Sojag Britania II Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sojag Manuals
  4. Garden Houses
  5. Britania II
  6. Owner's manual
Sojag Britania II Owner's Manual

Sojag Britania II Owner's Manual

Solarium
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
Guide de l'utilisateur
Britania II 10 ft. x 12 ft.
Britania II 10 pi x 12 pi
Solarium
Solarium
Sojag code: E999-4153972
Code Sojag : E999-4153972
UPC code: 772840153972
Code CUP : 772840153972

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Britania II and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sojag Britania II

Summary of Contents for Sojag Britania II

  • Page 1 Owner’s Manual Guide de l’utilisateur Britania II 10 ft. x 12 ft. Britania II 10 pi x 12 pi Solarium Solarium Sojag code: E999-4153972 Code Sojag : E999-4153972 UPC code: 772840153972 Code CUP : 772840153972...

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Safety Information ..........3 Règles de sécurité..........3 Warranty ..............4 Garantie...............4 What is Covered...........4 Ce qui est couvert ........4 What is Not Covered ........4 Ce qui n’est pas couvert.......4 Operation.............4 Opération.............4 Maintenance ............5 Entretien ..............5 Care and Cleaning ..........5 Soins et nettoyage..........5 Pre-assembly ............6 Pré-assemblage ..........6...

  • Page 4: Warranty

    WARRANTY GARANTIE CE QUI EST COUVERT WHAT IS COVERED This solarium is guaranteed against defective materials for one Ce solarium est garanti pendant un an, à partir de la date d’achat, year from the date of purchase and based on normal residential contre les défauts de fabrication basés sur un usage normal et résidentiel.

  • Page 5: Maintenance

    MAINTENANCE ENTRETIEN If this solarium needs repairs: Si ce solarium a besoin de réparations : In case of a defective part or if a problem occurs while Pour une pièce défectueuse, ou si un problème survient using this product, please contact your retailer. pendant l’utilisation de ce produit, nous vous prions de contacter votre marchand.

  • Page 6: Pre-Assembly

    PRE-ASSEMBLY PRÉ-ASSEMBLAGE IMPORTANT: IMPORTANT : PLANNING ASSEMBLY PLANIFICATION DE L’ASSEMBLAGE It is the consumer’s responsibility to comply with building Il est de la responsabilité du consommateur de se conformer rules, regulations/zoning restrictions orders or any other aux règles de bâtiment, aux règlements/ limitation de zonage, regional restrictions and obtain the required permits before aux ordonnances ou toutes autres restrictions régionales et purchasing this product and installing it.

  • Page 7: Hardware Included

    HARDWARE KIT TROUSSE DE QUINCAILLERIE NOTE: NOTE : Item Description Pièce Description Qté Screw M6X35 Vis M6X35 Screw M6X28 Vis M6X28 Screw M6X16 Vis M6X16 Screw M6X15 Vis M6X15 Screw St5x16 Vis St5x16 Screw M6x20 Vis M6x20 Screw M5x12 Vis M5x12 Spacer Entretoise Écrou...

  • Page 8: Package Contents

    PARTS LIST LISTE DE PIÈCES NOTE: NOTE : Item Description Pièce Description Qté Grand panneau de porte Big Door Panel (right) (droite) Big Door Panel (left) Grand panneau de porte (gauche) Petit panneau de porte Small Door Panel (right) (droite) Petit panneau de porte Small Door Panel (left) (gauche)
  • Page 9 Pièce Description Qté Item Description Barre de toit de coin Corner Roof Bar Barre de toit Middle Roof Bar Long Upper Door Track Long rail de haut de porte (right) (droite) Long rail de haut de porte Long Upper Door Track (left) (gauche) Court rail de haut de porte...
  • Page 10 PARTS LIST (CONTINUED) LISTE DE PIÈCES (SUITE) NOTE: NOTE : Pièce Description Qté Item Description Middle Roof Finishing Bar Barre de finition de toit (centre) Barre de finition de toit (droite) Right Roof Finishing Bar Barre de finition de toit (gauche) Left Roof Finishing Bar Barre d’insertion de toit (centre) Middle Roof Support Bar...
  • Page 11 Item Description Pièce Description Qté Cache-coin Corner Cover Joint Cover Cache-joint Embout de finition Finishing End Embout de finition de coin Corner Finshing End Door Handle Poignée de porte Base Base Roue de porte Door Wheel Panneau de toit de gauche (haut) Left Roof Panel (upside) Left Roof Panel (downside) Panneau de toit de gauche (bas)

  • Page 12: Assembly

    ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 1 Étape 1 1.1 Install the column (C) on the base (T1) 1.1 Installer une colonne (C) sur une base (T1) using the screws (V). en utilisant les vis (V). Repeat for all remaining columns (C). Répéter pour les colonnes (C) restantes. Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape :...
  • Page 14 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 2 Étape 2 2.1 Slide the long ogee (D) into the long ogee (D1). 2.1 Insérer le bout d’une moulure longue (D) au bout d’une moulure longue (D1). 2.2 Attach the long ogee (D) to the long ogee (D1) using the srews (V).
  • Page 16 ASSEMBLY ASSEMBLAGE IMPORTANT: IMPORTANT : Always install the shelter on a level platform, wood or concrete. Toujours installer la structure sur une surface de niveau. CAUTION: AVERTISSEMENT : Three people are required for this step. Trois personnes sont requises pour cette étape. Step 3 Étape 3 3.1 Install the short ogees (E &...
  • Page 18 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 4 Étape 4 4.1 Install the joint cover plates (P2) using the 4.1 Attacher un cache-joint (P2) en utilisant les vis (V2 et V) sur screws (V2 and V) on the joint between the short tous les joints unissant les moulures courtes (E et E1) et ogees (E &...
  • Page 20 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 5 Étape 5 5.1 Fix the roof side structure (J2, J1 and J3) on the 5.1 Attacher les barres de contour de toit (J2, J1 et J3) sur les long ogees (D & D1) using the screws (V2). moulures longues (D et D1) en utilisant les vis (V2).
  • Page 22 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 6 Étape 6 6.1 Insert two nuts (N) into each of the tracks of the 6.1 Insérer deux écrous (Z) à l’intérieur de chaque rail bottom door tracks (I1, I2, I3 and I4). de bas de porte (I1, I2, I3 et I4). 6.2 Insert the short bottom door track (I3) into the 6.2 Insérer le rail de bas de porte court (I3) à...
  • Page 24 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 7 Étape 7 7.1 Attach the long bottom door tracks (I1 and I2) 7.1 Attacher les rails de bas de porte longs (I1 et I2) and the short bottom door tracks (I3 and I4) to et les rails de bas de porte courts (I3 et I4) aux the columns (C) using the screws (V).
  • Page 26 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 8 Étape 8 8.1 Install the corner roof bars (G) to the inside roof 8.1 Installer les barres de toit de coin (G) au connecteur connector (O2) using the screws (V). de toit intérieur (O2) en utilisant les vis (V). Repeat this step for all remaining corner roof Répéter cette étape pour les barres de toit de bars (G).
  • Page 28 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 9 Étape 9 9.1 Place the roof structure on top of the ogees. 9.1 Placer la structure du toit sur le dessus des moulures. 9.2 Screw the corner roof bars (G) to the 9.2 Visser les barres de coin de toit (G) aux colonnes (C) columns (C) using the screw (V).
  • Page 30 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 10 Étape 10 10.1 Install the middle roof bar (F) to the inside 10.1 Installer les barres de toit du centre (F) au roof connector (O2) using a screw (V). connecteur de toit intérieur (O2) en utilisant les vis (V).
  • Page 32 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 11 Étape 11 11.1 Install the outside roof connector (O1) on the 11.1 Installer le connecteur de toit extérieur (O1) sur le inside roof connector (O2) using the screws (V). connecteur de toit intérieur (O2) en utilisant les vis (V). Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape :...
  • Page 34 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 12 Étape 12 12.1 From the outside of the solarium, attach the 12.1 De l’extérieur du solarium, attacher les panneaux de corner panels (B1 and B2) to the bottom door coin (B1 et B2) aux rails de bas de porte (I1, I2, I3 et I4) tracks (I1, I2, I3 and I4) using two screws (R1).
  • Page 35 View from inside the shelter Vue lorsque vous êtes positionné à l’intérieur de l’abri...
  • Page 36 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 13 Étape 13 13.1 Attach two door wheels (T2) and one door 13.1 Attacher deux roues de porte (T2) et un couvre roues wheels cover (N1) on top of each big door de porte (N1) au dessus de chaque grand panneau panel (A1 and A2) using the screws (V3).
  • Page 38 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 14 Étape 14 14.1 Attach two door wheels (T2) and one door 14.1 Attacher deux roues de porte (T2) et un couvre roues wheels cover (N2) on top of each small door de porte (N2) au dessus de chaque grand panneau panel (A3 and A4) using the screws (V3).
  • Page 40 ASSEMBLY ASSEMBLAGE NOTE: NOTE : To ensure you have the door handle at the right place as illustrated S’assurer d’avoir placé les poignées de porte aux bons endroits tel qu’illustré. Step 15 Étape 15 15.1 Insert the big door panel (A2) into the long upper 15.1 Insérer le grand panneau de porte (A2) à...
  • Page 41 Use the right track. Utiliser le rail de droite.
  • Page 42 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 16 Étape 16 16.1 From the inside of the solarium, using the 16.1 De l’intérieur du solarium, en utilisant les pièces pre-assembled parts (A3 and H3), insert the (A3 et H3) préalablement assemblées, insérer le petit bottom of the small door panel (A3) into the track panneau de porte (A3) à...
  • Page 44 ASSEMBLY ASSEMBLAGE NOTE: NOTE : The roof panels are covered with a plastic film identifying which Les panneaux de toit sont recouverts d’une pellicule de plastique side has a UV protector. Once the plastic film is removed it identifiant le côté ayant une protection UV. Une fois que cette is impossible to know which side has the UV protector.
  • Page 46 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 18 Étape 18 18.1 Install the roof support bars (L1, L2 & L3) 18.1 Installer les barres de support de toit (L1, L2 et L3) according to the picture. Ensure they are en se référant à l’illustration. S’assurer qu’elles soient completely inserted into the tracks.
  • Page 48 ASSEMBLY ASSEMBLAGE NOTE: NOTE : The roof panels are covered with a plastic film identifying which Les panneaux de toit sont recouverts d’une pellicule de plastique side has a UV protector. Once the plastic film is removed it identifiant le côté ayant une protection UV. Une fois que cette is impossible to know which side has the UV protector.
  • Page 50 ASSEMBLY ASSEMBLAGE CAUTION: AVERTISSEMENT : Three people are required for this step. Trois personnes sont requises pour cette étape. Step 20 Étape 20 20.1 Secure the left side of a left roof finishing bar (K2) 20.1 Attacher le côté gauche de la barre de finition de toit (K2) with a screw (V) in the left corner of the 124 feet avec une vis (V) dans le coin gauche du côté...
  • Page 51 START HERE DÉBUTER...
  • Page 52 www.sojag.ca...

Table of Contents