Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LEMAN PS315/230
Summary of Contents for LEMAN PS315/230
- Page 1 MODÈLES SST315 SST315T Manuel d’utilisation (20/03/2014)
-
Page 2: Déclaration De Conformité Ce
- * EN 61000-3-11: 2000 - * EN 55014-2: 1997+A1 Fait à St Clair de la Tour le 06-02-2013 M.DUNAND, PDG LEMAN ZA DU COQUILLA BP147-SAINT CLAIR DE LA TOUR 38354 LA TOUR DU PIN CEDEX FRANCE Numéro de Série LEMAN :... - Page 3 Sommaire (Table des matières) 1. Vue générale et présentation de la machine 2. Caractéristiques techniques et détails du produit 3. A lire impérativement 4. Sécurité 4.1 Utilisation conforme aux instructions 4.2 Consignes de sécurité 4.3 Symboles sur l’appareil 4.4 Dispositifs de sécurité 4.5 Risques résiduels 4.6 Informations sur le niveau sonore Informations électriques...
- Page 4 1. Vue générale et présentation de la machine (avec fournitures standards) Règle de coupe Butée de coupe Presseur vertical Butée de panneau Couteau diviseur Protecteur de lame Lame circulaire Flexible de raccordement Guide d’onglet Guide de refente Support du guide de refente Guide d’onglet du chariot avec presseur Tirette de blocage du chariot Chariot...
- Page 5 Document: - Manuel d’utilisation Présentation: - Bâti en acier mécano soudé pour une bonne stabilité et une résistance maximale à la torsion. - Table principale en fonte d’acier rectifiée. - Moteur puissant à courant alternatif protégé contre les projections d’eau. - Déconstruction et évacuation des déchets sur site dédié...
- Page 6 3. A lire impérativement Cette machine fonctionne conformément au descriptif des instructions. Ces instructions d’utilisation vont vous permettre d’utiliser votre appareil rapidement et en toute sécurité: - Lisez l’intégralité de ces instructions d’utilisation avant la mise en service. - Ces instructions d’utilisation s’adressent à des personnes possédant de bonnes connaissances de base dans la manipulation d’appareils similaires à...
- Page 7 - Maniez le câble d’alimentation avec prudence, n’essayer pas de déplacer la machine en tirant sur le câble, ne donnez pas un coup sec sur le câble pour le débrancher, maintenez-le à l’écart de la chaleur excessive, de l’huile et des objets tranchants. - Débranchez la machine en fin d’utilisation ou lorsqu’elle est sans surveillance.
- Page 8 - N’utilisez que des pièces de rechange répertoriées par le fabricant. Ceci est valable aussi bien pour les outils de coupe que pour les dispositifs de sécurité et de protection. - N’effectuez aucune modification sur les pièces de la machine. - Toute pièce ou dispositif de protection endommagé...
- Page 9 : Ne touchez pas. : Utilisez un masque anti-poussière. : Utilisez des lunettes de protection. : Utilisez un casque de protection auditive. : N’utilisez pas la machine dans un environnement mouillé ou humide. 4.4 Dispositifs de sécurité Protecteur de lame Le protecteur de lame (F) protège l’utilisateur des contacts involontaires avec la lame.
- Page 10 Arrêts d’urgence Cette machine est équipée de 2 arrêts d’urgence (Q) : - un sur le boîtier interrupteur à l’avant de la machine ; - un sur le bâti à gauche de la machine. Une simple frappe provoque l’arrêt instantané de la machine. Restez vigilant et soyez prêt à...
- Page 11 5. Informations électriques Important : Vous trouverez le schéma des branchements électriques de la machine dans le chapitre 14, paragraphe 14.3 5.1 Instructions de mise à la terre En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la terre fournit un trajet de moindre résistance pour le courant électrique.
- Page 12 - La machine est livrée en 2 colis : une caisse machine et une caisse pour le chariot de la scie. En cas de dommages apparents constatés après réception de la machine, contactez immédiatement votre revendeur. - Cette machine est lourde. N’exercez aucun effort excessif lors du déballage ou de la manutention de celle-ci. Faites-vous aider et utilisez un transpalette ou tout autre appareil de déplacement adéquat (capacité...
- Page 13 - Positionnez la rallonge latérale mécano-soudée (F) à droite de la rallonge en fonte (D), et fixez-la avec les 4 vis hexagonales+rondelles+écrous M8 (G). - Placez le pied de soutien (I) et vissez-le dans la rallonge (F) avec 2 vis hexagonales+rondelles+écrou M8x20. - Ajustez le pied en hauteur de façon à...
- Page 14 - Placez le volant de montée et descente (C) sur l’axe en front de bâti, puis fixez-le volant en serrant la vis 6 pans creux M6x8 (B) sur le méplat de l’axe. - Vissez la poignée de blocage (D) 7.3 Montage du guide de refente Outil nécessaire: 1 clé...
- Page 15 - Resserrez la poignée (A), 7.5 Montage du chariot Outils nécessaires: 1 clé de 17mm (non fournie) + 1 clé de 13mm, 1 clé Allen de 5mm. Attention ! La mise en place du chariot dans de bonnes conditions nécessite la présence de 2 personnes: faîtes-vous impérativement aider ! 7.5.1 Montage &...
- Page 16 - Fixez le système de blocage (A) dans le chariot coulissant à l’aide de l’écrou M10 (B). Blocage du chariot : faîtes coulisser le chariot jusqu’à ce que la tige du système de blocage (A) s’enclenche dans le trou du profilé alu. Déblocage du chariot : tirez la manette de blocage (A), faîtes-la pivoter de 90°, et relâchez-la de façon à...
- Page 17 - Insérez la barre de fixation rapide (H) dans la rainure latérale du chariot, positionnez la table (G) et serrez les 2 poignées de blocage (J). - Fixez la table (G) sur son support (F) à l’aide des 2 vis hexagonales M8x20 (K) - Réglez la hauteur de la table (G) avec les 4 écrous et contre-écrous M12 (E) pour l’aligner avec le chariot, puis serrez les 4 écrous et contre-écrous M12 (E).
- Page 18 Fig.1 Fig.2 - Glissez l’insert de serrage du support (W) dans la rainure supérieure de la règle de coupe (Fig.1) ou dans la rainure du chariot (Fig.2). - Placez la rondelle à la base du support et vissez ce dernier dans l’insert. Positionnez le support à l’endroit choisi, puis serrez-le à...
- Page 19 - Glissez l’insert de serrage dans la rainure du chariot. - Positionnez la butée de panneau (H) puis serrez la poignée (J). 7.8 Montage du protecteur de lame Outil nécessaire: 1 tournevis plat (non fourni) Le protecteur de lame (A) est muni d’une sortie d’aspiration Ø30mm: il doit toujours être relié au connecteur d’aspiration (cf.
- Page 20 Attention ! Veillez à ce que le flexible du protecteur de lame (E) ne repose pas sur la table et laisse les pièces de bois libres de mouvement : positionnez-le sur le support (K). 8. Réglages Danger ! Avant d’entreprendre ces différentes opérations, débranchez la fiche d’alimentation électrique de la machine du secteur.
- Page 21 - Laissez refroidir l’outil avant toute manipulation. - Ne nettoyez pas l’outil avec un liquide inflammable. ! Danger de coupures ! Même machine à l’arrêt, l’outil peut provoquer des coupures. Portez toujours des gants, aussi bien pour les opérations de montage et de démontage, que pour la manipulation de l’outil. Attention ! L’inciseur doit être aligné...
- Page 22 Pour aligner la lame et l’inciseur: - Desserrez la vis de blocage (I). - Si nécessaire, effectuez le réglage latéral à l’aide de la vis (J). - Le réglage de la hauteur de votre inciseur se fait par le biais de la vis (K). - Une fois les réglages effectués, resserrez la vis de blocage (I).
- Page 23 - Faites affûter régulièrement la lame, selon la fréquence d’utilisation. - Examinez régulièrement l’état de votre lame. Veillez à ce que l’affûtage soit suffisant, qu’il n’y ait pas de crique ou de fissure, qu’elle ne soit pas vrillée, qu’il ne manque pas de dent… - Utilisez une lame en bon état.
- Page 24 - Desserrez la poignée (C) et tourner le volant (D) jusqu’à la hauteur voulue: - Montez la lame en tournant le volant (D) dans le sens des aiguilles d’une montre. - Baissez la lame en tournant le volant (D) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. - Resserrez la poignée (C).
- Page 25 - Pour faciliter l’accès à la courroie, montez la lame au maximum, vérifiez que l’inclinaison soit bien positionnée sur 0° (lame perpendiculaire à la table), et repoussez le chariot en bout de course. - Démontez le panneau de protection (B), retirez le protecteur de lame (C). - Démontez la lame (cf.
-
Page 26: Problèmes Et Solutions
- La machine doit rester propre pour éviter une détérioration et une usure excessives. - Les fentes de ventilation du moteur doivent rester propres pour éviter une surchauffe. - Enlevez les copeaux, la sciure, la poussière et les chutes de bois à l’aide d’un aspirateur, d’une brosse ou d’un pinceau. - Page 27 - Utilisez le guide de coupe Vous coupez à la volée. longitudinale ou le guide d’angle. - Vérifiez le parallélisme de la La lame est mal réglée. lame. La lame ne coupe pas droit. Les guides de coupe ne sont pas - Réglez les guides de coupe.
- Page 28 14. Liste des pièces et câblage 14.1 Schémas électriques ! Danger ! Cette machine doit être reliée à la terre. Le remplacement du câble d’alimentation électrique doit impérativement être effectué par un électricien professionnel. 14.1.1 Modèle SST315 (moteur monophasé 230V): 14.1.2 Modèle SST315T (moteur triphasé...
- Page 29 14.2 Vues éclatées et liste des pièces détachées Attention !! Pour commander une pièce détachée et afin d’éviter toute erreur, veuillez renseigner la référence de votre machine, le nom de la figure ainsi que la lettre, le numéro et la désignation correspondant à la vue éclatée du manuel.
- Page 30 Figure A...
- Page 31 Figure B N° de pièce Description N° de pièce Description B-02 Rondelle de 8mm B-52 Vis cruciforme ST4,2x12 B-10 Insert de serrage B-53 Plaque de finition avant du chariot B-11 Ecrou M8 B-54 Vis 6 pans creux M5x8 B-14 Vis cruciforme M8x25 B-55 Chariot coulissant ras de lame B-15...
- Page 32 Figure B...
- Page 33 Figure C Pièces C-01 à C-108 N° de pièce Description N° de pièce Description C-01 Carter de la lame C-53 Ressort de tension C-02 Axe de lame C-54 Bague C-03 Axe principal C-55 Entretoise C-04 Insert de l arbre de l’inciseur C-56 Entretoise C-05...
- Page 34 Figure C Pièces C-109 à C-115 N° de pièce Description N° de pièce Description C-109 Vis cruciforme ST4,2x26 C-113 Partie B du protecteur de lame C-110 Plaque latérale du protecteur C-114 Rondelle frein de 8mm C-111 Tige filetée de blocage du protecteur C-115 Ecrou moleté...
- Page 35 Figure C2...
- Page 36 Figure D N° de pièce Description N° de pièce Description D-01 Graduation d’angle avant (droite) D-43 Vis hexagonale M10x25 D-02 Rondelle de 6mm D-44 Vis fraisée M6x12 D-03 Graduation d’angle arrière (gauche) D-45 Insert de serrage de l’extension D-04 Vis 6 pans creux M6x12 D-46 Plaque de l’extension de règle D-05...
- Page 37 Figure D...
- Page 38 Figure E N° de pièce Description N° de pièce Description E-01 Extension arrière (mécano soudée) E-21 Rondelle de 6mm E-02 Rondelle de 8mm E-22 Vis 6 pans creux M6x20 E-03 Ecrou M8 E-23 Ecrou M6 E-04 Vis 6 pans creux sans tête M6x12 E-26 Patin ajustable E-05...
- Page 39 Figure E...
- Page 40 Figure F N° de pièce Description N° de pièce Description F-01 Vis cruciforme ST4,2x12 F-20 Ecrou M5 F-02 Cache de finition arrière du guide F-21 Rondelle de 5mm F-03 Plaque de fixation F-22 Vis cruciforme M5x10 F-04 Vis tête fraisée M5x8 F-23 Vis sans tête M6x6 F-05...
- Page 41 Figure G N° de pièce Description N° de pièce Description G-01 Poignée de serrage G-11 Barre de coulissement G-02 Rondelle de 6mm G-12 Vis cruciforme M4x8 G-03 Base du guide d’onglet G-13 Ecrou M4 G-04 Vis cruciforme M5x10 G-14 Graduation d’angle G-05 Curseur G-16...
- Page 42 Figure H N° de pièce Description N° de pièce Description H-01 Rondelle de 16mm H-09 Rondelle de 12mm H-02 Roue H-10 Entretoise H-03 Goupille 4x30 H-11 Support du levier H-04 Support de roue H-12 Vis hexagonale M10x55 H-05 Vis 6 pans creux M12x50 H-13 Levier de déplacement H-06...
- Page 79 Notes : …………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………….
Need help?
Do you have a question about the PS315/230 and is the answer not in the manual?
Questions and answers