructions and the Lay both blades parallel to each other and •...

  • Page 7: Betrieb

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung Einsetzen der Klingen Damit Sie an Ihrem neuen Elektromesser Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. • möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Die Klingen müssen parallel zueinander liegen, • Gebrauchsanweisung und die beiliegenden wobei der Arretierzapfen der einen Klinge in Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme die Rille der anderen eingreifen muss.

  • Page 8: Environmental Information

    Miljøoplysninger Miljøinformasjon Du kan være med til at værne om Du kan bidra til å verne om miljøet! miljøet! Følg de gældende miljøregler: Følg lokale miljøforskrifter: Lever Aflever gammelt elektrisk udstyr på den defekt elektrisk utstyr til kommunale genbrugsstation. mottaksstasjon for spesialavfall. Miljöupplysningar Ympäristönsuojeluohjeita Du kan hjälpa till att skydda miljön!

  • Page 9: Ce-Erklæring

    H P - V æ r k t ø j A / S I n d u s t r i v e j 6 7 - 7 0 8 0 B ø r k o p ELECTRIC HOUSE 60850 (HM-20) 230 V - 95 W Erklærer herved på...

Table of Contents