OJ Electronics AHC-3000-HMI-35T Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OJ Electronics Manuals
  4. Touchscreen
  5. AHC-3000-HMI-35T
  6. Instructions manual
OJ Electronics AHC-3000-HMI-35T Instructions Manual

OJ Electronics AHC-3000-HMI-35T Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
AHC-3000-HMI-35T
AHC-3000-HMI-35T
INSTRUCTIONS
• English
• Deutsch
• Français
• Svenska
• Norsk
• Dansk
© 2018 OJ Electronics A/S
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AHC-3000-HMI-35T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for OJ Electronics AHC-3000-HMI-35T

Summary of Contents for OJ Electronics AHC-3000-HMI-35T

  • Page 1 AHC-3000-HMI-35T AHC-3000-HMI-35T INSTRUCTIONS • English • Deutsch • Français • Svenska • Norsk • Dansk © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 2 INSTRUCTIONS English.................. 3 Deutsch................13 Français................23 Svenska................33 Norsk................... 43 Dansk.................. 53 ILLUSTRATIONS Page..................63 © 2018 OJ Electronics A/S...

  • Page 3: List Of Figures

    Fig. 6: Connecting Modbus via the screw terminals Fig. 7: Modbus cable connection INTRODUCTION AHC-3000-HMI-35T is a touchscreen panel with a user-friendly graphical user interface specially developed for controlling ventilation systems. The panel communicates with the AHC-3000 controller via Modbus interface, ensuring easy installation.
  • Page 4 ”No 12” in the upper right corner indicates the number of the room. ROOM INFO. This screen provides information from the room. You can view the ambient temperature, the outdoor/ indoor air temperature, flow and pressure. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 5 OK to enter a new setpoint. MENU Settings can be made via the menu icon in the upper right corner of the home screen. Begin by pressing the menu icon in the upper right corner of the home screen. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 6 For changing the temperature control mode. Control loop For fine-tuning the supply/ extract temperature control- loop parameters Electric coil 1 Shows the current status of electrical heating. Water heating coil 1 Shows the current status of water heating. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 7 “Daily schedule” to set up the daily schedule. Use the Exceptions function to overrule the Daily schedule on the days selected. When no schedule is active, the system will automatically use fallback speed. Use “Properties” to set up the fallback speed. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 8 IP (LAN) settings such as static/ dynamic IP and associated addresses. It is also possible to get connected through Modbus RTU, Bluetooth and Cloud. Available features depend on the actual AHC model. AHC-3000-T supports TCP/IP. AHC-3000-B supports Bluetooth. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 9 The code is valid for 7 days after creation. SETTINGS The following can be set/viewed: • Language • Time & date • SI Units • Fire • Factory reset • Balancing • Configuration © 2018 OJ Electronics A/S...

  • Page 10: Installation

    Detailed information for each room is accessible by touching the panels’ room numbers. INSTALLATION AHC-3000-HMI-35T can be installed in two ways: either in a wall box/panel front or directly on a flat surface. © 2018 OJ Electronics A/S...

  • Page 11: Cable Connection

    Connect the Modbus cable to the Modbus port for HMI-35-T on the AHC-3000 Master and to the corresponding screw terminals on the HMI-35-T (see Fig. 6) RS485 Screw terminals +24 V IN Bus “B” Bus “A” +24 V IN © 2018 OJ Electronics A/S...

  • Page 12: Technical Data

    Installation depth ..............22 mm Max. power consumption ............ 900 mW Standby power consumption ..........600 mW SERVICE AND MAINTENANCE The AHC-3000-HMI-35T touch panel contains no parts that require service or maintenance. Contact your supplier in case of a problem. DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION Help protect the environment by disposing of the packaging and redundant products in an environmentally responsible manner.
  • Page 13 Abb. 5: Modbus-Anschluss über RS485-Modbus-Port Abb. 6: Modbus-Anschluss über Schraubklemmen Abb. 7: Modbus-Kabelanschluss EINLEITUNG Das AHC-3000-HMI-35T ist ein Touchbedienfeld mit einer leicht zu bedienenden graphischen Benutzeroberfläche, die speziell für die Regelung von Lüftungssystemen konzipiert wurde. Das Bedienfeld kommuniziert über eine Modbus-Schnittstelle mit dem AHC-3000- Regler, was die Installation stark vereinfacht.
  • Page 14 Auf- und Ab-Pfeile unter der Zeitangabe eingestellt werden. „Nr. 12“ in der oberen rechten Ecke gibt die Nummer des Raums an. RAUM-INFO Dieser Bildschirm zeigt Informationen zum jeweiligen Raum an. Angezeigt werden Umgebungstemperatur, Lufttemperatur innen/außen, Luftmenge und -druck. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 15 Um einen neuen Sollwert einzugeben, den Wert mit den Zahlenschaltflächen eingeben und mit „OK“ bestätigen. MENÜ Einstellungen können über das Menü-Symbol oben rechts im Startbildschirm vorgenommen werden. Hierzu zunächst das Menü-Symbol oben rechts im Startbildschirm antippen. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 16 Für das Ändern der Betriebsart der Temperaturregelung. Regelkreis Für die Feineinstellung der Parameter der Zu- und Ablufttemperatur-Regelkreise. Elektrisches Register 1 Zeigt den aktuellen Status der elektrischen Heizung an. PWW-Heizregister 1 Zeigt den aktuellen Status der wasserbasierten Heizung an. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 17 Mit der Funktion „Ausnahmen“ ist der Benutzer in der Lage, einen Tagesplan an den gewählten Tagen zu überbrücken. Wenn kein Zeitplan aktiv ist, nutzt das System automatisch die Ruhedrehzahl. Unter „Eigenschaften“ kann die Ruhedrehzahl eingestellt werden. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 18 Einstellungen konfiguriert werden, wie etwa statische/dynamische IP und zugewiesene Adressen. Eine Verbindung über Modbus RTU, Bluetooth und Cloud ist ebenfalls möglich. Welche Optionen zur Verfügung stehen, hängt vom jeweiligen AHC-Modell ab. AHC-3000-T unterstützt TCP/IP. AHC-3000-B unterstützt Bluetooth. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 19 Der Code ist nach der Erzeugung 7 Tage lang gültig. EINSTELLUNGEN Folgende Einstellungen sind möglich bzw. können angezeigt werden: • Sprache • Zeit & Datum • SI-Einheiten • Brand • Werksreset • Ausgleich • Konfiguration © 2018 OJ Electronics A/S...

  • Page 20: Montage

    Räumen können durch Antippen der jeweiligen Raumnummern angezeigt werden. MONTAGE Das AHC-3000-HMI-35T kann sowohl in einer Wanddose/ Frontpanel oder direkt auf einer flachen Oberfläche montiert werden. Montage auf flacher Oberfläche Die rückseitige Abdeckung des Bedienfelds verfügt über eine Öffnung in Form eines Schlüssellochs, an dem das Gerät an einer...
  • Page 21 Betrieb. Siehe Abb. 5 und 7. Modbus RS485 Das Modbus-Kabel am Modbus-Anschluss für das HMI-35T am AHC-3000-Master sowie an den entsprechenden Schraubklemmen am HMI-35T anschließen (siehe Abb. 6). RS485 Schraubklemmen +24 V IN Bus „B“ Bus „A“ +24 V IN © 2018 OJ Electronics A/S...

  • Page 22: Ce-Kennzeichnung

    Hausmüll entsorgt werden, sondern sind in Übereinstimmung mit den örtlich geltenden Vorschriften an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte abzugeben. CE-KENNZEICHNUNG OJ Electronics A/S erklärt hiermit in Eigenverantwortung, dass das Produkt den folgenden Richtlinien des Europäischen Parlaments entspricht: EMV – Elektromagnetische Verträglichkeit: 2014/35/EU RoHS –...

  • Page 23: Liste Des Illustrations

    Illustration 7 : Connexion filaire Modbus INTRODUCTION L’AHC-3000-HMI-35T est un panneau à écran tactile doté d’une interface utilisateur graphique conviviale. Il a été spécialement conçu pour contrôler les systèmes de ventilation. Le panneau communique avec le contrôleur AHC-3000 par l’interface Modbus, ce qui garantit une installation en toute simplicité.
  • Page 24 à droite désigne le numéro de la pièce. INFO PIÈCE Cet écran fournit des informations émanant de la pièce. Vous pouvez consulter le débit / la pression et la température ambiante pour la température de l’air extérieur/ intérieur. © 2018 OJ Electronics A/S...

  • Page 25: Point De Consigne

    MENU Les réglages peuvent être effectués en utilisant l’icône menu située en haut à droite de l’écran d’accueil. Commencez par appuyer sur l’icône menu située en haut à droite de l’écran d’accueil. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 26 Pour affiner les paramètres de la boucle de contrôle de la température de l’air soufflé/extrait Batterie électrique 1 Indique l’état actuel du chauffage électrique. Batterie chauffage eau 1 Indique l’état actuel du chauffage de l’eau. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 27 Utilisez la fonction Exceptions afin de bloquer le programme quotidien pour les jours sélectionnés. En l’absence de programme actif, le système utilisera automatiquement la vitesse de repli. Utilisez « Propriétés » pour configurer la vitesse de repli. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 28 Vous pouvez aussi vous connecter par Modbus RTU, Bluetooth et le cloud. Les fonctions disponibles dépendent du modèle AHC déployé. L’AHC- 3000-T est compatible avec une connexion TCP/IP. L’AHC- 3000-B est compatible avec une connexion Bluetooth. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 29 Ce code est valide pendant 7 jours après sa création. RÉGLAGES Vous pouvez consulter/régler les fonctions suivantes : • Langue • Heure et date • Unités SI • Incendie • Réinitialiser valeurs d’usine • Équilibrer • Configuration © 2018 OJ Electronics A/S...

  • Page 30: Installation

    à l’écran. INSTALLATION L’AHC-3000-HMI-35T peut être installé de deux façons : soit directement sur une surface plane ou dans un boîtier mural/ panneau de contrôle. © 2018 OJ Electronics A/S...

  • Page 31: Connexion Filaire

    AHC-3000 et aux bornes à vis correspondantes sur le HMI-35T (se reporter à l’illustration 6). RS485 Bornes à vis +24 V Entrée À la masse (GND) Bus « B » Bus « A » +24 V Entrée À la masse (GND) © 2018 OJ Electronics A/S...

  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    MARQUAGE CE OJ Electronics A/S déclare par les présentes et avec entière responsabilité que le produit est conforme aux directives suivantes du Parlement européen : CEM - Compatibilité électromagnétique : 2014/35/UE RoHS - Restriction des substances dangereuses au sein des équipements électriques et électroniques : 2011/65/UE...

  • Page 33: Allmänna Inställningar

    Fig. 5: Ansluta Modbus via RS485 Modbus-porten Fig. 6: Ansluta Modbus med skruvplintarna Fig. 7: Modbus-kabelanslutning INLEDNING AHC-3000-HMI-35T är en pekskärmspanel med ett användarvänligt grafiskt användargränssnitt som är speciellt utvecklat för att styra ventilationssystem. Panelen kommunicerar med AHC-3000-styrenheten via Modbus-gränssnittet, vilket ger en enkel installation.
  • Page 34 ”Nr 12” i det övre högra hörnet anger numret på rummet. RUMSINFO. Den här skärmbilden ger information från rummet. Du kan visa den omgivande temperaturen samt utomhus-/inomhusluftens temperatur, flöde och tryck. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 35 OK för att ange ett nytt börvärde. MENY Inställningar kan göras via menyikonen i det övre högra hörnet på startskärmen. Börja med att trycka på menyikonen i det övre högra hörnet på startskärmen. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 36 Boost börvärde Här kan du ändra boostfläkthastighetens börvärden. TEMPERATUR Temperaturstyrning För att ändra temperaturstyrningsläge. Styrslinga För att finjustera till-/ fråntemperaturens styrslingparametrar. Elvärmebatteri 1 Visar aktuell status för elektrisk uppvärmning. Vattenvärmebatteri 1 Visar aktuell status för vattenuppvärmning. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 37 Använd ”Dagsschema” för att ställa in det dagliga schemat. Använd funktionen ”Undantag” för att åsidosätta den dagliga schema på dagarna. När inget schema är aktivt använder systemet automatiskt fallback-hastigheten. Använd ”Egenskaper” för att ställa in fallback-hastigheten. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 38 IP och tillhörande adresser. Det är också möjligt att ansluta via Modbus RTU, Bluetooth och Moln. Vilka funktioner som finns tillgängliga beror på den faktiska AHC- modellen. AHC-3000-T stödjer TCP/IP. AHC-3000-B stödjer Bluetooth. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 39 Koden är giltig i 7 dagar efter att den skapats. INSTÄLLNINGAR Följande kan ställas in/visas: • Språk • Tid och datum • SI-enheter • Brand • Fabriksåterställning • Balansering • Konfiguration © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 40 Detaljerad information för varje rum är tillgänglig genom att peka på panelernas rumsnummer. INSTALLATION AHC-3000-HMI-35T kan installeras på två sätt: antingen i en väggdosa/frontpanel eller direkt på en plan yta. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 41 5 och 7. Modbus RS485 Anslut Modbus-kabeln till Modbus-porten för HMI-35T på AHC-3000 Master och till motsvarande skruvplintar på HMI-35T (se fig. 6) RS485 Skruvplintar +24 V IN Buss ”B” Buss ”A” +24 V IN © 2018 OJ Electronics A/S...

  • Page 42: Service Och Underhåll

    återvinningscentral enligt gällande lokala bestämmelser. CE-MÄRKNING OJ Electronics A/S försäkrar härmed under ensamt ansvar att produkten uppfyller följande direktiv från Europaparlamentet: EMC – elektromagnetisk kompatibilitet: 2014/35/EU RoHS – begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning: 2011/65/EU Tillämpade standarder...
  • Page 43 Fig. 5: Tilkobling av Modbus via RS485 Modbus-port Fig. 6: Tilkobling av Modbus via skrueklemmene Fig. 7: Modbus-kabeltilkobling INNLEDNING AHC-3000-HMI-35T er et berøringsskjermpanel med et brukervennlig, grafisk brukergrensesnitt spesielt utviklet for styring av ventilasjonssystemer. Panelet kommuniserer med styringsenheten AHC-3000 via Modbus-grensesnitt, noe som sikrer enkel installasjon.
  • Page 44 ”Nr. 12” øverst i høyre hjørne indikerer rommets nummer. ROMINFORMASJON Denne skjermen viser informasjon fra rommet. Du kan vise luftstrøm/ trykk og omgivelsestemperatur for utendørs/innendørs lufttemperatur. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 45 Bruk tallene og trykk OK for å angi et nytt settpunkt. MENY Innstillingene kan gjøres via menyikonet øverst i høyre hjørne på startskjermen. Start med å trykke på menyikonet øverst i høyre hjørne på startskjermen. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 46 Her kan du endre hastighetssettpunkter for boost av vifte. TEMPERATUR Temperaturregulering For å endre temperaturstyringsmodus. Regulatorinnstillinger For fininnstilling av parameterne for tilluft-/ avtrekkstemperaturens styringssløyfe Elvarmebatteri 1 Viser gjeldende status for elektrisk oppvarming. Varmtvannsbatteri 1 Viser gjeldende status for vannoppvarming. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 47 å sette opp den daglige planen. Bruk unntaksfunksjonen for å overstyre den daglige planen på de valgte dagene. Når ingen plan er aktiv, vil systemet automatisk bruke tilbakefallshastigheten. Bruk ”Egenskaper” for å stille inn tilbakefallshastigheten. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 48 Her kan du konfigurere TCP/IP (LAN)-innstillinger som statisk/ dynamisk IP- og tilhørende adresser. Det er også mulig å koble til gjennom Modbus RTU, Bluetooth og Sky. Tilgjengelige funksjoner avhenger av AHC- modell. AHC-3000-T støtter TCP/ IP. AHC-3000-B støtter Bluetooth. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 49 Koden er gyldig i 7 dager. INNSTILLINGER Følgende kan stilles inn/vises: • Språk • Tid og dato • SI-enheter • Brann • Fabrikkinnstilling • Balansert • Konfigurasjon © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 50 Detaljert informasjon for hvert rom er tilgjengelig ved å trykke på panelets romnumre. INSTALLASJON AHC-3000-HMI-35T kan installeres på to måter: Enten i en veggboks/frontpanel eller direkte på en plan overflate. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 51 Se figur 5 og 7. Modbus RS485 Koble Modbus-kabelen til Modbus-porten for HMI-35T på master AHC-3000 og til de korresponderende skrueklemmene på HMI-35T (se fig. 6) RS485 Skrueklemmer +24 V IN Bus ”B” Bus ”A” +24 V IN © 2018 OJ Electronics A/S...

  • Page 52: Tekniske Data

    CE-MERKING OJ Electronics A/S bekrefter med dette at produktet er i samsvar med følgende EU-direktiver: EMC – direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet: 2014/35/EU RoHS – Begrensninger i bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og...

  • Page 53: Generelle Indstillinger

    Fig. 5: Tilslutning af Modbus via RS485 Modbus-indgangen Fig. 6: Tilslutning af Modbus via skrueterminaler Fig. 7: Modbus-kabeltilslutning INTRODUKTION AHC-3000-HMI-35T er et touchskærm-panel med en brugervenlig grafisk kontrolflade, som er udviklet specifikt til styring af ventilationssystemer. Panelet kommunikerer med AHC-3000- controlleren via Modbus-kontrolfladen, hvilket sikrer en let installation.
  • Page 54 ”Nr. 12” i det øvre højre hjørne indikerer rummets nummer. RUMINFORMATION Denne skærm giver information fra det pågældende rum. Du kan se omgivelsestemperaturen, luftmængde og tryk for indendørs-/ udendørslufttemperaturen. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 55 Brug numrene, og tryk for at indtaste et nyt setpunkt. MENU Indstillinger kan foretages via menuikonet i højre hjørne øverst på startskærmen. Start med at trykke på menuikonet i højre hjørne øverst på startskærmen. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 56 Boost setpunkt Ændr setpunkterne for boost-ventilatorens hastighed. TEMPERATUR Temperaturregulering Ændr tilstanden for temperaturregulering. Regulatorindstillinger Finjuster parametrene for reguleringsindstillingerne til tilluft-/fralufttemperatur. Elvarmeflade 1 Viser den aktuelle status for el-varme. Vandvarmeflade 1 Viser den aktuelle status for vandvarme. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 57 ”Dagligt tidsprogram” for at opsætte det daglige tidsprogram. Brug Undtagelser-funktionen til at køre Dagligt tidsprogram tilbage for de valgte dage. Når intet tidsprogram er aktivt, kører systemet automatisk med basis- hastighed. Brug “Egenskaber“ til at opsætte basis-hastigheden. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 58 Her kan du konfigurere TCP/ IP (LAN)-indstillinger, såsom statisk/dynamisk IP-adresse og associerede adresser. Det er også muligt at tilslutte via Modbus RTU, Bluetooth eller Cloud. Tilgængelige funktioner afhænger af den faktiske AHC-model. AHC-3000-T understøtter TCP/IP. AHC-3000-B understøtter Bluetooth. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 59 Aktiveringskoden er gyldig i 7 dage fra Cloud-status. INDSTILLINGER Følgende kan indstilles/vises: • Sprog • Tid & dato • SI-enheder • Brand • Fabriksindstillinger • Indjustering • Konfiguration © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 60 Detaljeret information for hvert rum er tilgængeligt ved at trykke på rumnumrene på panelet. INSTALLATION AHC-3000-HMI-35T kan installeres på to måder: Enten i en vægboks/frontpanel eller direkte på en plan overflade. © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 61 Modbus RS485 Tilslut Modbus-kablet til Modbus-indgangen i HMI-35T på AHC- 3000 Master og til de tilsvarende skrueterminaler på HMI-35T (se Fig. 6) RS485 Skrueterminaler +24V IND Jord (GND) Bus “B” Bus “A” +24V IND Jord (GND) © 2018 OJ Electronics A/S...

  • Page 62: Service Og Vedligeholdelse

    CE-MÆRKNING OJ Electronics erklærer hermed under det fulde ansvar, at produktet er i overensstemmelse med følgende standarder: EMC - Elektromagnetisk kompatibilitet: 2014/35/EU RoHS – Begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i...
  • Page 63 AHC-3000-HMI-35T Illustrations Fig. 1 Installation on flat surface Fig. 2 Removing the front cover © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 64 AHC-3000-HMI-35T Illustrations Fig. 3 Removing the back cover Fig. 4 Dimensioned drawing to facilitate installation in wall box or panel front © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 65 Fig. 5 Connecting Modbus via the RJ12 6P4C port RS485 MODBUS BR1029A018a Fig. 6 Connecting Modbus via the screw terminals © 2015 OJ Electronics A/S RS485 MODBUS 6 .. 1 BR1029A020a © 2018 OJ Electronics A/S © 2015 OJ Electronics A/S...
  • Page 66 AHC-3000-HMI-35T Illustrations Fig. 7 Modbus cable connection. Same colour tronics A/S © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 67 © 2018 OJ Electronics A/S...
  • Page 68 OJ ELECTRONICS A/S Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg Tel.: +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13 oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com The trademark is registered and belongs to OJ Electronics A/S · © 2018 OJ Electronics A/S...

Table of Contents