Conrad Electronic 75 12 02 Operating Instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG
Zahlenschloss 50 mm
Best.-Nr. 75 12 02
Bestimmungsgemäße Verwendung
Mit diesem massiven Zahlenschloss schließen Sie Kisten, Schränke oder auch Gepäckstücke zuverlässig ab. Zum Öffnen stellen
Sie nur die richtige Zahlen-Kombination ein.
Bedienung
1. 2 x nach rechts (ganze Umdrehungen) 2. Dann 1 x (ganze Umdrehung) nach
drehen und stoppen Sie bei der Zahl* links zurückdrehen und stoppen Sie
bei der Zahl*
2x
12
* Verwenden Sie die jeweiligen Zahlen, die auf der Rückseite des Schlosses von oben nach unten aufgedruckt
sind! Entfernen Sie den Aufkleber auf der Rückseite bevor Sie das Schloss benutzen und bewahren Sie ihn an
einem sicheren Ort auf.
Um die Kombinationsmöglichkeiten zu erhöhen, werden auch Zahlen mit Kommastellen (z.B. 11,6 / 8,6 / 2,6)
verwendet. Stellen Sie zum Öffnen des Zahlenschlosses den Drehknopf (nach dem Drehen in die entsprechende
Richtung) exakt auf die angegebene Kommazahl ein.
Zum Verriegeln des Schlosses Drehknopf mindestens 1 x entweder nach links oder rechts komplett
herumdrehen!
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung,
oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des
Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen
Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2009 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
Version 10/09
3. Dann wieder nach rechts und
stoppen Sie bei der nächsten Zahl*
1x
*02_10/09_02-SB
OPERATING INSTRUCTIONS
Combination lock 50 mm
Item no. 75 12 02
Intended use
With this solid combination lock, you can safely lock cases, cupboards, or items of luggage. To open, just set the correct number
combination.
Operation
1. Rotate the dial clockwise for two 2. Rotate the dial anticlockwise for one
complete cycles and then stop at the complete cycle and then stop at the
first numeral*. second numeral*.
2x
12
* The corresponding numbers of each combination lock can be found at the back of the lock from top to bottom.
Remove the sticker at the back before the lock is being used and keep it in a save place.
In order to increase the number of combination possibilities, numbers with decimal points are also used (e.g.
11.6 / 8.6 / 2.6). In order to open the combination lock, turn the knob in the direction corresponding to the given
instructions and set it exactly on the given decimal point number.
To lock the lock securely, rotate the dial clockwise/ anticlockwise for at least one cycle.
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau,
Germany. All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the
capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part,
is prohibited. The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We reserve the right
to change the technical or physical specifications.
© 2009 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
Version 10/09
3. Rotate the dial and stop at the last
numeral*.
1x
*02_10/09_02-SB