Do you have a question about the 70193 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Summary of Contents for HP LIGHT SYSTEM 70193
Page 1
HALOGEN LAMP M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 7 L 7 46 46 48 INSTRUCTION MANUAL HALOGENLAMPE Brugsanvisning HALOGENLAMPE Bruksanvisning HALOGENLAMPA Bruksanvisning DA - Tekniske data HALOGEENILAMPPU Spænding/frekvens: 230 V ~ 50 Hz...
Page 3
DANSK BRUGSANVISNING Lampen monteres på toppen af teleskopstanderen Læs denne vejledning før installation af med bolten, se billedet. halogenlampen. Montering: Check sikkerhedsafstand (står også på lampen) • mellem lampen og brændbar materiale når denne skal monteres/opstilles. Afstanden fra lampen til det oplyste område •...
Page 4
DANSK BRUGSANVISNING Den ønskede højde indstilles på teleskopstangen, Miljøoplysninger hvorefter den spændes fast. Du kan være med til at værne om miljøet! Følg de gældende miljøregler: Aflever gammelt elektrisk udstyr på den kommunale genbrugsstation.
Page 5
NORSK BRUKSANVISNING Les denne bruksanvisningen før du installerer Lampen monteres på toppen av teleskopstativet halogenlampen. med bolten, se bildet. Montering Kontroller sikkerhetsavstanden (står også på • lampen) mellom lampen og brennbare materialer ved montering/oppstilling. Avstanden fra lampen til det opplyste området •...
Page 6
NORSK BRUKSANVISNING Ønsket høyde stilles inn på teleskopstangen, Miljøinformasjon og stangen festes. Du kan bidra til å verne om miljøet! Følg lokale miljøforskrifter: Lever defekt elektrisk utstyr til mottaksstasjon for spesialavfall.
Page 7
SVENSKA BRUKSANVISNING Läs den här bruksanvisningen innan du monterar Montera lampan överst på stativet med bultarna, halogenlampan. se bilden. Montering: Kontrollera säkerhetsavståndet (står också på • lampan) mellan lampan och brännbart material när den ska monteras/ställas upp. Avståndet från lampan till det upplysta •...
Page 8
SVENSKA BRUKSANVISNING Ställ in önskad höjd på teleskåpstativet, och spänn Miljöupplysningar därefter fast det. Du kan hjälpa till att skydda miljön! Följ gällande miljöregler: Lämna in elektrisk utrustning som slutat att fungera till lämplig återvinningsstation.
SUOMI KÄYTTÖOHJE Lue tämä ohje ennen halogeenivalaisimen Valaisin asennetaan teleskooppijalustan päähän asentamista. pultilla (katso kuva). Asentaminen: Kun asennat valaisimen, tarkista turvaetäisyys • (merkitty valaisimeen), joka on jätettävä valaisimen ja palavan materiaalin väliin. Valaisimen ja valaistavan alueen välisen • etäisyyden on oltava vähintään 1 metri. Katkaise virta aina ennen valaisimen •...
Page 10
SUOMI KÄYTTÖOHJE Korkeus säädetään teleskooppitangolla. Sen Ympäristönsuojeluohjeita jälkeen tanko kiinnitetään. Sinäkin voit osaltasi suojella ympäristöä! Muista noudattaa paikallisia määräyksiä: toimita tarpeettomat sähkölaitteet asianmukaiseen vastaanottopisteeseen.
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Mount lamp on top of telescopic shaft using bolt. Please read this manual before use. See illustration. Mounting: Check safety distance (printed on lamp) • between lamp and flammable materials when setting up. Distance from lamp to illuminated area must •...
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Adjust height of telescopic shaft and screw to lock. Environmental information You can help protect the environment! Follow local environmental regulations: Dispose of unwanted electrical equipment at an approved refuse disposal centre.
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Der Handgriff an der Oberseite der Lampe wird wie Lesen Sie vor der Installation der Halogenleuchte im Bild gezeigt festgeschraubt. diese Anleitung. Montage: Berücksichtigen Sie bei der Montage/ • Aufstellung der Leuchte den Sicherheitsabstand (auch auf der Leuchte angegeben) zwischen der Leuchte und brennbarem Material.
Page 14
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Die Beine werden in der gewünschten Stellung Umweltinformationen ausgeklappt und verriegelt. Auch Sie können Ihren Beitrag zum Umweltschutz leisten! Befolgen Sie die geltenden Umweltvorschriften. Entsorgen Sie ausrangierte elektrische Geräte bei Ihrer kommunalen Recyclingstation. Die gewünschte Höhe wird an der Teleskopstange eingestellt, wonach diese festgespannt wird.
Need help?
Do you have a question about the 70193 and is the answer not in the manual?
Questions and answers