Page 4
Deutsch Der Schlagbesen (C) ist spülmaschinen- geeignet. Schlagbesen-Zubehör für Änderungen vorbehalten. Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7 Type 4191 (a) Garantie Braun Multiquick 7 cordless 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Type 4130 (b) Mängel, die auf Material- und Herstel- lungsfehlern beruhen.
Page 5
Vous pouvez mettre le fouet Français (C) au lave-vaisselle. Accessoire Fouet pour Sujet à toute modification sans préavis. Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7 Garantie Type 4191 (a) 2 ans de garantie pour tous les défauts Braun Multiquick 7 sans fil matériels et de fabrication.
Page 6
Español de engranajes. Las varillas (C) pueden lavarse en el lavavajillas. Accesorio batidor para Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7 Sujeto a modificación sin previo aviso. Modelo 4191 (a) Braun Multiquick 7 sin cables Garantía Modelo 4130 (b) 2 años de garantía por defectos de...
Page 7
Quantidades máximas: 400 ml de natas muito frias Accessorio frusta per: (30% de teor mínimo de gordura, 4–8 °C). Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7 4 claras de ovo Type 4191 (a) Selector de velocidades no corpo do Braun Multiquick 7 cordless...
Page 8
Onderhevig aan verandering zonder Nederlands kennisgeving. Klop accessoire voor Garantie Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7 2 jaar garantie op materiaal-en fabrica- Type 4191 (a) gefouten. De garantie geldt niet voor: Braun Multiquick 7 cordless schade als gevolg van onoordeelkundig...
Page 9
2 års garanti der dækker materiale- og produktionsfejl. Garantien dækker ikke: Pisketilbehør til skader opstået ved fejlbetjening, normalt Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7 slid eller brug samt fejl, som har ringe Type 4191 (a) effekt på apparatets værdi eller funktions- dygtighed.
Page 10
Lämna eller skicka in hela produkten tillsammans Visptillbehör till med inköpskvittot till ett auktoriserat Braun-servicecenter för att få service Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7 under garantiperioden. Typ 4191 (a) (www.service.braun.com). Braun Multiquick 7 sladdlös Typ 4130 (b) Använda vispen...
Page 11
3. Irrottaaksesi vispilän käytön jälkeen paina painikkeita (A) ja vedä vaihteisto- Przystawka do ubijania do: osa irti. Vedä sen jälkeen vispilä pois Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7 vaihteisto-osasta. Typ 4191 (a) Vinkkejä parhaan lopputuloksen Bezprzewodowy Braun Multiquick 7...
Page 12
Jajka: Rozpocznij od średniej prędkości 4. Niniejsza gwarancja jest ważna jedynie i zwiększaj ją podczas ubijania. z dokumentem zakupu i obowiązuje wyłącznie na terytorium Czyszczenie Rzeczypospolitej Polskiej. Czyść ruchomą część i łącznik z przysta- 5. Okres gwarancji przedłuża się o czas wką...
Page 13
Česk Záruka Šlehací metla pro Záruka 2 roky ode dne prodeje spotřebiteli. Bezplatně budou odstraněny Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7 závady na přístroji, způsobené vadami Type 4191 (a) materiálu nebo chybou výroby. Tato Braun Multiquick 7 cordless záruka se nevztahuje na: poškození, Type 4130 (b) vzniklá...
Page 14
Potom z prevodo- Habverő kiegészítő az alábbi vej jednotky vytiahnite metlu na készülékekhez: šľahanie. Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7 Type 4191 (a) Na dosiahnutie najlepších výsledkov: • Používajte širokú nádobu. Braun Multiquick 7 vezeték nélküli • Metlou pohybujte v smere hodinových Type 4130 (b) ručičiek a držte ju mierne nahnutú.
Page 15
• Pomičite metlicu u smjeru kazaljke na satu, držeći je lagano nakošeno. Jótállás Maksimalne količine: A Braun 2 év garanciát ad az anyaghibákra 400 ml hladnog vrhnja és a gyártási hibákra. (min. 30% sadržaja masti, 4–8 °C). A garancia hatálya alól kivételt képeznek 4 bjelanjka azok a meghibásodások, amelyek a...
Page 16
Slovenski Metlico (C) lahko pomivate v pomivalnem stroju. Metlica za stepanje za Pridržujemo si pravico do sprememb brez Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7 predhodnega opozorila. Model 4191 (a) Garancija Braun Multiquick 7 – brez priključne Za izdelek velja 2-letna garancija za vrvice napake v materialu in izdelavi.
Page 17
Ελληνικά 400 ml soğutulmuş krema (min. %30 yağlı, 4–8 °C). Εξάρτημα Αναδευτήρα για 4 yumurta beyazı Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7 Type 4191 (a) Motor (a) hızları nasıl ayarlanır: Kremşanti: Düşük hızda başlayın ve Braun Multiquick 7 cordless çırpmaya devam ederken hızı...
Page 18
для взбивания» для моделей ручных Чистить моторную часть и привод для блендеров насадки-венчика только при помощи влажной ткани. Насадку-венчик (C) Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7 можно мыть в посудомоечной машине. Тип 4191 (a) Braun Multiquick 7 беспроводной Тип 4130 (b) Возможны...
Page 19
допомогою вологої тканини. Насадку- збивання» для моделей ручних вінчик (C) можна мити в посудомийнiй блендерів машині. Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7 Виробник залишає за собою право Тип 4191 (a) вносити зміни без попереднього Braun Multiquick 7 бездротовий повідомлення.
Page 20
Whisk accessory for Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7 Type 4191 (a) Braun Multiquick 7 cordless Type 4130 (b)
Need help?
Do you have a question about the Multiquick Minipimer MR 10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers