Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
BENUTZERHANDBUCH
QUICK START GUIDE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Kompletní návod najdete na našich internetových
Kompletný návod nájdete na našich webových
Complete user guide can be found on our website in
SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
W1
stránkách ve formátu PDF.
stránkach vo formáte PDF.
PDF format.
www.iget.eu
Advertisement
Summary of Contents for Iget W1
- Page 1 QUICK START GUIDE INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kompletní návod najdete na našich internetových stránkách ve formátu PDF. Kompletný návod nájdete na našich webových stránkach vo formáte PDF. Complete user guide can be found on our website in PDF format. www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk...
- Page 2 Czech………………….………….………….3 Slovak……………………………….…….…8 German…………………………………….12 English……………………………………...17 Polish……………………………………….21 Hungarian………………………………….25...
- Page 3 Zapojení a instalace bezdrátové nabíječky: 1. Připojte napájecí adaptér do zásuvky 230V. 2. Zapojte USB kabel do napájecího adaptéru. 3. Připojte nabíjecí základnu W1 kabelem USB typ C. 4. Umístěte na nabíjecí základnu telefon, který podporuje bezdrátové nabíjení. LED indikace: 1.
- Page 4 • Zařízení používejte pouze s ověřeným vybavením. • Nepřibližujte k zařízení žádné magnetické nebo čipové karty. Poškození vyžadující odbornou opravu: Pakliže dojde k následujícím případům, obraťte se na autorizovaný servis, nebo dodavatele: • Do zařízení se dostala vlhkost. • Zařízení je mechanicky poškozeno. •...
- Page 5 Při nesprávném sestavení zařízení a jeho opětovném zapojení se rovněž vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem. Prohlášení o shodě: Tímto INTELEK spol. s r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení W1 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě je k dispozici na těchto...
- Page 6 (nařízení vlády č. 481/2012 Sb., které bylo novelizováno nařízením vlády č. 391/2016 Sb.) a tím i požadavky Směrnice Evropského parlamentu a Rady (ES) 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek elektrických elektronických zařízeních. Prohlášení k RoHS lze stáhnout na webu www.iget.eu.
- Page 7 Výrobce / výhradní dovozce produktů iGET do INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ WEB: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright © 2018 INTELEK spol. s r.o. Všechna práva vyhrazena.
- Page 8 1. Pripojte napájací adaptér do zásuvky 230V Zapojte kábel napájacieho adaptéra 3. Pripojte nabíjaciu základňu W1 káblom USB typ C 4. Umiestnite na nabíjaciu základňu telefón, ktorý podporuje bezdrôtové nabíjanie LED indikácia: 1. Pri nabíjaní telefónu, ktorý podporuje bezdrôtové...
- Page 9 • Telefón používajte overeným vybavením. Poškodenie vyžadujúce odbornú opravu: Keď dôjde k nasledujúcim prípadom, obráťte sa na autorizovaného servisného technika alebo dodávateľa pre odbornú pomoc. • Do telefónu sa dostala vlhkosť. • Telefón je mechanicky poškodený. • Telefón sa nadštandardne prehrieva. Pre domácnosti: Uvedený...
- Page 10 úrazu elektrickým prúdom. Prehlásenie o zhode: Záručná lehota je na výrobky 24 mesiacov, pokiaľ nie je stanovená inak. Týmto INTELEK spol. s r.o. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia W1 je v súlade so...
- Page 11 2011/65/EU. Vyhlásenie k RoHS možno stiahnuť na webe www.iget.eu. Výrobca / výhradný dovozca produktov iGET pre EU: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ Web: http://www.iget.eu...
- Page 12 1.Schließen Netzteil 230-V-Steckdose an 2. Stecken Sie das USB-Kabel in das Netzteil 3. Verbinden Sie die W1-Ladestation mit dem USB-Kabel vom Typ C 4. Platzieren Sie ein Telefon, das drahtloses Laden unterstützt, auf der Ladestation LED-Anzeige: 1. Wenn Sie ein Telefon aufladen, das drahtloses Laden unterstützt, leuchtet die...
- Page 13 • Vermeiden Sie extreme Temperaturen (-10 ° C, + 40 ° C). • Halten Sie das Gerät trocken. • Zerlegen Sie das Gerät nicht. • Schließen Sie das Gerät in der Nähe von explosiven Stoffen und Chemikalien. • Verwenden Sie das Gerät nur mit bewährten Geräten.
- Page 14 dieser Abfallart können Einklang Nationalvorschriften Strafen verhängt werden. Informationen für den Benutzer über die Entsorgung der elektrischen und elektronischen Einrichtungen (Firmen- richtige Unternehmensgebrauch): Für Entsorgung der elektrischen sowie elektronischen Einrichtungen holen Sie ausführliche Informationen bei Ihrem Händler oder Lieferanten ein. Informationen für den Benutzer über die Entsorgung der elektrischen sowie elektronischen Einrichtungen außerhalb der EU-Länder: Das oben angeführte Symbol (gestrichener...
- Page 15 RoHS: Die im Gerät eingesetzten Komponenten erfüllen die Anforderungen an die beschränkte Verwendung von gefährlichen Stoffen in den elektrischen sowie elektronischen Geräten und sind im Einklang mit der Richtlinie 2011/65/EU. Erklärung zur RoHS aus dem Web heruntergeladen werden www.iget.eu.
- Page 16 Hersteller / exklusiv-Importeur INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brünn, Internet: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright © 2018 INTELEK spol. s r.o.. Alle Rechte vorbehalten.
- Page 17 1. Connect the power adapter to the 230V socket 2. Plug the USB cable into the AC adapter 3. Connect the W1 charging base to the USB Type C cable 4. Place a phone that supports wireless charging on the charging base LED indication: 1.
- Page 18 • Close the device near explosive materials and chemicals. • Only use the device with proven equipment. • Do not bring any magnetic or smart cards to the device. Damages requiring professional repair: If such cases may occur, please, contact the authorized service or your distributor: •...
- Page 19 Declaration of Conformity: Company INTELEK spol. s r.o. hereby declares that all devices compliance with essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available on this website www.iget.eu.
- Page 20 Directive 2011/65/EU. The RoHS declaration can be downloaded from www.iget.eu. Producer / exclusive importer of iGET products to EU: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ Web: http://www.iget.eu...
- Page 21 Okablowanie i instalacja bezprzewodowej ładowarki: 1. Podłącz zasilacz do gniazda 230 V. 2. Podłącz kabel USB do zasilacza sieciowego 3. Podłącz podstawę ładującą W1 do kabla USB typu C. 4. Umieść telefon, który obsługuje ładowanie bezprzewodowe w bazie ładującej Wskaźnik LED: 1.
- Page 22 • Utrzymuj urządzenie w stanie suchym. • Nie należy demontować urządzenia. • Zamknij urządzenie w pobliżu materiałów wybuchowych i chemikaliów. • Używaj urządzenia tylko ze sprawdzonym sprzętem. • przynoś żadnych urządzeń magnetycznych ani kart inteligentnych. profesjonalnej Uszkodzenia wymagające naprawy: gospodarstw domowych: Przedstawiony symbol...
- Page 23 Deklaracja zgodności: INTELEK spol. s r.o. deklaruje, że sprzęt radiowy W1 jest zgodny z dyrektywą 2014/53 / EU. Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny stronie internetowejwww.iget.eu.
- Page 24 Producent / wyłączny dystrybutor produktów iGET w EU: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ Web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright © 2018 INTELEK spol. s r.o. Wszystkie prawa zastrzeżone.
- Page 25 és telepítése: 1. Csatlakoztassa a tápegységet a 230V-os aljzatba 2. Csatlakoztassa az USB kábelt a hálózati adapterbe 3. Csatlakoztassa a W1 töltőállványt az USB Type C kábellel 4. Helyezzen egy olyan telefont, amely támogatja vezeték nélküli töltést töltőállomáson LED-jelzés:...
- Page 26 • Ne szedje szét az eszközt. • Zárja le a készüléket robbanásveszélyes anyagok és vegyszerek közelében. • A készüléket csak bizonyítottan használja. • Ne helyezzen semmilyen mágneses vagy intelligens kártyát a készülékbe. Háztartásokra vonatkozó tudnivalók: A terméken vagy a kísérő dokumentumokon feltüntetett ábra...
- Page 27 ezen típusú hulladék helytelen megsemmisítése a nemzeti szabályozásokkal összhangban bírságot vonhat maga után. Az elektromos és elektronikai berendezések megsemmisítésével kapcsolatos információk felhasználók számára (céges és vállalati használat): Az elektromos és elektronikai berendezések helyes megsemmisítésére vonatkozó részletes információkért forduljon eladójához vagy forgalmazóhoz.
- Page 28 áramütés kockázata áll fenn. A berendezés helytelen összeszerelésével és újbóli bekapcsolásával szintén fennáll az áramütés kockázata. Megfelelési nyilatkozat: Az INTELEK spol. s.r.o. ezennel kijelenti, hogy a W1 típusú rádióberendezés összhangban 2014/53/EU irányelvvel. Az EU megfelelési nyilatkozat teljes terjedelmében www.iget.eu...
- Page 29 RoHS nyilatkozat www.iget.eu weboldalról letölthető. Az iGET termékek gyártója / kizárólagos importőre az EU-n belül: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4 627 00 Brno - Černovice, CZ web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright © 2018 INTELEK spol. s r.o. Minden...