LR XA1000 Operating Manual

Hide thumbs

Table of Contents

Deutsch
- Table of Contents
- Hinweise zur Bedienungsanleitung
- Informationen über das Gerät
- Sicherheit
- Transport und Lagerung
- Bedienung
- PC-Software
- Fehler und Störungen
- Wartung
- Verfügbare Digitale Sensoren
- Weiteres Zubehör (Optional)
- Entsorgung
- Konformitätserklärung
English

Available languages

Quick Links

Download this manual

DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY

Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de •

Handmessgerät XA1000

Hand held device XA1000

Bedienungs-Anleitung

Opera ng Manual

XA1000

/ XP200 / XP400

Laden Sie die PC-So ware herunter:

Download the PC so ware from:

h p://www.smartgraph3.de/DownLoad/

www.

druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net

MANUAL

Rel. 20120602

Deutsch: Seite 2 ﬀ.

English: Page 33 ﬀ.

Table of Contents

Chapters

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the XA1000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LR XA1000

Page 1 Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 Rel. 20120602 Bedienungs-Anleitung Opera ng Manual XA1000 / XP200 / XP400 Deutsch: Seite 2 ﬀ. English: Page 33 ﬀ. Laden Sie die PC-So ware herunter: Download the PC so ware from: h p://www.smartgraph3.de/DownLoad/ DRUCK &...
Page 2: Table Of Contents
Zubehörs sowie Tipps zur fachgerechten und praktischen Anwendung des Multifunktionsmess- gerätes sind nicht Inhalt dieser Bedienungsanleitung. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 3 Versionen. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in ir- infolge von Fehlbedienung durch nicht eingewiesenes gendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung von Personal oder einer Inbetriebnahme durch nicht auto- LR reproduziert oder unter Verwendung elek- risierte Personen sind von der Gewährleistung ausge- tronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder ver- schlossen.
Page 4: Informationen Über Das Gerät
Seitlich am Gerät beﬁnden sich die Taste „Ein/ Aus“ (9) und ein USB-Anschluss (10). DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 5 Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 Technische Daten Parameter Wert Multifunktionsmessgerät, Modell XA1000 XP200 XP400 Temperatur / Luftfeuchte Temperatur / Luftfeuchte (digitaler Sensor) (digitaler Sensor) Luftströmung / Temperatur Luftströmung / Temperatur Sensoren (digitaler Sensor) (digitaler Sensor) Luftdruck (integrierter Luftdruck (integrierter...
Page 6: Sicherheit
Sonneneinstrahlung. • Beachten Sie die Lager- und Betriebsbedingungen (siehe Kapitel „Technische Daten“). DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 7 Bei Wartungstätigkeiten und Reparaturen, die das Gefahr! Öffnen des Gehäuses erfordern, wenden Sie sich Lassen Sie das Verpackungsmaterial an den LR -Kundenservice. Widerrechtlich ge- nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder öffnete Geräte sind von jeglicher Gewährleistung zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Page 8: Transport Und Lagerung
Strömungssensor mit Handgriff 3x Kalibrierlösung Sensor-/Aktorkabel (Verbindungskabel) Multifunktionsmessgerät XA1000 Batterien Kurzbedienungsanleitung USB-Netzstecker USB-Kabel Temperatur-Feuchtesensor DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 9: Bedienung
Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 Lagerung Bedienung Halten Sie bei Nichtbenutzung des Gerätes die folgenden Lagerbedingungen ein: Batterien einsetzen • trocken, • an einem vor Staub und direkter Sonnenein- strahlung geschützten Platz, • ggf. mit einer Kunststoffhülle vor eindringendem Staub geschützt.
Page 10 • Anzeige des Batterieladezustandes (30); bei Stromversorgung über den USB-Anschluss wird ein Steckersymbol angezeigt. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 11 Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 Sprache einstellen 5. Drücken Sie die Taste „Zurück“ (2), um in den gewünschten Messmodus zurückzukehren. Alter- 1. Drücken Sie die Taste „Hauptmenü“ (6), um in nativ drücken Sie die Taste „Hauptmenü“ und das Hauptmenü zu gelangen.
Page 12 Speichert den aktuell angezeigten Messwert als Einzelmes- sung mit Zeitstempel und Datum im Archiv ab. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 13 Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 Bildschirm „Messmodus – Luftdruck – Automatische Messung“ (integrierter Sensor) mmHg: Zeigt den Messwert gemäß Auswahl unter 34 (z. B. als Maßeinheit Millimeter Quecksilber- säule) und unter 39 (z. B. als Durchschnitts- wert) an (siehe Bild A., Seite 1 ). 2 Zeigt die noch verbleibende Aufzeichnungsdauer für die...
Page 14 Speichert den aktuell angezeigten Messwert als Einzelmes- sung mit Zeitstempel und Datum im Archiv ab. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 15 Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 Bildschirm „Messmodus – Strömung – Automatische Messung“ Zeigt die gemessene Strömung als Zahlenwert in der gewählten Einheit an (z. B m/s). Die Einheit wählen Sie unter 48 in Bild A., Sei te 1 .
Page 16 Die hier gespeicherten Einstellungen werden auch für alle Folgemessungen übernommen, sofern sie nicht (im ent- sprechenden Menüpunkt) deaktiviert werden! DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 17 Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 Bildschirm „Messmodus – Luftfeuchte“ Legt die Darstellung der Messwerte sowie die jeweilige Einheit fest (siehe Kapitel „Erläuterung der Messgröße n“, Seite 1 ). Der aktuelle Messwert wird rechts neben der jeweiligen Taste angezeigt.
Page 18 Die Taste 81 blinkt. Drücken Sie diese Taste erneut, um mit der Aufzeichnung fort- zufahren. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 19 Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 Erläuterung der Messgrößen [Maßeinheit] Bedeutung Messgröße Je nach Messmodus bzw. verwendetem Sensor Zeigt das Verhältnis der Masse des Was- können die folgenden Messgrößen in den jeweiligen [g/kg] serdampfes zu der Masse des trockenen Maßeinheiten zur Anzeige der Messwerte gewählt...
Page 20 Gases wie folgt an: Dampf • Prozent [ppm] • Parts per Milliion DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 21 Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 Bildschirm „Archiv“ Im Bildschirm „Archiv“ können Sie sich archivierte Messprojekte ansehen oder zur Weiterbearbeitung öffnen: Archiv, Bild A.: Zeigt die im Archiv gespeicherten Messprojekte an. Der aktuell gewählte Archiveintrag wird hervorgehoben. Navigieren Sie wie folgt im Archiv: 1.
Page 22 Schließt den gewählten Archiveintrag und springt zurück zu Bild A. (Bildschi rm „Archiv“, Seite 2 ). DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 23 Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 Bildschirm „Einstellungen“ Im Bildschirm „Einstellungen“ können Sie das Gerät wie folgt konﬁgurieren: Einstellungen 1/3: Wählt die Bildschirmsprache aus (siehe Kapitel „Sprache ein- stellen“). Wählt das Einheitensystem aus: Metrisch: Aktiviert das metrische Einheitensystem für alle verfügbaren Messgrößen (z.
Page 24 Einsatzzweck gültige Norm und die Inhalte der Norm kennen. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 25 Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 Messung durchführen (beispielhaft mit Sensor für Messungen der Temperatur und Luftströmung) Hinweis: Beachten Sie, dass ein Standortwechsel von einer kalten in eine warme Umgebung zu Kondensatbildung auf der Leiterplatte des Gerätes führen kann. Dieser physikalisch nicht zu vermeidende Effekt verfälscht...
Page 26: Pc-Software
Am Gerät selber können Sie jederzeit eine Basis-Dar- stellung Ihrer Messwerte aufrufen (siehe Kapitel „Bild- schirmbeschreibungen“). DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 27 Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 Installation der PC-Software Starten der PC-Software 1. Laden Sie die aktuelle PC-Software aus dem In- 1. Starten Sie die Software SmartGraph3. ternet herunter. Gehen Sie hierzu auf die Websei- 2. Schalten Sie ggf. das Multifunktionsmessgerät te www.smartgraph3.de/download.
Page 28: Fehler Und Störungen
Betätigen Si e ggf. die Taste „Beleuch- tung ein/aus“ (siehe Kapitel „Gerätedarstellung“). DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 29: Wartung
Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 Wartung Wartungs- und Pﬂegeintervalle vor jeder mindestens alle mindestens Wartungs- und Pﬂegeintervall bei Bedarf Inbetriebnahme 4 Wochen jährlich Anschlüsse für digitale Sensoren und Micro-USB auf Verschmutzungen und Fremdkörper prüfen, ggf. reinigen Außenreinigung Sichtprüfung des Gerätes auf Verschmutzungen Batterien auswechseln Auf Beschädigungen prüfen...
Page 30 Kontaktieren Sie in diesem Fall Ihren LR -Kundenservice oder ersetzen Sie das Gerät durch ein neues. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 31: Verfügbare Digitale Sensoren
Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 Kompatibel mit Verfügbare digitale Sensoren Digitaler Sensor Artikel-Nr. Nachfolgend ﬁnden Sie eine Übersicht der aktuell ver- fügbaren digitalen Sensoren. SDI-Sensor für Messungen der Temperatur und Luft- Weitere Details zu den digitalen Sensoren und ihrer 6120.520...
Page 32: Entsorgung
+49 (0) 7121-90920-99 E-Mail: DT-Info Leitenberger Kirchentellinsfurt, den 02.09.2013 (Vertriebs- und Marketingleitung) DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 33: Notes Regarding The Operating Manual
Used abbreviation/acronym in this manual: included in this operating manual. LR = DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de •...
Page 34 In such cases, entitlements to a warranty are then also forfeited. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 35: Information About The Device
USB connection cable. Then you can extract and analyse your measured results with the Description of the device SmartGraph3 software (download link on 1st page) The Multifunction measuring meter XA1000 / XP200 / Device depiction XP400 is used for carrying out accurate measured value detection.
Page 36 As the case ma y be, using new sensors requires an update of the device software. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 37: Safety
LR. • 1 x Factory test certiﬁcate Intended use encapsulates e.g. • 1 x Carrying case (only applicable to XA1000) • the analyses of barometric air pressure, and – supply and exhaust air ﬂows, Additionally available free of charge is the SmartGraph3 PC software (www.smartgraph3.de/...
Page 38 The corresponding speciﬁcations are provided in the datasheet. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 39: Transport And Storage
(11) recommended by LR . Otherwise, protect the device during use and transport with an optional device bag (12). Contact LR customer service if you want this alternative version. No. Operating element sensor TFF sensor...
Page 40: Operation
2. Release the "On/Off" key. – The colour display is switched off. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 41 Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 Description of screen elements All options which can be selected via touch function can also be selected by using the cross control and When using the device, take special note of the fol- the "OK"...
Page 42 – The selected screen language is activated im- Archive: Open archived measured values. mediately. Settings: Make any device settings. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 43 Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 "Measuring mode – Air pressure" screen (integrated sensor) Note! When using the integrated air pressure sensor, only select the measured values for air pressure (see ﬁg. B.). The latest This measuring mode is only displayed when no measured value is displayed next to the corresponding key on the right (also see chapter "Explanation of the measured val-...
Page 44 Pauses the current recording. Key 45 ﬂashes. Press this key again to continue recording. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 45 Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 "Measuring mode – Flow rate" screen Shows the measured ﬂow rate as a numerical value in the selected unit (e.g. m/s). In order to display and select the available units, touch "Flow speed" (see chapter "Explanation of the measured values", page Shows the measured ﬂow rate as visual bars.
Page 46 Pauses the current recording. Key 63 ﬂashes. Press this key again to continue recording. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 47 Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 "Measuring mode – Flowrate – Measuring range" screen Selects the form of the object to be measured. The following options are available (see ﬁg. F .): 1. Square (volumetric ﬂow measurement) 2. Round (volumetric ﬂow measurement) 3.
Page 48 Saves the currently displayed measured value as single measurement in the archive with date and time stamp. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 49 Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 "Measuring mode – Humidity – Automatic measurement" screen Displays the measured values according to the speciﬁca- tions under 70 and 75 in ﬁg. A.: °C: Displays the temperature according to the speciﬁcations under 70 (e.g. in degrees Cel- sius) and under 75 (e.g.
Page 50 (only with temperatures below 0 °C). DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 51 Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 [Unit] Measured value Meaning [Unit] Measured value Meaning Indicates the air pressure corrected to sea [hPa] level employing the international baro- Indicates the volume calculated from the /min] metric height formula in: measured ﬂow rate and the set area in: •...
Page 52 Flowrate measurement Measurement of humidity, temperature or air pressure Spot measurement Time measurement DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 53 Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 Archive, ﬁg. B.: Opens the selected archive entry (see ﬁg. C.). Deletes the selected archive entry. Þ A safety prompt opens. Conﬁrm it by pressing the "OK" key if you want to delete the entry.
Page 54 5. Press the "OK" key on the cross control. Þ The row is deselected. Opens the next screen. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 55 Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 Settings 2/3: Either speciﬁes the period for automatic dimming of the colour display or deactivates the function: 30 seconds, 1 minute, 5 minutes, off Either speciﬁes the period for automatic switch-off of the col-...
Page 56 The corresponding screen is dis- played and the measurement begins. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 57: Pc Software
Handmessgerät XA1000 MANUAL Hand held device XA1000 Shut down procedure Installation conditions 1. Switch off the device by pressing the "On/Off" key Ensure that the following minimum requirements for (see chapter "Switching off"). installing the SmartGraph3 PC software are fulﬁlled: 2.
Page 58 Information about using the PC software is provided in the online help. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 59: Errors And Faults
• Check that the batteries are properly positioned. Contact LR customer service. Check the polarity is correct. • Never carry out an electrical check yourself; instead, contact your LR customer service. Status and error codes The device is switched on, but no measured val- ues are displayed:...
Page 60: Maintenance
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 61 Damaged connections can falsify measurements and measurement results. A damaged colour display can inﬂuence how measured results are shown. In this case, contact your LR customer service or replace the device. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel.
Page 62: Available Digital Sensors
SDI sensor for temperature and air ﬂow measurements 6120.520 in the climate metrology DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...
Page 63: Disposal
2006/95/EC and the EC Directive 2004/108/EC about of professionally in accord ance with Directive 2002/ electromagnetic compatibility. 96/EC of the European Parliament and Council of 27th Herewith, we declare that the XA1000 / XP200 / January 2003 concerning old electrical and electronic XP400 multifunction measuring meter was devel- equipment.
Page 64 E-Mail from inside Germany: DT-Info@Leitenberger.de E-Mail from outside Germany: DT-Export@Leitenberger.de www.druck-temperatur.de www.LR-Cal.net DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.net...

This manual is also suitable for:

Xp200 Xp400